eLearning Basics BG-RU-UK

			Odoo eLearning Read before you watch video Přečtěte si, než se podíváte na video Přeji příjemnou zábavu

04	eLearning Basics BG-RU-UK

https://www.odoo.com/slides/slide/elearning-basics-1045

eLearning Basics Odoo eLearning	ELearning Basics Odoo eLearning	основы электронного обучения Odoo eLearning	основи електронного навчання Odoo eLearning
Welcome back are doers long before the spread of COVID-19 in learning platforms were undeniably essential for dispensing vital information not only for teachers and students but for companies and customers as well.	Добре дошли отново са извършили много преди разпространението на COVID-19 в платформите за обучение да бъде безспорно от съществено значение за предоставянето на жизненоважна информация не само на учителите и студентите, но и на дружествата и клиентите.	Добро пожаловать назад задолго до того, как распространение COVID-19 в учебных платформах, несомненно, было необходимым для распространения жизненно важной информации не только для учителей и студентов, но и для компаний и клиентов.	Ласкаво просимо назад є виконавцями задовго до того, як поширення COVID-19 на навчальних платформах було безсумнівно необхідним для надання життєво важливої інформації не тільки для викладачів і студентів, але і для компаній і клієнтів.
These online platforms aren't just a way for people to learn in these uncertain times, it's how we're all going to learn in the future, and it's easy to see why elearning courses are far more convenient than traditional classes in a lot of ways, as elearning is designed to work around anyone's schedule, students can choose to engage with content.	Тези онлайн платформи не са просто начин за хората да се учат в тези несигурни времена, това е начинът, по който всички ние ще се учим в бъдеще и е лесно да разберем защо курсовете за обучение са далеч по-удобни от традиционните класове по много начини, тъй като Elearning е предназначена да работи около графика на всеки, студентите могат да изберат да се ангажират със съдържание.	Эти онлайн-платформы не просто способ для людей учиться в эти неопределенные времена, это то, как мы все собираемся учиться в будущем, и легко понять, почему курсы elearning намного удобнее, чем традиционные классы во многих отношениях, поскольку elearning предназначен для работы по чьему-либо графику, студенты могут выбрать для работы с контентом.	Ці онлайн-платформи - це не просто спосіб для людей вчитися в ці невизначені часи, це те, як ми всі збираємося вчитися в майбутньому, і легко зрозуміти, чому курси навчання набагато зручніше, ніж традиційні заняття в багатьох відношеннях, оскільки навчання розраховане на роботу навколо будь-якого графіка, студенти можуть вибрати, щоб займатися контентом.
An extra learning materials whenever it is most convenient for them.	Допълнителни учебни материали, когато това е най-удобно за тях.	Дополнительные учебные материалы, когда это наиболее удобно для них.	Додаткові навчальні матеріали, коли це найбільш зручно для них.
Students also don't have to worry about commuting to a stuffy classroom, they simply need to log into their courses and in seconds are ready to learn.	Студентите също не трябва да се притесняват за пътуване до задушна класна стая, те просто трябва да влязат в курсовете си и след секунди са готови да учат.	Студенты также не должны беспокоиться о поездке в душный класс, им просто нужно войти в свои курсы и в считанные секунды готовы учиться.	Студенти також не повинні турбуватися про переїзд в задушливий клас, вони просто повинні увійти в свої курси і за лічені секунди готові вчитися.
It's that easy.	Толкова е лесно.	Это так просто.	Це так просто.
This nurturing in learning environment allows students to comfortably approach new subjects with eager, an open minds from virtually anywhere in the world and the knowledge they gained from these unique interactive courses.	Това подхранване в учебната среда позволява на студентите удобно да подхождат към нови теми с нетърпеливи, отворени умове от почти навсякъде по света и знанията, които са придобили от тези уникални интерактивни курсове.	Это воспитание в учебной среде позволяет студентам комфортно подходить к новым предметам с желанием, открытым умом практически из любой точки мира и знаниями, которые они получили от этих уникальных интерактивных курсов.	Це виховання в навчальному середовищі дозволяє студентам комфортно підходити до нових предметів з жадібними, відкритими умами практично з будь-якої точки світу і знаннями, які вони отримали від цих унікальних інтерактивних курсів.
Six with them much longer than it would in a traditional setting.	Шест с тях много по-дълго, отколкото в традиционна обстановка.	Шесть с ними гораздо дольше, чем это было бы в традиционной обстановке.	Шість з них набагато довше, ніж це було б в традиційній обстановці.
Here at South Ewoud, we value education and that's why we want to use Odusi learning app.	Тук, в South Ewoud, ние ценим образованието и затова искаме да използваме приложението за обучение на Odusi.	Здесь, в South Ewoud, мы ценим образование, и поэтому мы хотим использовать учебное приложение Odusi.	Тут, в South Ewoud, ми цінуємо освіту, і тому ми хочемо використовувати додаток для навчання Odusi.
To give our employees and customers a chance to learn more about furniture in their spare time and thanks to odours, user friendly interface will be able to create a top notch course in just a few seconds.	За да дадем на нашите служители и клиенти възможност да научат повече за мебелите в свободното си време и благодарение на миризми, потребителският интерфейс ще може да създаде топ курс само за няколко секунди.	Чтобы дать нашим сотрудникам и клиентам возможность узнать больше о мебели в свободное время и благодаря запахам, удобный интерфейс сможет создать первоклассный курс за несколько секунд.	Щоб дати нашим співробітникам і клієнтам можливість дізнатися більше про меблі у вільний час і завдяки запахам, зручний інтерфейс зможе створити першокласний курс всього за кілька секунд.
So let's dive in and see how we can set all of that up with ohh doozing learning platform.	Така че нека да се потопим в и да видим как можем да настроим всичко това с ох, doozing платформа за обучение.	Так что давайте погрузимся и посмотрим, как мы можем настроить все это с помощью ohh doozing учебной платформы.	Отже, давайте пірнаємо і подивимося, як ми можемо встановити все це за допомогою платформи навчання ohh doozing.
Alright so here I am on my database and we're going to go straight to the E learning application now.	Добре, така че аз съм в моята база данни и ние ще отидем направо в E приложение обучение сега.	Хорошо, так что я нахожусь в своей базе данных, и мы сейчас перейдем к приложению для обучения E.	Добре, так що тут я на своїй базі даних, і ми збираємося перейти прямо до програми E навчання зараз.
Once we're there were going to see an overview of all of our courses, so here I'm looking at all of the courses we currently offer.	След като сме там ще видим преглед на всички наши курсове, така че тук разглеждам всички курсове, които предлагаме в момента.	Как только мы там собирались увидеть обзор всех наших курсов, так что здесь я смотрю на все курсы, которые мы предлагаем в настоящее время.	Після того, як ми там збирався побачити огляд всіх наших курсів, так що тут я дивлюся на всі курси, які ми в даний час пропонуємо.
It stealthy would.	Ще е потайно.	Это было бы скрытно.	Це було б непомітно.
Along with a brief statistical summary of each course and I can group these courses as well.	Заедно с кратко статистическо обобщение на всеки курс и мога да групирам и тези курсове.	Вместе с кратким статистическим резюме каждого курса, и я также могу группировать эти курсы.	Поряд з коротким статистичним резюме кожного курсу, і я можу групувати ці курси, а також.
However, I would like or I can philtre the courses by certain things as well.	Въпреки това, бих искал или мога да филтрирам курсовете и с определени неща.	Тем не менее, я хотел бы или я могу писать курсы определенными вещами.	Тим не менш, я хотів би або я можу філтрувати курси певними речами, а також.
Or I can jump to the listview.	Или мога да скоча на списъка.	Или я могу перейти к просмотру списка.	Або я можу перейти до списку.
So I'm going to select that in the top right here.	Така че аз ще избера това в горната част тук.	Так что я выберу это в верхней части прямо здесь.	Отже, я виберу це у верхній частині ось тут.
Now this just lets you view your courses in a different organised way and this feature offers a cleaner view that covers all sorts of information about your courses, which is always helpful.	Сега това просто ви позволява да видите курсовете си по различен организиран начин и тази функция предлага по-чист изглед, който обхваща всички видове информация за вашите курсове, което винаги е полезно.	Теперь это просто позволяет вам просматривать ваши курсы по-другому, и эта функция предлагает более чистое представление, которое охватывает все виды информации о ваших курсах, которая всегда полезна.	Тепер це просто дозволяє вам переглядати ваші курси в інший організований спосіб, і ця функція пропонує більш чистий вигляд, який охоплює всі види інформації про ваші курси, що завжди корисно.
But for now, let's go back to our default Kanban view.	Но за сега, нека се върнем към нашия по подразбиране изглед на Канбан.	Но пока, давайте вернемся к нашему виду Канбан по умолчанию.	Але тепер давайте повернемося до нашого перегляду за замовчуванням Kanban.
And I'm going to select the latest course I've been working on, which is called the basics of furniture creation.	И ще избера последния курс, по който работя, който се нарича основите на създаването на мебели.	И я собираюсь выбрать последний курс, над которым я работаю, который называется основами создания мебели.	І я збираюся вибрати останній курс, над яким я працював, який називається основами створення меблів.
Now I could click on view course in order for ODU to redirect me to the front end of my website where I can edit anything I would like, but for this video I'm going to edit some things in the backend first O.	Сега мога да кликна върху курса за преглед, за да може ODU да ме пренасочи към предния край на моя сайт, където мога да редактирам всичко, което искам, но за това видео ще редактирам някои неща в бекенда първо О.	Теперь я мог бы щелкнуть по курсу просмотра, чтобы ODU перенаправить меня на фронтальный конец моего веб-сайта, где я могу редактировать все, что я хотел бы, но для этого видео я собираюсь отредактировать некоторые вещи в бэкэнде сначала O.	Тепер я можу натиснути на перегляд курсу для того, щоб ODU перенаправити мене на передній кінець мого веб-сайту, де я можу редагувати все, що я хотів би, але для цього відео я збираюся редагувати деякі речі в бекенді спочатку O.
To do that I simply need to click on the title of the course they were redirected to this page full of information that I can edit, however, would like and you can see that there are some smart buttons at the top.	За да направя това, аз просто трябва да кликнете върху заглавието на курса, те бяха пренасочени към тази страница, пълна с информация, която мога да редактирам, обаче, би искал и можете да видите, че има някои интелигентни бутони в горната част.	Для этого мне просто нужно нажать на заголовок курса, который они были перенаправлены на эту страницу, полную информацию, которую я могу редактировать, однако, хотелось бы, и вы можете видеть, что в верхней части есть несколько умных кнопок.	Для цього мені просто потрібно натиснути на заголовок курсу вони були перенаправлені на цю сторінку повної інформації, яку я можу редагувати, однак, хотілося б, і ви можете бачити, що є деякі розумні кнопки у верхній частині.
Now these will tell you different pieces of information.	Сега те ще ви разкажат различни части от информация.	Теперь они расскажут вам различные фрагменты информации.	Тепер вони розкажуть вам різні фрагменти інформації.
So for example, I can see how many visits this courses had.	Така например, мога да видя колко посещения са имали тези курсове.	Так, например, я могу видеть, сколько посещений этих курсов было.	Так, наприклад, я бачу, скільки відвідувань було в цих курсах.
I've some people are certified how many attendees there are?	Имам някои хора са сертифицирани колко от присъстващите има?	У меня есть некоторые люди сертифицированы, сколько посетителей там?	У мене є люди, які сертифіковані, скільки відвідувачів є?
I can checkout the reviews and I can also see this course from the front end of the website as well by clicking on go to website here which is really convenient.	Мога да прегледам отзивите и също така мога да видя този курс от предния край на сайта, както и като кликнете върху отидете на сайта тук, което е наистина удобно.	Я могу проверить отзывы, и я также могу увидеть этот курс с переднего конца веб-сайта, а также нажав на перейти на веб-сайт здесь, что действительно удобно.	Я можу перевірити відгуки, і я також можу побачити цей курс з переднього кінця веб-сайту, а також натиснувши на перейти на веб-сайт тут, що дуже зручно.
Now I already have a title for this course.	Сега вече имам заглавие за този курс.	Теперь у меня уже есть название для этого курса.	Тепер у мене вже є титул для цього курсу.
A really nice title, basics the furniture creation and then just below that I can also add some tags as well so I can either select from tags that already exist or I can create a new tag just by typing whatever I want it to be and then clicking on create just like that.	Едно наистина хубаво заглавие, основава създаването на мебели и след това точно по-долу, че мога да добавя и някои тагове, така че да мога или да избирам от таговете, които вече съществуват, или да създам нов етикет само като напишете каквото искам да бъде и след това щракнете върху Създай точно по този начин.	Очень хороший заголовок, основы создания мебели, а затем чуть ниже, что я также могу добавить некоторые теги, так что я могу либо выбрать из тегов, которые уже существуют, или я могу создать новый тег, просто набрав то, что я хочу, чтобы это было, а затем нажмите на создать именно так.	Дуже хороший заголовок, основи створення меблів, а потім трохи нижче, що я також можу додати деякі теги, так що я можу або вибрати з тегів, які вже існують, або я можу створити новий тег, просто набравши все, що я хочу, щоб це було, а потім натиснувши на створити просто так.
Alright, but I'm going to leave it the way that it is and this comes in handy as these will help your future students know what to expect from each course.	Добре, но ще го оставя така, както е и това е полезно, тъй като те ще помогнат на бъдещите ви ученици да знаят какво да очакват от всеки курс.	Хорошо, но я оставлю его так, как есть, и это пригодится, поскольку это поможет вашим будущим студентам узнать, чего ожидать от каждого курса.	Добре, але я збираюся залишити його так, як це є, і це стане в нагоді, оскільки це допоможе вашим майбутнім студентам знати, чого очікувати від кожного курсу.
All right now, let's take a closer look at the tabs that we have just below that.	Добре, нека да разгледаме по-отблизо разделите, които имаме точно под това.	Итак, давайте подробнее взглянем на вкладки, которые у нас есть чуть ниже.	Все прямо зараз, давайте ближче розглянемо вкладки, які у нас є трохи нижче цього.
Now you'll see that the first tab is the content tab, but we're going to skip that for now, but no worries, I'm going to go over everything you need to know about the content section and its many options and features in the next video, so be sure you cheque it out.	Сега ще видите, че първият раздел е раздела за съдържание, но ще пропуснем това за сега, но не се притеснявайте, ще прегледам всичко, което трябва да знаете за секцията за съдържание и многобройните му опции и функции в следващото видео, така че се уверете, че го проверявате.	Теперь вы увидите, что первая вкладка -- это вкладка контента, но мы собираемся пропустить это пока, но не беспокойтесь, я собираюсь просмотреть все, что вам нужно знать о разделе контента и его многочисленных вариантах и функциях в следующем видео, так что будьте уверены, что вы чекаете его.	Тепер ви побачите, що перша вкладка - це вкладка вмісту, але ми збираємося пропустити це на даний момент, але не хвилюйтеся, я збираюся пройти все, що вам потрібно знати про розділ вмісту та його безліч варіантів та функцій у наступному відео, так що переконайтеся, що ви перевіряєте його.
So let's go directly to the description tab.	Така че нека да отидем директно в раздела описание.	Итак, давайте перейдем непосредственно на вкладку описания.	Отже, перейдемо безпосередньо до вкладки опису.
Here we simply have the description of the course itself, and in this case it's all you need to know about furniture creation that can modify that at anytime.	Тук просто имаме описанието на самия курс и в този случай това е всичко, което трябва да знаете за създаването на мебели, които могат да променят това по всяко време.	Здесь у нас просто есть описание самого курса, и в этом случае это все, что вам нужно знать о создании мебели, которая может изменить это в любое время.	Тут ми просто маємо опис самого курсу, і в цьому випадку це все, що вам потрібно знати про створення меблів, які можуть змінити це в будь-який час.
But as you can see, it's pretty self explanatory, so we're going to go ahead and move on to the options tab.	Но както виждате, това е доста самообяснително, така че ще продължим напред и ще преминем към раздела опции.	Но, как вы можете видеть, это довольно объяснительно, поэтому мы собираемся пойти дальше и перейти к вкладке параметров.	Але, як ви бачите, це досить самороз'яснення, тому ми збираємося йти далі і переходити до вкладки опцій.
Now here we're going to find some useful options that we can modify to really fit the needs of this course.	Сега тук ще намерим някои полезни опции, които можем да променим, за да отговорим наистина на нуждите на този курс.	Теперь здесь мы найдем некоторые полезные варианты, которые мы можем изменить, чтобы действительно соответствовать потребностям этого курса.	Тепер тут ми збираємося знайти деякі корисні варіанти, які ми можемо змінити, щоб дійсно відповідати потребам цього курсу.
Now, first of all, we can choose the type of course, so either training or perhaps it's documentation.	Сега, на първо място, можем да изберем вида на курса, така че или обучение, или може би това е документация.	Теперь, прежде всего, мы можем выбрать тип курса, так что либо обучение, либо это документация.	Тепер, перш за все, ми можемо вибрати тип курсу, тому або навчання, або, можливо, це документація.
So in this case we're going to leave it as training and then we can also select who we want the responsible to be for this course.	Така че в този случай ще го оставим като обучение и след това можем да изберем кой искаме да бъде отговорен за този курс.	Так что в этом случае мы оставим его в качестве тренировки, а затем мы также можем выбрать, кто мы хотим, чтобы ответственный за этот курс.	Так що в цьому випадку ми збираємося залишити його в якості навчання, а потім ми також можемо вибрати, хто ми хочемо, щоб відповідальний за цей курс.
So since I'm the one who created this course, so do automatically assigned me to that position, which is fine, but if one of your employees is more suited to handle these courses, you can.	Така че, тъй като аз съм този, който създаде този курс, така че автоматично ме назначи на тази позиция, което е добре, но ако някой от вашите служители е по-подходящ да се справят с тези курсове, можете.	Так что так как я создал этот курс, так что автоматически назначил меня на эту должность, что хорошо, но если один из ваших сотрудников больше подходит для работы с этими курсами, вы можете.	Так як я той, хто створив цей курс, так що автоматично призначив мене на цю посаду, що добре, але якщо один з ваших співробітників більше підходить для обробки цих курсів, ви можете.
Easily switch the responsible, so in this case I could change it to have, but I will remain the responsible for now and you can also pick a different responsible for each course you create.	Лесно превключете отговорното, така че в този случай мога да го променя, но ще остана отговорен за сега и можете да изберете различна отговорност за всеки курс, който създавате.	Легко переключите ответственного, поэтому в этом случае я мог бы изменить его, чтобы иметь, но я буду оставаться ответственным за сейчас, и вы также можете выбрать другой ответственный за каждый курс, который вы создаете.	Легко перемикайте відповідальне, тому в цьому випадку я міг би змінити його, але я залишуся відповідальним за зараз, і ви також можете вибрати іншу відповідальність за кожен курс, який ви створюєте.
It doesn't always have to be the same person, so there's a lot of flexibility there.	Тя не винаги трябва да бъде един и същ човек, така че има много гъвкавост там.	Это не всегда должен быть один и тот же человек, так что там много гибкости.	Це не завжди повинна бути одна і та ж людина, так що є багато гнучкості там.
And then just below that we can select which website we would like this course to be on if or working Anna Multi website environment.	И след това точно по-долу, че можем да изберем на кой уебсайт бихме искали този курс да бъде на, ако или работи Анна Мулти уеб среда.	А затем чуть ниже мы можем выбрать, на каком веб-сайте мы хотели бы, чтобы этот курс был на том или ином веб-сайте Anna Multi.	А потім трохи нижче, що ми можемо вибрати, який веб-сайт ми хотіли б, щоб цей курс був на якщо або працює Анна Multi середовища веб-сайту.
Although it's not required for us to have selected website.	Въпреки че не е задължително за нас да сме избрали уебсайт.	Хотя для нас не требуется выбранный веб-сайт.	Хоча це не обов'язково для нас, щоб вибрати веб-сайт.
Then under the communication section we are able to allow ratings if we would like to, which can help determine how useful these courses are for our students or employees and then below that we can also select or create a mail template to be sent to participants.	След това в раздела за комуникация можем да разрешим рейтинги, ако искаме, което може да помогне да се определи колко полезни са тези курсове за нашите студенти или служители и след това по-долу можем да изберем или да създадем шаблон за поща, който да бъде изпратен на участниците.	Затем в разделе коммуникации мы можем разрешить рейтинги, если хотим, что может помочь определить, насколько полезны эти курсы для наших студентов или сотрудников, а затем ниже, что мы также можем выбрать или создать шаблон письма для отправки участникам.	Потім в розділі зв'язку ми можемо дозволити рейтинги, якщо ми хотіли б, які можуть допомогти визначити, наскільки корисні ці курси для наших студентів або співробітників, а потім нижче, що ми також можемо вибрати або створити шаблон пошти, який буде відправлений учасникам.
Now note these two fields are only visible in the developer mode which can be activated from the general settings.	Сега имайте предвид, че тези две полета са видими само в режим на разработчик, който може да бъде активиран от общите настройки.	Теперь обратите внимание, что эти два поля видны только в режиме разработчика, которые могут быть активированы из общих настроек.	Тепер зверніть увагу, що ці два поля видно тільки в режимі розробника, який можна активувати з загальних налаштувань.
So if you're not in the developer mode, you will not see those two fields.	Така че, ако не сте в режим на разработчик, няма да видите тези две полета.	Таким образом, если вы не находитесь в режиме разработчика, вы не увидите эти два поля.	Отже, якщо ви не перебуваєте в режимі розробника, ви не побачите цих двох полів.
Alright, on the other side of the page we have our access rights and display settings and access rights.	Добре, от другата страна на страницата имаме нашите права за достъп и настройки за показване и права за достъп.	Хорошо, на другой стороне страницы у нас есть права доступа и настройки отображения и права доступа.	Добре, на іншій стороні сторінки ми маємо наші права доступу та налаштування відображення та права доступу.
We can determine if we want this course to be open to the public or on invite only.	Можем да определим дали искаме този курс да бъде отворен за обществеността или само по покана.	Мы можем определить, хотим ли мы, чтобы этот курс был открытым для общественности или только при приглашении.	Ми можемо визначити, чи хочемо ми, щоб цей курс був відкритий для публіки або тільки на запрошення.
Now you'll notice that if I switch it to public that the enrol message.	Сега ще забележите, че ако го превключа на публично, това съобщение за записване.	Теперь вы заметите, что если я переключу его на публичное сообщение о регистрации.	Тепер ви помітите, що якщо я перемикаю його на публічне повідомлення про реєстрацію.
So what we have just at the bottom of the page is going to disappear.	Така че това, което имаме точно в долната част на страницата, ще изчезне.	Итак, то, что у нас есть в нижней части страницы, исчезнет.	Отже, те, що ми маємо в нижній частині сторінки, зникне.
So if I select public.	Така че, ако избера публично.	Так что, если я выберу публику.	Якщо я виберу публічну.
The message to peers, so I'm going to go back to an invite.	Съобщението до връстниците, така че ще се върна на покана.	Послание сверстникам, так что я собираюсь вернуться к приглашению.	Повідомлення для однолітків, тому я збираюся повернутися до запрошення.
It reappears again so when we click on invite, only that textbox returns an allows the user to write a custom message that ODA was sent to all invitees.	Той се появява отново, така че когато кликнете върху поканата, само тази текстова кутия връща позволява на потребителя да напише персонализирано съобщение, че ОПР е изпратена до всички поканени.	Он снова появляется, так что, когда мы нажимаем на приглашение, только что текстовое поле возвращает пользователю возможность написать пользовательское сообщение, что ODA была отправлена всем приглашенным.	Це знову з'являється, тому, коли ми натискаємо на запрошення, тільки те, що текстове поле повертає дозволяє користувачеві написати користувацьке повідомлення, яке ODA було відправлено всім запрошеним.
So that's pretty cool.	Така че това е доста готино.	Так что это довольно круто.	Отже, це досить круто.
Alright, an we can also choose to upload groups and or autoenrol groups as well, but again that's not a required field.	Добре, можем също да изберем да качваме групи и или групи за автоматично записване, но отново това не е задължително поле.	Хорошо, мы также можем выбрать для загрузки групп и групп автозаписей, но опять же это не обязательное поле.	Добре, ми також можемо вибрати для завантаження груп і груп автозапису, але знову ж таки, це не обов'язкове поле.
Now.	Сега ще се видим.	Вот так.	А тепер.
Lastly, we can determine the visibility.	На последно място, можем да определим видимостта.	Наконец, мы можем определить видимость.	Нарешті, ми можемо визначити видимість.
So if we want it to be visible to the public or Members only, and I just want to point out as well that if we re select the type as documentation instead of training here, we're also going to be able to determine how we want.	Така че, ако искаме тя да бъде видима само за обществеността или членовете на ЕП, и просто искам да посоча, че ако изберем отново типа като документация, вместо да тренираме тук, ние също ще можем да определим как искаме.	Так что если мы хотим, чтобы он был виден только для общественности или членов, и я просто хочу отметить, что если мы переберем тип в качестве документации вместо обучения здесь, мы также сможем определить, как мы хотим.	Так що якщо ми хочемо, щоб він був видимим тільки для громадськості або членів, і я просто хочу зазначити, що якщо ми переберемо тип як документацію, а не навчання тут, ми також зможемо визначити, як ми хочемо.
Are content to be featured on the website so I can look at the latest published most photos, views or specific piece of content rights.	Са съдържание, което трябва да бъде включено на уебсайта, така че мога да разгледам най-новите публикувани повечето снимки, изгледи или конкретни права върху съдържанието.	Контент, который будет отображаться на веб-сайте, чтобы я мог посмотреть на последние опубликованные большинство фотографий, просмотров или конкретного фрагмента прав на контент.	Є контент, який буде показаний на веб-сайті, так що я можу подивитися на останні опубліковані більшість фотографій, переглядів або конкретних прав на вміст.
But let's jump back to training.	Но да се върнем към тренировките.	Но давайте вернемся к тренировкам.	Але давайте повернемося до тренувань.
Now, I'm pretty proud of this particular course as well, and I want to share it with all of my visitors, so I'm going to go ahead and select public as the enrol policy here.	Сега, аз също съм доста горд с този курс, и искам да го споделя с всички мои посетители, така че ще продължа напред и ще избера обществеността като политика за записване тук.	Теперь, я очень горжусь этим конкретным курсом, и я хочу поделиться им со всеми моими посетителями, поэтому я собираюсь пойти вперед и выбрать публику в качестве политики регистрации здесь.	Тепер я дуже пишаюся цим конкретним курсом, і я хочу поділитися ним з усіма моїми відвідувачами, тому я збираюся піти вперед і вибрати громадськість як політику реєстрації тут.
All right, now, let's go ahead and finally see what's under the Karma tab.	Добре, нека да продължим напред и най-накрая да видим какво има под раздела Карма.	Ладно, давайте, наконец, посмотрим, что находится под вкладкой Карма.	Гаразд, тепер давайте йти вперед і, нарешті, подивитися, що знаходиться під вкладкою Карма.
Alright, so this tab is all about gamification.	Добре, така че този раздел е за геймификация.	Итак, эта вкладка посвящена геймификации.	Добре, так що ця вкладка все про гейміфікацію.
Odo offers a unique, fully customizable reward system that organically motivate students to participate.	Odo предлага уникална, напълно персонализирана система за награди, която органично мотивира учениците да участват.	Odo предлагает уникальную, полностью настраиваемую систему вознаграждения, которая органично мотивирует студентов к участию.	Odo пропонує унікальну, повністю настроювану систему винагороди, яка органічно мотивує студентів до участі.
Complete an rank the course to earn points, and who doesn't love a high score?	Попълнете ранг на курса, за да печелят точки, и кой не обича висок резултат?	Выполните рейтинг курса, чтобы заработать очки, а кто не любит высокий балл?	Завершити ранг курсу, щоб заробити очки, і хто не любить високий бал?
Alright, as you can see, users that can modify how many points each participant will receive when they review or finish the course, and users can even ta some a few bonus points for adding review or leaving their comments.	Добре, както можете да видите, потребителите, които могат да променят колко точки ще получи всеки участник, когато прегледат или завършат курса, а потребителите дори могат да такират няколко бонус точки за добавяне на преглед или оставяне на коментарите си.	Хорошо, как вы видите, пользователи, которые могут изменить, сколько очков каждый участник получит, когда они просматривают или заканчивают курс, и пользователи могут даже на несколько бонусных баллов для добавления отзыва или оставления своих комментариев.	Добре, як ви бачите, користувачі, які можуть змінити, скільки балів кожен учасник отримає при перегляді або завершенні курсу, і користувачі можуть навіть кілька бонусних балів за додавання відгуку або залишення своїх коментарів.
Or submitting a vote.	Или подаване на гласуване.	Или проголосовать.	Або подавати голоси.
Ohh, how cool is that only makes a learning courses fun an interactive which enhances the overall user experience and countless new ways this karma gamification is a great way to keep students active and engaged throughout the entire course.	О, колко готино е, че само курсовете за обучение се забавляват интерактивно, което подобрява цялостното потребителско изживяване и безброй нови начини тази карма геймификация е чудесен начин да запазите учениците активни и ангажирани през целия курс.	Ох, как круто, что делает обучающие курсы веселыми интерактивными, которые улучшают общий пользовательский опыт и бесчисленное множество новых способов этой кармической геймификации -- отличный способ держать студентов активными и вовлеченными на протяжении всего курса.	Ох, як круто, що тільки робить навчальні курси весело інтерактивним, який покращує загальний досвід користувача і незліченну кількість нових способів, як це карма-гейміфікація є відмінним способом, щоб тримати студентів активними і зайнятими протягом усього курсу.
We recommend taking advantage of this feature while exploring odours.	Препоръчваме да се възползвате от тази функция, докато изследвате миризми.	Мы рекомендуем воспользоваться этой функцией во время изучения запахов.	Ми рекомендуємо скористатися цією функцією під час вивчення запахів.
Unique learning application.	Уникално приложение за обучение.	Уникальное приложение для обучения.	Унікальна навчальна програма.
Now that's all for this video, but be sure to checkout the rest of my lessons on E.	Сега това е всичко за това видео, но не забравяйте да проверите останалата част от уроците ми на E.	Теперь это все для этого видео, но обязательно проверьте остальные мои уроки на E.	Тепер це все для цього відео, але обов'язково ознайомтеся з іншими моїми уроками на E.
Learning.	Да се учим.	Учимся.	Навчання.
For more information.	За повече информация.	Для получения дополнительной информации.	Для отримання додаткової інформації.
An if I don't see you good afternoon, good evening and goodnight.	Ако не те виждам добър ден, добър вечер и лека нощ.	Если я не увижу тебя добрый день, добрый вечер и спокойной ночи.	Якщо я не бачу тебе доброго дня, доброго вечора і доброї ночі.