First/první Previous/předcházející Home eTranslation Condak.net s.r.o.

      Překlad z eTranslation v XLIFFu a filtry OmegaT
 04  XLIFF files (Okapi)




Filtr XLIFF files (Okapi)

vytváří automaticky soubor .xlf_alt.TMX
 



Okno vpravo:

ve složce \tm\ = soubor .xlf_alt.TMX

Okno vlevo:

do složky \source\k souboru XLIF jsem přidal DOCX, podle, kterého se vytvoří přeložený soubor

 



Vyhledávání terminologie v projektu

Nepřeložený výraz z DOCX není v TMX a XLF
 



Vyhledávání terminologie v projektu

Nepřeložený výraz z DOCX byl nalezen v 5. nabídce
 



Překlad segmentu číslo 0585  

First/první Previous/předcházející Články / Articles eTranslation Condak.net s.r.o.

Copyright Ing. Milan Čondák 18.09.2020