Content, Questions, and Publishing - CS, SK, PL

			Odoo eLearning Read before you watch video Přečtěte si, než se podíváte na video Přeji příjemnou zábavu

05	Content, Questions, and Publishing - CS, SK, PL

https://www.odoo.com/slides/slide/content-questions-and-publishing-1463

Content, Questions, and Publishing Odoo eLearning	Obsah, otázky a publikování Odoo eLearning	Obsah, otázky a publikovanie Odoo eLearning	Treść, pytania i publikacje Odoo eLearning
Welcome back O doers.	Vítej zpátky, děcka.	Vitajte späť O Doers.	Witajcie z powrotem.
I'd still think would we want to keep our participants focused and attentive throughout an entire elearning course?	Stále si myslím, že bychom chtěli udržet naše účastníky soustředěné a pozorné po celou dobu e-learningového kurzu?	Stále by som si myslel, že by sme chceli udržať našich účastníkov sústredených a pozorných počas celého elearningového kurzu?	Nadal myślę, że chcielibyśmy, aby nasi uczestnicy byli skupieni i uważni podczas całego kursu e-learningowego?
To do that I'll need to create quality content and craft engaging questions.	K tomu budu muset vytvářet kvalitní obsah a vytvářet poutavé otázky.	Aby som to urobil, budem musieť vytvoriť kvalitný obsah a remeslá pútavé otázky.	Aby to zrobić, będę musiał tworzyć wysokiej jakości treści i tworzyć angażujące pytania.
The more creative I am with my content, the more motivated by students will be to complete the course.	Čím kreativnější jsem se svým obsahem, tím více budou studenti motivováni k dokončení kurzu.	Čím kreatívnejší som s mojím obsahom, tým viac motivovaní študentmi bude dokončiť kurz.	Im bardziej jestem kreatywny z moimi treściami, tym bardziej zmotywowani przez studentów będą ukończyć kurs.
Not only will truly unique content keep the attention, an interest of your participants, but the knowledge they gained from a well crafted e-learning course will stay with them longer than a traditional learning environment.	Nejen, že skutečně jedinečný obsah udrží pozornost, zájem vašich účastníků, ale znalosti, které získali z dobře vytvořeného e-learningového kurzu, zůstanou s nimi déle než tradiční vzdělávací prostředí.	Nielen, že skutočne jedinečný obsah udrží pozornosť, záujem vašich účastníkov, ale vedomosti, ktoré získali z dobre vytvoreného kurzu e-learningu, zostanú s nimi dlhšie ako tradičné vzdelávacie prostredie.	Nie tylko naprawdę unikalne treści zachowają uwagę, zainteresowanie uczestników, ale wiedza, którą zdobyli z dobrze przygotowanego kursu e-learningowego pozostanie z nimi dłużej niż tradycyjne środowisko uczenia się.
Studies have proven that participants are more organically engaged in online courses.	Studie prokázaly, že účastníci jsou více organicky zapojeni do on-line kurzů.	Štúdie ukázali, že účastníci sa viac organicky zapájajú do online kurzov.	Badania wykazały, że uczestnicy są bardziej organicznie zaangażowani w kursy online.
The information their brains absorb in this new, innovative way is proven to stick in their minds much longer than a standard teaching method, which is the goal of any educational course, right?	Informace, které jejich mozky absorbují tímto novým, inovativním způsobem, se prokazatelně drží v jejich myslích mnohem déle než standardní výuková metoda, která je cílem jakéhokoli vzdělávacího kurzu, že?	Informácie, ktoré ich mozog absorbuje týmto novým, inovatívnym spôsobom, sa preukázateľne držia vo svojich mysliach oveľa dlhšie ako štandardná vyučovacia metóda, ktorá je cieľom akéhokoľvek vzdelávacieho kurzu, však?	Informacje, które pochłaniają ich mózgi w ten nowy, innowacyjny sposób, zostały udowodnione, że trzymają się w ich umysłach znacznie dłużej niż standardowa metoda nauczania, co jest celem każdego kursu edukacyjnego, prawda?
So let me show you how to quickly set all of this up with ODE is incredible in learning application.	Tak mi dovolte, abych vám ukázal, jak rychle nastavit to vše s ODE je neuvěřitelná v učení aplikace.	Takže vám ukážem, ako rýchlo nastaviť toto všetko s ODE je neuveriteľné v učebnej aplikácii.	Pozwól, że pokażę Ci, jak szybko to wszystko ustawić za pomocą ODE jest niesamowite w aplikacji edukacyjnej.
Alright, so here we are in the back end of our elearning applications.	Dobře, takže tady jsme na zadním konci našich e-learningových aplikací.	Dobre, takže tu sme na zadnej strane našich elearningových aplikácií.	W porządku, więc jesteśmy na zapleczu naszych aplikacji e-learningowych.
So let's go ahead an respect the course we were previously working on basics of furniture creation.	Pojďme tedy respektovat kurz, který jsme dříve pracovali na základech tvorby nábytku.	Takže poďme na úctu k kurzu, ktorý sme predtým pracovali na základoch tvorby nábytku.	Zacznijmy więc szanować kurs, który wcześniej pracowaliśmy nad podstawami tworzenia mebli.
Now in this video we're going to take a closer look at the content.	Nyní se v tomto videu podíváme blíže na obsah.	Teraz v tomto videu sa pozrieme bližšie na obsah.	Teraz w tym filmie przyjrzymy się bliżej treści.
Tab, which is by far the most important when it comes to E learning courses, because this is where you can create custom isan.	Karta, která je zdaleka nejdůležitější, pokud jde o kurzy E učení, protože to je místo, kde můžete vytvořit vlastní isan.	Karta, ktorá je zďaleka najdôležitejšia, pokiaľ ide o vzdelávacie kurzy E, pretože to je miesto, kde môžete vytvoriť vlastný isan.	Zakładka, która jest zdecydowanie najważniejsza, jeśli chodzi o kursy e-learningowe, ponieważ tutaj można tworzyć niestandardowe isan.
Rearrange your courses content now as you can see I've already started adding some content to this course so I've added some sections like tools, methods, hands-on test yourself an.	Přeskupte svůj obsah kurzů nyní, jak můžete vidět, už jsem začal přidávat nějaký obsah do tohoto kurzu, takže jsem přidal několik sekcí, jako jsou nástroje, metody, praktické testování sebe sama.	Prerozdeliť obsah kurzov teraz, ako môžete vidieť, už som začal pridávať nejaký obsah do tohto kurzu, takže som pridal niektoré sekcie, ako sú nástroje, metódy, praktické testovanie sami.	Przegrupuj zawartość kursów teraz, jak widzisz, już zacząłem dodawać niektóre treści do tego kursu, więc dodałem kilka sekcji, takich jak narzędzia, metody, praktyczne testowanie siebie.
I've also uploaded some educational content as well and you can see exactly what type of content is being used.	Také jsem nahrál nějaký vzdělávací obsah a můžete přesně vidět, jaký typ obsahu se používá.	Tiež som nahrala nejaký vzdelávací obsah a môžete presne vidieť, aký typ obsahu sa používa.	Dodałem również niektóre treści edukacyjne i można dokładnie zobaczyć, jakiego rodzaju treści są używane.
So we have the type column here.	Takže tady máme typový sloupec.	Takže tu máme typ stĺpca.	Mamy tu kolumnę typu.
So in this case I have a presentation, a couple of videos.	Takže v tomto případě mám prezentaci, pár videí.	Takže v tomto prípade mám prezentáciu, pár videí.	W tym przypadku mam prezentację, kilka filmów.
And acquis, but I want to go ahead at a little bit more to this course.	A acquis, ale chci jít na trochu více k tomuto kurzu.	A acquis, ale chcem pokračovať v tomto kurze o niečo viac.	I dorobek prawny, ale chcę iść dalej do tego kursu.
Let's go ahead and click on add content here at the bottom.	Pojďme dál a klikněte na přidat obsah sem v dolní části.	Poďme ďalej a kliknite na pridať obsah tu v dolnej časti.	Przejdźmy do przodu i kliknij na Dodaj zawartość tutaj na dole.
Now, once I do that, a pop up will appear and the first thing we need to do is add a title for this content and then just below that I can always add some tags which are always useful, but I'm going to ignore that for now and justice add my title which will be basics of.	Jakmile to udělám, objeví se pop-up a první věc, kterou musíme udělat, je přidat název pro tento obsah a pak těsně pod, že mohu vždy přidat některé značky, které jsou vždy užitečné, ale budu to ignorovat a spravedlnost přidat můj titul, který bude základem.	Teraz, akonáhle to urobím, objaví sa pop-up a prvá vec, ktorú musíme urobiť, je pridať názov pre tento obsah a potom tesne pod tým, že môžem vždy pridať nejaké značky, ktoré sú vždy užitočné, ale budem to ignorovať a spravodlivosť pridať môj názov, ktorý bude základom.	Teraz, gdy to zrobię, pojawi się pop-up i pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to dodać tytuł do tej treści, a następnie tuż poniżej, że zawsze mogę dodać kilka tagów, które są zawsze przydatne, ale zamierzam zignorować to na razie i sprawiedliwość dodać mój tytuł, który będzie podstawą.
Furniture PDF.	Nábytek PDF.	Nábytok PDF.	Meble PDF.
Alright then just below that I have my type, so let's go ahead and look at all of our options and you can see that ohh do offers a wide array of content type options, so you can choose between an for graphic web page, presentation document, video or quiz.	Dobře pak jen níže, že mám svůj typ, takže pojďme se podívat na všechny naše možnosti a můžete vidět, že ohh do nabízí širokou škálu možností typu obsahu, takže si můžete vybrat mezi grafickou webovou stránku, prezentační dokument, video nebo kvíz.	V poriadku potom tesne pod tým, že mám svoj typ, takže poďme sa pozrieť na všetky naše možnosti a môžete vidieť, že ohh robiť ponúka širokú škálu možností typu obsahu, takže si môžete vybrať medzi grafickou webovou stránkou, prezentačným dokumentom, videom alebo kvízom.	Dobrze, to tuż poniżej, że mam swój typ, więc przejdźmy do przodu i spójrzmy na wszystkie nasze opcje i można zobaczyć, że ohh do oferuje szeroką gamę opcji typu zawartości, więc można wybrać między strony graficznej, dokumentu prezentacji, wideo lub quizu.
Now for the PDFs that I'm about to upload, I'll leave it on document.	Nyní pro PDF, které se chystám nahrát, nechám to na dokumentu.	Teraz, pokiaľ ide o súbory PDF, ktoré sa chystám nahrať, nechám ich na dokumente.	Teraz dla plików PDF, które mam zamiar przesłać, zostawię je w dokumencie.
And then below that you're going to see that I have an upload your file button, which is very convenient.	A pak níže, že uvidíte, že mám tlačítko nahrát váš soubor, což je velmi pohodlné.	A potom nižšie, že sa chystáte vidieť, že mám nahrať tlačidlo súboru, čo je veľmi pohodlné.	A potem poniżej zobaczysz, że mam przycisk przesyłania pliku, który jest bardzo wygodny.
But before I do that, I would like to show you what it looks like when you select video as the type.	Ale než to udělám, rád bych vám ukázal, jak to vypadá, když vyberete video jako typ.	Ale predtým, než to urobím, by som vám chcel ukázať, ako to vyzerá, keď vyberiete video ako typ.	Ale zanim to zrobię, chciałbym pokazać, jak to wygląda, gdy wybierasz film jako typ.
Alright, so you're going to see that this field changes.	Dobře, takže uvidíte, že se toto pole změní.	Dobre, takže uvidíte, že toto pole sa mení.	Dobrze, więc zobaczysz, że to pole się zmienia.
So now we have a document URL field and that's because ODU is designed to embed videos from YouTube seamlessly.	Takže teď máme pole URL dokumentu, a to proto, že ODU je navržena tak, aby bezproblémově vkládala videa z YouTube.	Takže teraz máme pole URL dokumentu, a to preto, že ODU je navrhnutý tak, aby bezproblémovo vložil videá z YouTube.	Więc teraz mamy pole URL dokumentu i to dlatego, że ODU jest zaprojektowany do osadzania filmów z YouTube bezproblemowo.
So if you want to use a YouTube video for your course, you just have to select the appropriate type from the menu.	Takže pokud chcete použít video YouTube pro svůj kurz, stačí vybrat příslušný typ z nabídky.	Takže ak chcete použiť YouTube video pre váš kurz, stačí vybrať vhodný typ z ponuky.	Jeśli więc chcesz użyć filmu z YouTube na swój kurs, wystarczy wybrać odpowiedni typ z menu.
So in this case video and then you will copy and paste the videos URL from YouTube.	Takže v tomto případě video a pak zkopírujete a vložíte URL videa z YouTube.	Takže v tomto prípade video a potom budete skopírovať a prilepiť adresu URL videa z YouTube.	Tak więc w tym przypadku wideo, a następnie skopiować i wkleić adres URL filmów z YouTube.
And add it here.	A přidejte ji sem.	A pridajte ho sem.	I dodaj to tutaj.
It's that easy.	Je to tak snadné.	Je to také ľahké.	To takie proste.
And when you use a YouTube video, automatically adjust the title description an also the duration for you.	A když používáte video YouTube, automaticky upravte popis názvu a dobu trvání pro vás.	A keď používate video YouTube, automaticky upravte popis názvu a tiež trvanie pre vás.	A kiedy korzystasz z filmu z YouTube, automatycznie dostosuj opis tytułu również czas trwania dla Ciebie.
You can always modify it manually as well whenever you would like, but the fact that ohh do does this for you automatically is pretty awesome, but let's go ahead and change the type back to document.	Vždy ji můžete upravit ručně, stejně jako kdykoli budete chtít, ale skutečnost, že ohh to dělá pro vás automaticky, je docela úžasná, ale pojďme do toho a změňme typ zpět na dokument.	Vždy ju môžete upraviť manuálne, kedykoľvek chcete, ale skutočnosť, že ohh to robí pre vás automaticky, je celkom úžasná, ale poďme do toho a zmeňme typ späť na dokument.	Zawsze możesz go modyfikować ręcznie, jak również, kiedy chcesz, ale fakt, że ohh robi to automatycznie, jest całkiem niesamowity, ale przejdźmy do przodu i zmieńmy typ z powrotem na dokument.
And then I'm going to upload my PDF.	A pak si nahraju PDF.	A potom idem nahrať PDF.	A potem prześlę mój plik PDF.
Alright, just like that, we see that the file has been added and then also in this tab we're going to be able to see who uploaded that document and the duration as well.	Dobře, stejně tak vidíme, že soubor byl přidán a pak také v této záložce budeme moci vidět, kdo nahrál tento dokument a dobu trvání.	V poriadku, rovnako ako to, vidíme, že súbor bol pridaný a potom aj na tejto karte budeme môcť vidieť, kto nahral tento dokument a trvanie rovnako.	W porządku, tak właśnie widzimy, że plik został dodany, a następnie w tej zakładce będziemy mogli zobaczyć, kto załadował ten dokument i jego czas trwania.
Now the duration is really nice because our students will know exactly how much time they should spend on each section and not only that, but they will also be able to see the total duration for the entire course, which is really nice now below the duration we can allow participants to preview the content and we can also allow them to.	Nyní je doba trvání opravdu pěkná, protože naši studenti budou přesně vědět, kolik času by měli strávit v každé sekci a nejen to, ale budou také schopni vidět celkovou dobu trvání celého kurzu, což je opravdu pěkné nyní pod dobou trvání, můžeme účastníkům umožnit náhled obsahu a můžeme jim to také dovolit.	Teraz je trvanie naozaj pekné, pretože naši študenti budú presne vedieť, koľko času by mali stráviť na každej sekcii a nielen to, ale budú tiež schopní vidieť celkové trvanie celého kurzu, čo je naozaj pekné teraz pod trvaním, ktoré môžeme účastníkom umožniť prezrieť si obsah a môžeme im to tiež povoliť.	Teraz czas trwania jest naprawdę miły, ponieważ nasi uczniowie będą wiedzieć, ile czasu powinni spędzić na każdej sekcji i nie tylko to, ale także będą mogli zobaczyć całkowity czas trwania całego kursu, co jest naprawdę miłe teraz poniżej czasu trwania, możemy pozwolić uczestnikom na podgląd treści i możemy im na to pozwolić.
Download the content as well.	Stáhněte si také obsah.	Stiahnite si aj obsah.	Pobierz również zawartość.
Now I want my students to study this PDF whenever they want, so I will leave the allow download option selected.	Nyní chci, aby moji studenti studovali tento PDF, kdykoli budou chtít, takže opustím volbu povolení ke stažení.	Teraz chcem, aby moji študenti študovali tento PDF vždy, keď chcú, takže nechám vybratú možnosť sťahovania.	Teraz chcę, aby moi uczniowie studiowali ten plik PDF, kiedy tylko zechcą, więc zostawię wybraną opcję pobierania.
So let's go ahead and we wanted the description tab.	Tak pojďme do toho a chtěli jsme kartu popisu.	Takže poďme ďalej a chceli sme kartu s popisom.	Więc chodźmy dalej i chcieliśmy zakładkę opisu.
Now just like before, this is fairly self explanatory, so I'm just going to go ahead an type something really simple here.	Stejně jako předtím, je to docela samovysvětlující, takže budu pokračovat v něčem opravdu jednoduchém.	Teraz, rovnako ako predtým, je to docela sebavysvetlenie, takže som len ísť do typu niečo naozaj jednoduché tu.	Teraz, tak jak wcześniej, jest to dość oczywiste, więc zamierzam po prostu iść do przodu coś naprawdę prostego tutaj.
Just some basic info now.	Teď už jen pár základních informací.	Teraz už len zopár základných informácií.	Teraz tylko kilka podstawowych informacji.
I'll probably want to modify this later, but let's go ahead and leave it like that for now and then hop on over to the additional resources tab.	Asi to budu chtít později upravit, ale nechme to teď takhle a pak přeskočme na záložku dodatečných zdrojů.	Pravdepodobne to budem chcieť upraviť neskôr, ale poďme na to a nechajme to takto nateraz a potom hop na ďalšiu kartu zdrojov.	Prawdopodobnie będę chciał to zmienić później, ale chodźmy do przodu i zostawmy to w ten sposób na razie, a następnie przeskoczmy do zakładki dodatkowych zasobów.
Now this is where we would add additional links or resources that would be beneficial to the participants of this course.	To je místo, kde bychom přidali další odkazy nebo zdroje, které by byly přínosné pro účastníky tohoto kurzu.	Toto je miesto, kde by sme pridali ďalšie odkazy alebo zdroje, ktoré by boli prospešné pre účastníkov tohto kurzu.	W tym miejscu dodalibyśmy dodatkowe linki lub zasoby, które byłyby korzystne dla uczestników tego kursu.
It's not required, but it's always nice to provide your students or employees with some useful information about the topic, but they're writing about.	Není to nutné, ale vždy je hezké poskytnout svým studentům nebo zaměstnancům nějaké užitečné informace o tématu, ale píší o nich.	Nie je to potrebné, ale vždy je pekné poskytnúť svojim študentom alebo zamestnancom nejaké užitočné informácie o téme, ale píšu o tom.	To nie jest wymagane, ale zawsze miło jest dostarczyć swoim uczniom lub pracownikom kilka przydatnych informacji na ten temat, ale oni piszą o.
And then just next to that we can also add a quiz.	A hned vedle toho můžeme přidat i kvíz.	A potom hneď vedľa toho môžeme pridať aj kvíz.	A potem po prostu możemy dodać quiz.
Now the first thing we're going to notice here on this tab are some karma like reward points, which you can offer.	První věc, kterou si zde na této kartě všimneme, jsou karma jako body odměny, které můžete nabídnout.	Teraz prvá vec, ktorú si všimneme tu na tejto karte, sú niektoré karmy ako odmeny body, ktoré môžete ponúknuť.	Teraz pierwszą rzeczą, którą zauważymy tutaj na tej karcie, są pewne karmy, takie jak punkty nagród, które możesz zaoferować.
Now you can offer points any amount of points for correct answers.	Nyní můžete nabídnout body libovolný počet bodů za správné odpovědi.	Teraz môžete ponúknuť body ľubovoľné množstvo bodov za správne odpovede.	Teraz możesz zaoferować punkty dowolną ilość punktów za poprawne odpowiedzi.
So on the first attempt, second attempt, third attempt or the 4th or more attempts as well.	Takže při prvním pokusu, druhém pokusu, třetím pokusu nebo čtvrtém nebo více pokusu stejně.	Takže na prvý pokus, druhý pokus, tretí pokus alebo štvrtý alebo viac pokusov.	Tak więc na pierwszej próbie, drugiej próbie, trzeciej próbie lub 4 lub więcej prób, jak również.
And this is just an excellent way to keep students engaged and motivated.	A to je jen skvělý způsob, jak udržet studenty angažované a motivované.	A to je len skvelý spôsob, ako udržať študentov angažovaných a motivovaných.	Jest to po prostu doskonały sposób na utrzymanie zaangażowania i motywacji uczniów.
Throughout the course, so let's go ahead and add a question.	V průběhu celého kurzu, tak pojďme do toho a přidejte otázku.	Počas celého kurzu, tak poďme pokračovať a pridať otázku.	W trakcie kursu, więc przejdźmy do przodu i dodajmy pytanie.
So to do that I simply have to click on Adeline underneath the questions section here.	Takže, abych to udělal, stačí kliknout na Adeline pod sekci otázek zde.	Aby som to urobil, jednoducho musím kliknúť na Adeline pod sekciou otázok tu.	Aby to zrobić, po prostu muszę kliknąć na Adeline pod sekcją pytań tutaj.
And then we're going to have another pop up when I click on that.	A pak budeme mít další pop-up, až na to kliknu.	A potom budeme mať ďalšie pop up, keď kliknem na to.	A potem będziemy mieli kolejne wyskakiwanie, gdy kliknę na to.
And of course, we will go ahead and add our question.	A samozřejmě budeme pokračovat a přidáme naši otázku.	A samozrejme, budeme pokračovať a pridať svoju otázku.	I oczywiście pójdziemy do przodu i dodamy nasze pytanie.
So in this case I'm going to ask when did furniture begin to develop its modern aesthetic, and then now I'll need to create some answer options as well.	Takže v tomto případě se zeptám, kdy nábytek začal rozvíjet svou moderní estetiku, a pak budu muset také vytvořit nějaké možnosti odpovědí.	Takže v tomto prípade sa budem pýtať, kedy začal nábytok rozvíjať svoju modernú estetiku a potom teraz budem musieť vytvoriť aj niektoré možnosti odpovede.	Więc w tym przypadku zapytam, kiedy meble zaczynają rozwijać swoją nowoczesną estetykę, a teraz będę musiał również stworzyć kilka opcji odpowiedzi.
So to do that I'll simply click on Adeline.	Takže k tomu jednoduše kliknu na Adeline.	Takže, aby som to urobil, jednoducho kliknem na Adeline.	Aby to zrobić, po prostu kliknij na Adeline.
Our camp, so let's see the first answer.	Náš tábor, tak se podívejme na první odpověď.	Náš tábor, tak sa pozrime na prvú odpoveď.	Nasz obóz, zobaczmy pierwszą odpowiedź.
Choice will be a fifth too.	Volba bude také pátá.	Voľba bude tiež piata.	Wybór też będzie piąty.
The 15th century.	V 15. století.	15. storočia.	XV wieku.
Alright, I'm just going to click on enter on my keyboard and Oduduwa automatically prepare another answer option for me.	Dobře, jen kliknu na vstup na klávesnici a Oduduwa pro mě automaticky připraví další možnost odpovědi.	Dobre, len sa chystám kliknúť na Enter na klávesnici a Oduduwa automaticky pripraviť ďalšiu možnosť odpovede pre mňa.	Dobra, po prostu klikam na klawiaturze i Oduduwa automatycznie przygotuje dla mnie inną opcję odpowiedzi.
Of course I can always manually click on Adeline as well, so let's say for the second one.	Samozřejmě, že mohu vždy ručně kliknout na Adeline stejně, takže řekněme pro druhý.	Samozrejme, vždy môžem manuálne kliknúť aj na Adeline, tak povedzme na druhú.	Oczywiście zawsze mogę ręcznie kliknąć na Adeline, więc powiedzmy na drugi.
19th century and then lastly will say in 2010.	19. století a nakonec to řekne v roce 2010.	Devätnásteho storočia a nakoniec sa to povie v roku 2010.	XIX wieku, a potem w 2010 roku.
Alright, so I have my options here now.	Dobře, takže mám teď svoje možnosti.	Dobre, takže teraz mám svoje možnosti.	Dobra, więc mam teraz swoje możliwości.
Once my answer options are complete I need to select which one is the correct response.	Jakmile jsou mé možnosti odpovědi kompletní, musím vybrat, která z nich je správná odpověď.	Keď sú moje možnosti odpovede úplné, musím si vybrať, ktorá z nich je správna odpoveď.	Po zakończeniu moich opcji odpowiedzi muszę wybrać, która z nich jest poprawną odpowiedzią.
So I'm going to go ahead and select 5th to the 15th century as the correct response.	Takže budu pokračovat a vybrat 5. až 15. století jako správnou odpověď.	Takže budem pokračovať a vybrať 5. až 15. storočie ako správnu odpoveď.	Więc zamierzam iść do przodu i wybrać od 5 do 15 wieku jako właściwą odpowiedź.
Now if you have a question with multiple correct answers, no problem.	Pokud máte otázku s více správnými odpověďmi, žádný problém.	Ak máte otázku s viacerými správnymi odpoveďami, žiadny problém.	Teraz, jeśli masz pytanie z wieloma poprawnymi odpowiedziami, nie ma problemu.
You just have to select more than one option as the correct option.	Stačí vybrat více než jednu možnost jako správnou možnost.	Stačí vybrať viac ako jednu možnosť ako správnu možnosť.	Wystarczy wybrać więcej niż jedną opcję jako właściwą opcję.
Now at this point we can either save and close this, or we can save and go ahead and start working on a new question, or we can discard this altogether.	Nyní to můžeme buď zachránit a uzavřít, nebo můžeme ušetřit a pokračovat a začít pracovat na nové otázce, nebo ji můžeme úplně vyhodit.	Teraz to môžeme buď zachrániť a zatvoriť, alebo môžeme ušetriť a pokračovať a začať pracovať na novej otázke, alebo to môžeme úplne zlikvidovať.	Teraz w tym momencie możemy albo zapisać i zamknąć to, albo możemy zapisać i przejść do przodu i rozpocząć pracę nad nowym pytaniem, albo możemy to całkowicie odrzucić.
Now in this case I just want to save and close and then of course will bring us a back to the create content pop up and we're going to be able to see our question right here, which is awesome all right.	Teď v tomto případě chci jen ušetřit a zavřít a pak nás samozřejmě přivede zpět k vytvoření obsahu, který se objeví a my budeme moci vidět naši otázku tady, což je úžasné.	Teraz v tomto prípade chcem len uložiť a zavrieť a potom nás samozrejme privedie späť k vytvoreniu obsahu pop-up a budeme môcť vidieť našu otázku priamo tu, čo je úžasné v poriadku.	Teraz w tym przypadku chcę po prostu zapisać i zamknąć, a potem oczywiście przywrócę nam wyskakujące treści do tworzenia i będziemy mogli zobaczyć nasze pytanie tutaj, co jest niesamowite.
Now let's jump on over to the statistics tab.	Teď přeskočíme na záložku statistik.	Teraz preskočme na štatistickú kartu.	Przejdźmy teraz do zakładki statystyki.
Now here we're going to find a breakdown of how many people have viewed this piece of content and whether they were a member of the, whether they were a member or just from the general public.	Nyní zde najdeme rozklad toho, kolik lidí vidělo tento obsah a zda byli členem, ať už byli členem, nebo jen z široké veřejnosti.	Teraz tu nájdeme prehľad o tom, koľko ľudí videlo tento obsah a či boli členmi, či už boli členom alebo len zo širokej verejnosti.	Teraz tutaj znajdziemy załamanie ilu osób oglądało ten fragment treści i czy byli członkami, czy byli członkami, czy byli członkami, czy tylko z ogółu społeczeństwa.
As well as how many comments have been left and this can be useful when trying to gauge how participants feel about the course and its content, and ODA also provides similar statistics for the entire course as well, which is really nice.	Stejně jako kolik komentářů bylo ponecháno a to může být užitečné, když se snaží zjistit, jak se účastníci cítí o kurzu a jeho obsahu, a ODA také poskytuje podobné statistiky pro celý kurz, což je opravdu pěkné.	Rovnako ako koľko komentárov zostalo a to môže byť užitočné pri pokuse zistiť, ako sa účastníci cítia o kurze a jeho obsahu, a ODA tiež poskytuje podobné štatistiky pre celý kurz, čo je naozaj pekné.	Jak wiele komentarzy zostało pozostawionych i może to być przydatne, próbując ocenić, jak uczestnicy czują się o kursie i jego treści, a ODA dostarcza również podobne statystyki dla całego kursu, jak również, co jest naprawdę miłe.
Alright, so I'm pretty happy with this, but I think I'm going to add another piece of content to this course as well, so more content.	Dobře, takže jsem s tím docela spokojená, ale myslím, že přidám další obsah do tohoto kurzu, takže více obsahu.	Dobre, takže som s tým celkom spokojný, ale myslím, že do tohto kurzu pridám aj ďalší obsah, takže viac obsahu.	W porządku, więc jestem z tego bardzo zadowolony, ale myślę, że dodam jeszcze jeden fragment treści do tego kursu, więc więcej treści.
So let's go ahead and click on save a new rather than saving clothes.	Takže pojďme do toho a klikněte na uložit nové, spíše než šetřit oblečení.	Takže poďme do toho a kliknite na uložiť nové namiesto šetrenie oblečenia.	Przejdźmy więc do przodu i kliknij, aby zapisać nowe, zamiast oszczędzać ubrania.
And of course I will first need to add my title so we're going to say.	A samozřejmě budu muset nejprve přidat svůj titul, takže to řekneme.	A samozrejme, najprv budem musieť pridať svoj titul, takže to povieme.	I oczywiście najpierw będę musiał dodać tytuł, więc powiemy.
Helpful info graphic.	Užitečné info grafika.	Užitočné info grafiky.	Pomocna infografika.
Alright, and then the type is going to be infographic as well.	Dobře, a pak ten typ bude také infografika.	Dobre, a potom to bude tiež infografika.	W porządku, a następnie typ będzie również infografiką.
Surprise, surprise.	Překvapení, překvapení.	Prekvapenie, prekvapenie.	Niespodzianka, niespodzianka.
And you're going to notice that the upload button disappears when this type is selected.	A všimnete si, že tlačítko nahrát zmizí, když je tento typ vybrán.	A budete si všimnúť, že tlačidlo nahrať zmizne, keď je vybratý tento typ.	I zauważysz, że przycisk przesyłania znika po wybraniu tego typu.
But don't worry, all I have to do is go to this image in the top right and I just need to upload my PDF just like that.	Ale nebojte se, vše, co musím udělat, je jít na tento obrázek v pravém horním rohu a jen musím nahrát své PDF jen tak.	Ale nebojte sa, všetko, čo musím urobiť, je ísť na tento obrázok v pravom hornom rohu a ja len musím nahrať svoj PDF presne tak.	Ale nie martw się, wszystko, co muszę zrobić, to przejść do tego zdjęcia w prawym górnym rogu i po prostu muszę przesłać mój plik PDF właśnie w ten sposób.
Alright, so the info graphic was uploaded flawlessly an we also have that preview right here.	Dobře, takže infografika byla bezchybně nahraná a máme i ten náhled.	Dobre, takže infografika bola nahraná bezchybne a my máme aj tento náhľad tu.	Dobra, więc grafika informacyjna została bezbłędnie załadowana i mamy również podgląd tutaj.
I can also modify the duration as well.	Mohu také upravit délku trvání.	Môžem tiež upraviť dĺžku trvania.	Mogę też zmienić czas trwania.
And I can allow the preview here.	A můžu si dovolit náhled zde.	A môžem povoliť náhľad tu.	I mogę pozwolić na podgląd tutaj.
Now I should also mention that the Info Graphic can either be a JPEG or a PNG and the videos as well should be YouTube URLs.	Nyní bych měl také zmínit, že Info Graphic může být buď JPEG nebo PNG a videa by měla být také URL na YouTube.	Teraz by som tiež mal spomenúť, že Info Graphic môže byť buď JPEG alebo PNG a videá by mali byť tiež URL YouTube.	Teraz powinienem również wspomnieć, że Info Graphic może być JPEG lub PNG, a filmy również powinny być adresami URL YouTube.
So as you can see, there are more than enough content options to choose from with odours awesome E Learning platform, alright, so let's go ahead and save and close this now for people to see and role in this course.	Takže, jak můžete vidět, existuje více než dost možností obsahu, ze kterých si můžete vybrat s pachy úžasnou platformou E Learning, dobře, takže pojďme do toho a ušetřeme a zavřeme to teď, aby lidé viděli a hráli v tomto kurzu.	Takže, ako vidíte, existuje viac než dosť možností obsahu, z ktorých si môžete vybrať s úžasnou platformou E Learning, v poriadku, takže poďme do toho a uložme a zatvorme to teraz, aby ľudia mohli vidieť a hrať v tomto kurze.	Więc, jak widać, istnieje więcej niż wystarczająco dużo opcji treści do wyboru z zapachów niesamowite platformy E Learning, w porządku, więc przejdźmy do przodu i zapisać i zamknąć to teraz, aby ludzie zobaczyć i rolę w tym kursie.
I have course need to publish it which is super easy and quick to do.	Mám kurz, který musím publikovat, což je super snadné a rychlé.	Musím to publikovať, čo je veľmi jednoduché a rýchle.	Oczywiście muszę go opublikować, co jest bardzo łatwe i szybkie do zrobienia.
Things to do is incredibly easy to use interface.	Věci, které je třeba udělat, je neuvěřitelně snadno použitelné rozhraní.	To, čo robiť, je neuveriteľne jednoduché použitie rozhrania.	Rzeczy do zrobienia jest niezwykle łatwy w użyciu interfejs.
All we have to do is go to the front end of our website and publish it which is pretty simple right?	Vše, co musíme udělat, je jít na přední konec našich webových stránek a publikovat to, co je docela jednoduché, že?	Jediné, čo musíme urobiť, je ísť na prednú stranu našej webovej stránky a zverejniť ju, čo je celkom jednoduché?	Wszystko, co musimy zrobić, to przejść do przodu naszej strony internetowej i opublikować ją, co jest dość proste?
So we're going to click on this smart button.	Takže klikneme na toto chytré tlačítko.	Takže budeme kliknúť na toto inteligentné tlačidlo.	Więc klikniemy na ten inteligentny przycisk.
Go to website an before I do that I want to be sure.	Přejděte na web, než udělám, že si chci být jistý.	Choďte na webstránku skôr, ako to urobím, chcem si byť istý.	Wejdź na stronę internetową, zanim to zrobię, chcę mieć pewność.
I save all of the changes that I've made, so we're going to go to the front end as I just mentioned.	Šetřím všechny změny, které jsem udělal, takže půjdeme na přední konec, jak jsem se právě zmínil.	Zachraňujem všetky zmeny, ktoré som urobil, takže pôjdeme na predný koniec, ako som práve spomenul.	Oszczędzam wszystkie zmiany, które wprowadziłem, więc przejdziemy do frontu, jak właśnie wspomniałem.
Now we're going to be able to see if the course is published on the top of the page, so in this case the course is already published, but I can quickly unpublish and republish it just like that.	Nyní budeme moci zjistit, zda je kurz zveřejněn v horní části stránky, takže v tomto případě je kurz již zveřejněn, ale mohu jej rychle zrušit a publikovat.	Teraz budeme môcť zistiť, či je kurz zverejnený v hornej časti stránky, takže v tomto prípade je kurz už zverejnený, ale môžem ho rýchlo zrušiť a znovu zverejniť.	Teraz będziemy mogli sprawdzić, czy kurs jest opublikowany na górze strony, więc w tym przypadku kurs jest już opublikowany, ale mogę szybko odpublikować i ponownie opublikować go właśnie w ten sposób.
Alright, so it's super simple and when you look at the content of the port, of course we can instantly see a witch pieces aren't published yet as they have a big red flag unpublished right there just like this so it's super clear.	Dobře, takže je to super jednoduché a když se podíváte na obsah přístavu, samozřejmě můžeme okamžitě vidět, že čarodějnice nejsou zveřejněny, protože mají velkou červenou vlajku nepublikovanou přímo tady, takže je to super jasné.	Dobre, takže je to super jednoduché a keď sa pozriete na obsah prístavu, samozrejme, môžeme okamžite vidieť, že kúsky čarodejníc ešte nie sú publikované, pretože majú veľkú červenú vlajku, ktorá tam nie je zverejnená práve takto, takže je to super jasné.	W porządku, więc jest to bardzo proste i kiedy spojrzysz na zawartość portu, oczywiście możemy natychmiast zobaczyć kawałki czarownic nie są jeszcze opublikowane, ponieważ mają dużą czerwoną flagę niepublikowaną tam właśnie w ten sposób, więc jest super jasne.
Now, in order to publish.	Nyní, aby bylo možné publikovat.	Teraz, s cieľom publikovať.	Teraz, aby opublikować.
Contents or specific pieces of content is also very easy, I just need to click on what I would like to publish.	Obsah nebo konkrétní obsah je také velmi snadné, stačí kliknout na to, co bych chtěl publikovat.	Obsah alebo konkrétne časti obsahu je tiež veľmi jednoduché, stačí kliknúť na to, čo by som chcel publikovať.	Treść lub konkretne fragmenty treści są również bardzo proste, wystarczy kliknąć na to, co chciałbym opublikować.
Alright, we see its unpublished at the top and then I'm going to go ahead and publish it just like that.	Dobře, vidíme jeho nepublikované na vrcholu a pak půjdu do toho a zveřejním to takhle.	Dobre, vidíme jeho nepublikované na vrchole a potom budem pokračovať a publikovať to presne takto.	W porządku, widzimy, że jest niepublikowany na szczycie, a potem zamierzam go opublikować w ten sposób.
And then here we see how many pages this is.	A tady vidíme, kolik stránek to je.	A potom tu vidíme, koľko je to strán.	A potem widzimy, ile to jest stron.
We have the preview.	Máme náhled.	Máme náhľad.	Mamy podgląd.
It looks really good so it's super simple.	Vypadá to opravdu dobře, takže je to super jednoduché.	Vyzerá to naozaj dobre, takže je to super jednoduché.	Wygląda naprawdę dobrze, więc jest bardzo prosty.
And then on the left were also going to see how the course is broken down into different sections with all of the customised content and quizzes.	A pak vlevo také viděli, jak je kurz rozdělen do různých sekcí se všemi přizpůsobenými obsahem a kvízy.	A potom naľavo sa tiež chystá vidieť, ako je kurz rozdelený do rôznych sekcií so všetkým prispôsobeným obsahom a kvízmi.	A następnie po lewej stronie mieli również zobaczyć, jak kurs jest podzielony na różne sekcje z całą zindywidualizowaną treścią i quizami.
And Speaking of quiz, let's go ahead and checkout this quiz that we just created under basics of furniture.	A když mluvíme o kvízu, pojďme se podívat na tento kvíz, který jsme právě vytvořili pod základy nábytku.	A keď hovoríme o kvíze, poďme sa pozrieť na tento kvíz, ktorý sme práve vytvorili pod základmi nábytku.	I mówiąc o quizie, przejdźmy do przodu i sprawdźmy ten quiz, który właśnie stworzyliśmy pod podstawami mebli.
So I'm going to go ahead.	Takže půjdu napřed.	Takže pôjdem ďalej.	Więc idę do przodu.
Click on quiz.	Klikněte na kvíz.	Kliknite na kvíz.	Kliknij na quiz.
I'm going to select the correct answer, click on cheque my answers and then while I pop up appears and forming that informing me that I was correct and I have earned some points for my hard work, which is awesome.	Vyberu správnou odpověď, kliknu na šek na mé odpovědi a pak, když se objeví a vytvořím, že mě informuje, že jsem měl pravdu a získal jsem nějaké body za mou tvrdou práci, což je úžasné.	Idem vybrať správnu odpoveď, kliknite na šeky moje odpovede a potom, keď som pop-up objaví a formuje, že ma informuje, že som bol správny a získal som nejaké body za svoju tvrdú prácu, čo je úžasné.	Zamierzam wybrać poprawną odpowiedź, kliknąć na czek moje odpowiedzi, a następnie, gdy pojawia się pojawia się i formowanie, że informując mnie, że mam rację i zdobyłem kilka punktów za moją ciężką pracę, co jest niesamowite.
And that fellow doers is how you easily create, publish and build an E learning course with ODU in just a few minutes.	A to je způsob, jak snadno vytvořit, publikovat a vybudovat kurz E učení s ODU během několika minut.	A títo kolegovia robia to, ako ľahko vytvoríte, publikujete a vytvoríte vzdelávací kurz E s ODU za pár minút.	I to jest sposób, w jaki łatwo tworzyć, publikować i budować kurs uczenia się E z ODU w ciągu zaledwie kilku minut.
That's all for this video.	To je vše pro toto video.	To je všetko pre toto video.	To wszystko dla tego wideo.
Thank you for watching and if I don't see you.	Děkuji, že jste se dívali a pokud vás neuvidím.	Ďakujem, že si sa pozrela, a ak ťa nevidím.	Dziękuję za oglądanie i jeśli cię nie zobaczę.
Good afternoon.	Dobré odpoledne.	Dobré popoludnie.	Dzień dobry.
Good evening and goodnight.	Dobrý večer a dobrou noc.	Dobrý večer a dobrú noc.	Dobry wieczór i dobranoc.