Condak.net s.r.o.  
slovníky manažer slovní zásoby překladače

Pozvánka na přednášku 6.11.2010

sobotní program
Strojový překlad integrovaný do CAT
Jeronýmovy dny 2010 (též o Wordfastu Classic a PC Translatoru - mohou spolupracovat v jednom PC a bez internetu)


Nejnovější prezentace: Novoroční pozdrav on-line uživatele
PC Translator 2009 a TMX: Hledání a oprava terminologie v místním slovníku


Nejnovější akce: PC Translator 2010 + Language Teacher 2010
PC Translator 2009 a TMX: Překlad anglické a americké literatury


Dřívější prezentace: PC Translator 2009 + Rumunština
Dřívější podobné téma:PC Translator 2009 + Maďarština


Minulá prezentace: PC Translator 2009 + Nizozemština
Dřívější podobné téma:Doplňování terminologie do NL-CS slovníku


Jeronýmovy dny 8.11.2008

Protože jsem na Jeronýmových dnech 8.11.2008 dělal živou prezentaci programu PC Translator 2009, udělal jsem dodatečně záznam k prohlížení.



PC Translator 2009 / Překladová paměť a její export do CAT nástrojů


Ukázky a CAT / Překladová paměť a její import do CAT nástrojů

(MetaTexis a import TMX, OmegaT (používání TMX), Wordfast Klasik a Wordfast Pro)

Úvodní čtyři stránky Ukázek jsou věnovány lokalizaci Wordfastu 5.5: 01, 02, 03 a 04.

Protože přišla zima a napadl sníh posílám vřelé pozdravy do Finska.

Bezplatné aktualizace programů PC Translator 2007 a 2009