Některé ze starších dokumentů obsahují
zkratku GDPR.
Například tyto:
| |
| CELEX number | Date of document |
| 51994PC0593 | 1994-12-16 |
| 31996R2223 | 1996-06-25 |
| 01996R2223-19980227 | 1998-02-27 |
| C2013/346E/01 | 2013-11-27 |
| 52014XX0716(01) | 2014-03-26 |
| 52015XX0716(01) | 2015-07-16 |
| 52015XX0912(01) | 2015-09-12 |
| 52015SC0262 | 2015-12-07 |
Zkratka GPDR (Global Protection Data Regulation) určitě neznamenala nařízení.
|
|
|
|
|
Sektory
| |
| Sectors | Sektory |
| 1 Treaties | 1 Smlouvy |
| 2 International agreements | 2 Mezinárodní dohody |
| 3 Legislation | 3 Právní předpisy |
| 4 Complementary legislation | 4 Doplňující právní předpisy |
| 5 Preparatory acts and working documents | 5 Přípravné akty a pracovní dokumenty |
| 6 Case-law | 6 Judikatura |
| 7 National transposition measures | 7 Vnitrostátní prováděcí opatření |
| 8 References to national case-law concerning EU law | 8 Odkazy k vnitrostátní judikatuře vztahující se k právním předpisům EU |
| 9 Parliamentary questions | 9 Otázky Evropského parlamentu |
| 0 Consolidated acts | 0 Konsolidované akty |
| C Other documents published in the Official Journal C series | C Ostatní dokumenty zveřejněné v řadě C Úředního věstníku |
| E EFTA documents | E Dokumenty ESVO |
|
|
|
|
|
5 – Přípravné akty a pracovní dokumenty
| |
| Sector 5 - Preparatory acts and working documents | 5 – Přípravné akty a pracovní dokumenty |
| PC - Legislative proposals by the Commission (COM documents), etc. | PC – Legislativní návrhy Komise (dokumenty COM) atd. |
| DC - Other COM documents (green and white papers, communications, reports, etc.) | DC – Další dokumenty COM (zelené knihy, bílé knihy, sdělení, zprávy apod.) |
| SC SEC and SWD documents (staff working documents, impact assessments, etc.) | SC – Dokumenty SEC a SWD (pracovní dokumenty útvarů Komise, posouzení dopadů atd.) |
| JC - JOIN documents (adopted jointly by the Commission and the High Representative) | JC – Dokumenty JOIN (přijaté společně Komisí a vysokou představitelkou) |
|
|
|
|
|
GDPR v textech
| |
Eur-Lex v květnu 2018 jsem našel 166 anglicky psaných dokumentů, ve kterých byla zkratka GPDR. Přidal jsem k nim nařízení 45/2001. Část dokumentů byla publikována i v češtině.
Z takových dokumentů jsem vytvořil EN-CS překladové paměti a pojmenoval jsem je celexovým číslem.
|
|
|
|
|
V levém slouci jsou právní předpisy
L – Směrnice
98/2003 = 32003L0098
58/2002 = 32002L0058
46/1995 = 31995L0046
R – Nařízení
679/2016 = 32016R0679
45/2001 = 32001R0045
D – Rozhodnutí
1250/2016 = 32016D1250
1247/2002 = 32002D1247
| |
Sedm právních předpisů obsahuje téměř sedm tisíc segmentů a 22 přípravných aktů a dokumentů více než tři tisíce segmentů.
Největší soubor je Rozhodnutí 1250/2016 (32016D1250) a druhý největší soubor je
Nařízení 679/2016 (32016R0679 = strašák GDPR).
Mezi přípravné akty a dokumenty jsem zařadit pouze dokumenty z let 2016, 2017 a 2018. Mělo by nás zajímat co nás čeká.
|
