 |
 |
 |
 |
|
| A machine translation of the e-book |
| 00 | A machine translation of the e-book | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A machine translation of the e-book |
| 00 | A machine translation of the e-book | |
|---|---|---|
|
|
|
|
| Literature and poetry |
https://www.proz.com/forum/literature_poetry/360634-just_a_newbie_curious_about_the_art_of_translation_for_literary_works.html | |
| |
|
I downloaded eight free versions of EPUB with a titel "La
Sorciere". Some EPUB was in English, some was wrong scanned, some consist of more than 400 small files. |
| After lunch I picked up a version from Gutenberg.org (10:45). I translated 7 files in XHMTL by service eTranslation from French to Czech and Turkish. First I replaced the French files with Czech ones (12:39) and then I replaced the French files with Turkish ones (12:56). You can download the files: |
||
|
|
|
24-La Sorciere - Jules Michelet_fr.epub 317 934 21.01.2023 10:45 |
| 24-La Sorciere - Jules Michelet_cs.epub
309 059 21.01.2023 12:39 |
||
| 24-La Sorciere - Jules Michelet_tr.epub
285 870 21.01.2023 12:56 |
||
|
|
|
https://www.condak.cz/nove/2023-01/21/en/00.html https://www.condak.cz/nove/2023-01/21/file/24-La Sorciere - Jules Michelet_fr.epub https://www.condak.cz/nove/2023-01/21/file/24-La Sorciere - Jules Michelet_cs.epub https://www.condak.cz/nove/2023-01/21/file/24-La Sorciere - Jules Michelet_tr.epub |
| LINKS UPDATE |
|
https://www.condak.cz/nove/2023-01/21/file/24-La_Sorciere-Jules_Michelet_fr.epub https://www.condak.cz/nove/2023-01/21/file/24-La_Sorciere-Jules_Michelet_cs.epub https://www.condak.cz/nove/2023-01/21/file/24-La_Sorciere-Jules_Michelet_tr.epub |
| To read an EPUB file, you need a reader, software for Windows (I
use SumatraPDF) or a browser plugin. Happy Reading, Milan |
|
|
 |
|
|