Přednáška 25.9.2019 Prezentace v Powerpointu |
|
|---|
| Datum | Prezentace | počet stran | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 25.09.2019 | CAT a interlingva | 6 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 18.04.2019 | Pre-translate with DGT-OmegaT | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 13.04.2019 | Replace glossary entries 2 | 2 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 07.04.2019 | Replace glossary entries | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | CS-EN-MTed |
| 31.03.2019 | Tags diminishing MT results | 1 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 15.03.2019 | Smlouva o Ústavě pro Evropu | 13 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 13.03.2019 | Nějaký zázračný SW | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 04.03.2019 | Kontrola pravopisu v OmegaT | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 01.03.2019 | Kontrola pravopisu pro Interlingvu | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 28.02.2019 | Tucet krátkých povídek | 6 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 07.02.2019 | Interlingua se představuje | 9 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 29.01.2019 | Interlingva a PC Translator | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 18.01.2019 | Wordfast Anywhere a Interlingva | 7 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 27.10.2018 | Vkládání překladu z TMX v OmegaT | 6 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 25.10.2018 | PlusTools +Align | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 28.09.2018 | Global Goldpan Editor 3.1 | 7 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 06.05.2013 | MetaTexis pro Word | 8 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 09.07.2012 | Anaphraseus a MT | 3 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 08.07.2012 | Anaphraseus a LibreOffice | 6 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 12.06.2012 | Anaphraseus a MT | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 13.01.2008 | Velká maďarsko-česká překladová paměť | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 13.01.2008 | Doplňování terminologie do maďarského slovníku | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 13.01.2008 | PC Translator 2007 | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 14.01.2008 | Acqui communaire v lokálním serveru Wordfastu | 1 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 14.01.2008 | Wordfast a MT maďarsko-český | 5 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 25.10.2006 | Překlad PC Translatorem v MS Wordu | 4 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |
| 20.10.2006 | PC Translator funguje s Wordfastem | 7 | Bitext IA-CS | IA | IA-MTed | EN | CS | EN-MTed |