eLearning Basics, CS, SK, PL

			Odoo eLearning Read before you watch video Přečtěte si, než se podíváte na video Přeji příjemnou zábavu

02	eLearning Basics, CS, SK, PL

https://www.odoo.com/slides/slide/elearning-basics-1045

eLearning Basics Odoo eLearning	eLearning Basics Odoo eLearning	eLearning Základy Odoo eLearning	podstawy eLearning Odoo eLearning
Welcome back are doers long before the spread of COVID-19 in learning platforms were undeniably essential for dispensing vital information not only for teachers and students but for companies and customers as well.	Vítáni jsou lidé, kteří již dávno před tím, než bylo šíření onemocnění COVID-19 v vzdělávacích platformách nepochybně nezbytné pro poskytování životně důležitých informací nejen pro učitele a studenty, ale i pro podniky a zákazníky.	Vítame vás už dávno predtým, ako šírenie ochorenia COVID-19 na vzdelávacích platformách bolo nepopierateľne nevyhnutné na poskytovanie nevyhnutných informácií nielen pre učiteľov a študentov, ale aj pre spoločnosti a zákazníkov.	Witamy z powrotem osoby wykonujące na długo zanim rozprzestrzenianie się COVID-19 na platformach edukacyjnych było niezaprzeczalnie niezbędne do wydawania istotnych informacji nie tylko dla nauczycieli i studentów, ale również dla firm i klientów.
These online platforms aren't just a way for people to learn in these uncertain times, it's how we're all going to learn in the future, and it's easy to see why elearning courses are far more convenient than traditional classes in a lot of ways, as elearning is designed to work around anyone's schedule, students can choose to engage with content.	Tyto online platformy nejsou jen způsob, jak se lidé učit v těchto nejistých časech, je to, jak se všichni budeme učit v budoucnu, a je snadné pochopit, proč jsou elearningové kurzy mnohem pohodlnější než tradiční třídy v mnoha ohledech, protože elearning je navržen tak, aby pracoval podle plánu kohokoli, a studenti se mohou rozhodnout zapojit se do obsahu.	Tieto online platformy nie sú len spôsob, ako sa ľudia učiť v týchto neistých časoch, je to, ako sa všetci budeme učiť v budúcnosti, a je ľahké pochopiť, prečo sú elearningové kurzy oveľa pohodlnejšie ako tradičné triedy v mnohých ohľadoch, pretože elearning je navrhnutý tak, aby fungoval okolo akéhokoľvek rozvrhu, študenti sa môžu rozhodnúť zapojiť sa do obsahu.	Te platformy internetowe nie są tylko sposobem na naukę w tych niepewnych czasach, to jest sposób, w jaki wszyscy będziemy się uczyć w przyszłości i łatwo zrozumieć, dlaczego kursy e-learningowe są o wiele wygodniejsze niż tradycyjne zajęcia na wiele sposobów, ponieważ e-learning jest przeznaczony do pracy wokół każdego harmonogramu, uczniowie mogą zdecydować się na angażowanie się w treści.
An extra learning materials whenever it is most convenient for them.	Další výukové materiály, kdykoli je to pro ně nejvhodnější.	Ďalšie učebné materiály vždy, keď je to pre nich najvhodnejšie.	Dodatkowe materiały edukacyjne, gdy jest to dla nich najwygodniejsze.
Students also don't have to worry about commuting to a stuffy classroom, they simply need to log into their courses and in seconds are ready to learn.	Studenti se také nemusí starat o dojíždění do ucpané třídy, stačí se přihlásit do svých kurzů a během několika sekund jsou připraveni se učit.	Študenti sa tiež nemusia obávať dochádzania do učebne, jednoducho sa musia prihlásiť do svojich kurzov a v priebehu niekoľkých sekúnd sú pripravení sa učiť.	Uczniowie nie muszą również martwić się o dojazdy do dusznej klasy, po prostu muszą zalogować się na swoje kursy i w ciągu kilku sekund są gotowi do nauki.
It's that easy.	Je to tak snadné.	Je to také ľahké.	To takie proste.
This nurturing in learning environment allows students to comfortably approach new subjects with eager, an open minds from virtually anywhere in the world and the knowledge they gained from these unique interactive courses.	Tato péče ve vzdělávacím prostředí umožňuje studentům pohodlně přistupovat k novým předmětům s dychtivými, otevřenými myšlenkami prakticky odkudkoli na světě a znalostmi, které získali z těchto jedinečných interaktivních kurzů.	Táto starostlivosť vo vzdelávacom prostredí umožňuje študentom pohodlne pristupovať k novým predmetom s dychtivosťou, otvorenou mysľou prakticky odkiaľkoľvek na svete a poznatkami, ktoré získali z týchto jedinečných interaktívnych kurzov.	To pielęgnowanie w środowisku uczenia się pozwala uczniom wygodnie podejść do nowych przedmiotów z chętnymi, otwartymi umysłami z praktycznie dowolnego miejsca na świecie i wiedzą, którą zdobyli dzięki tym unikalnym kursom interaktywnym.
Six with them much longer than it would in a traditional setting.	Šest s nimi mnohem déle, než by to bylo v tradičním prostředí.	Šesť s nimi oveľa dlhšie, ako by to bolo v tradičnom prostredí.	Sześć z nimi znacznie dłużej niż w tradycyjnym otoczeniu.
Here at South Ewoud, we value education and that's why we want to use Odusi learning app.	Zde v South Ewoud si ceníme vzdělání, a proto chceme používat Odusi learning app.	Tu v South Ewoud oceňujeme vzdelávanie a preto chceme používať aplikáciu Odusi na učenie.	Tutaj w South Ewoud cenimy edukację i dlatego chcemy korzystać z aplikacji do nauki Odusi.
To give our employees and customers a chance to learn more about furniture in their spare time and thanks to odours, user friendly interface will be able to create a top notch course in just a few seconds.	Aby se naši zaměstnanci a zákazníci mohli dozvědět více o nábytku ve svém volném čase a díky pachům, uživatelsky přívětivé rozhraní bude schopno vytvořit špičkový kurz během několika sekund.	Aby naši zamestnanci a zákazníci mali možnosť dozvedieť sa viac o nábytku vo voľnom čase a vďaka pachom bude môcť užívateľsky prívetivé rozhranie vytvoriť špičkový kurz v priebehu niekoľkých sekúnd.	Aby dać naszym pracownikom i klientom szansę dowiedzieć się więcej o meblach w wolnym czasie, a dzięki zapachom, przyjazny dla użytkownika interfejs będzie mógł stworzyć najwyższej klasy kurs w ciągu zaledwie kilku sekund.
So let's dive in and see how we can set all of that up with ohh doozing learning platform.	Pojďme se tedy ponořit a uvidíme, jak to všechno můžeme nastavit s ohh doozing vzdělávací platformou.	Tak sa ponorme dovnútra a uvidíme, ako to všetko môžeme nastaviť pomocou vzdelávacej platformy ohh doozing.	Więc zanurzmy się i zobaczmy, jak możemy to wszystko ustawić z ohh doozing platformy edukacyjnej.
Alright so here I am on my database and we're going to go straight to the E learning application now.	Dobře, takže jsem tady ve své databázi a teď půjdeme rovnou na E učební aplikaci.	Dobre, takže som tu na mojej databáze a teraz pôjdeme rovno do aplikácie E.	W porządku, więc jestem w mojej bazie danych i zamierzamy przejść prosto do aplikacji edukacyjnej E teraz.
Once we're there were going to see an overview of all of our courses, so here I'm looking at all of the courses we currently offer.	Jakmile jsme tam byli, měli jsme vidět přehled všech našich kurzů, takže zde se dívám na všechny kurzy, které v současné době nabízíme.	Akonáhle sme tam boli vidieť prehľad všetkých našich kurzov, takže tu sa pozerám na všetky kurzy, ktoré v súčasnosti ponúkame.	Kiedy już będziemy mieli zamiar zobaczyć przegląd wszystkich naszych kursów, więc tutaj patrzę na wszystkie kursy, które obecnie oferujemy.
It stealthy would.	Nenápadně by to udělal.	Stealthy áno.	To by było ukradkiem.
Along with a brief statistical summary of each course and I can group these courses as well.	Spolu se stručným statistickým shrnutím každého kurzu a já mohu seskupit i tyto kurzy.	Spolu s krátkym štatistickým zhrnutím každého kurzu a môžem zoskupiť aj tieto kurzy.	Wraz z krótkim podsumowaniem statystycznym każdego kursu i mogę również pogrupować te kursy.
However, I would like or I can philtre the courses by certain things as well.	Nicméně, chtěl bych, nebo mohu filtrovat kurzy i určitými věcmi.	Chcel by som, alebo by som mohol filtrovať kurzy aj určitými vecami.	Jednak chciałbym lub mogę filtre kursy przez pewne rzeczy, jak również.
Or I can jump to the listview.	Nebo můžu skočit do seznamu.	Alebo môžem skočiť na listview.	Albo mogę skakać do widoku listy.
So I'm going to select that in the top right here.	Takže to vyberu v horní části tady.	Takže si to vyberiem priamo v hornej časti.	Więc wybieram to na górze tutaj.
Now this just lets you view your courses in a different organised way and this feature offers a cleaner view that covers all sorts of information about your courses, which is always helpful.	Nyní to jen umožňuje zobrazit své kurzy v jiném organizovaném způsobem a tato funkce nabízí čistší pohled, který pokrývá všechny druhy informací o vašich kurzech, což je vždy užitečné.	Teraz to len umožňuje zobraziť vaše kurzy iným organizovaným spôsobom a táto funkcia ponúka čistejší pohľad, ktorý pokrýva všetky druhy informácií o vašich kurzoch, čo je vždy užitočné.	Teraz to tylko pozwala przeglądać swoje kursy w inny zorganizowany sposób, a ta funkcja oferuje czystszy widok, który obejmuje wszelkiego rodzaju informacje na temat kursów, co jest zawsze pomocne.
But for now, let's go back to our default Kanban view.	Ale prozatím se vraťme k našemu výchozímu Kanbanovu pohledu.	Ale teraz, vráťme sa k nášmu predvolenému pohľadu Kanban.	Ale na razie wróćmy do naszego domyślnego widoku Kanban.
And I'm going to select the latest course I've been working on, which is called the basics of furniture creation.	A já si vyberu poslední kurz, na kterém pracuji, který se nazývá základy tvorby nábytku.	A vyberiem si posledný kurz, na ktorom pracujem, ktorý sa nazýva základy tvorby nábytku.	I zamierzam wybrać najnowszy kurs, nad którym pracowałem, który nazywa się podstawami tworzenia mebli.
Now I could click on view course in order for ODU to redirect me to the front end of my website where I can edit anything I would like, but for this video I'm going to edit some things in the backend first O.	Nyní jsem mohl kliknout na kurz zobrazení, aby mě ODU přesměroval na přední konec mé webové stránky, kde mohu upravovat vše, co bych chtěl, ale pro toto video budu upravovat některé věci v backendu první O.	Teraz by som mohol kliknúť na kurz zobrazenia, aby ma ODU presmeroval na predný koniec mojej webovej stránky, kde môžem upraviť čokoľvek, čo by som chcel, ale pre toto video budem upravovať niektoré veci v backende prvý O.	Teraz mogę kliknąć kurs widoku, aby ODU przekierowywał mnie na przedni koniec mojej strony internetowej, gdzie mogę edytować wszystko, co chciałbym, ale dla tego filmu zamierzam edytować niektóre rzeczy w zapleczu najpierw O.
To do that I simply need to click on the title of the course they were redirected to this page full of information that I can edit, however, would like and you can see that there are some smart buttons at the top.	Chcete-li to udělat, stačí kliknout na název kurzu, který byl přesměrován na tuto stránku plnou informací, které mohu upravit, nicméně, chtěl bych a můžete vidět, že v horní části jsou některá chytrá tlačítka.	Aby som to urobil, jednoducho musím kliknúť na názov kurzu, ktorý bol presmerovaný na túto stránku plný informácií, ktoré môžem upraviť, však, ale môžete vidieť, že tam sú niektoré inteligentné tlačidlá v hornej časti.	Aby to zrobić, po prostu muszę kliknąć na tytuł kursu, które zostały przekierowane na tę stronę pełną informacji, które mogę edytować, jednak chciałbym i widać, że na górze znajdują się inteligentne przyciski.
Now these will tell you different pieces of information.	Nyní vám tyto informace prozradí různé informace.	Teraz vám povedia rôzne informácie.	Teraz będą one informować o różnych informacjach.
So for example, I can see how many visits this courses had.	Tak například vidím, kolik návštěv těchto kurzů mělo.	Tak napríklad, môžem vidieť, koľko návštev tieto kurzy mali.	Na przykład, mogę zobaczyć, ile wizyt miało ten kurs.
I've some people are certified how many attendees there are?	Někteří lidé jsou certifikováni, kolik jich je?	Niektorí ľudia sú certifikovaní, koľko účastníkov je?	Czy niektóre osoby są certyfikowane, ilu jest uczestników?
I can checkout the reviews and I can also see this course from the front end of the website as well by clicking on go to website here which is really convenient.	Mohu zkontrolovat recenze a mohu také vidět tento kurz z předního konce webové stránky, stejně tak kliknutím na přejděte na webové stránky zde, což je opravdu pohodlné.	Môžem skontrolovať recenzie a môžem tiež vidieť tento kurz z prednej časti webovej stránky, rovnako ako kliknutím na prejsť na webové stránky tu, čo je naozaj pohodlné.	Mogę sprawdzić opinie i mogę również zobaczyć ten kurs z przodu strony internetowej, a także klikając na przejdź do strony internetowej tutaj, co jest naprawdę wygodne.
Now I already have a title for this course.	Teď už mám název pro tento kurz.	Teraz už mám názov na tento kurz.	Teraz mam już tytuł do tego kursu.
A really nice title, basics the furniture creation and then just below that I can also add some tags as well so I can either select from tags that already exist or I can create a new tag just by typing whatever I want it to be and then clicking on create just like that.	Opravdu pěkný název, základy tvorby nábytku a pak těsně pod tím, že mohu také přidat některé značky, takže si buď mohu vybrat z tagů, které již existují, nebo mohu vytvořit novou značku jen zadáním toho, co chci, aby to bylo a pak kliknete na vytvořit přesně tak.	Naozaj pekný názov, základy tvorby nábytku a potom tesne pod tým, že môžem tiež pridať nejaké značky, takže si môžem vybrať buď zo značiek, ktoré už existujú, alebo môžem vytvoriť novú značku len zadaním toho, čo chcem, a potom kliknutím na vytvoriť presne tak.	Naprawdę ładny tytuł, podstawy tworzenia mebli, a następnie tuż poniżej, że mogę również dodać kilka tagów, jak również tak, że mogę wybrać z tagów, które już istnieją lub mogę utworzyć nowy tag po prostu wpisując cokolwiek chcę, a następnie klikając na tworzenie właśnie tak.
Alright, but I'm going to leave it the way that it is and this comes in handy as these will help your future students know what to expect from each course.	Dobře, ale nechám to tak, jak to je a tohle se hodí, protože to pomůže vašim budoucím studentům vědět, co očekávat od každého kurzu.	Dobre, ale nechám to tak, ako to je, a to príde vhod, pretože to pomôže vašim budúcim študentom vedieť, čo očakávať od každého kurzu.	Dobra, ale zostawię to tak, jak to jest i przyda się to, ponieważ pomogą przyszłym uczniom wiedzieć, czego się spodziewać po każdym kursie.
All right now, let's take a closer look at the tabs that we have just below that.	Dobře, pojďme se blíže podívat na záložky, které máme těsně pod tím.	Dobre, poďme sa bližšie pozrieť na záložky, ktoré máme tesne pod tým.	W porządku, przyjrzyjmy się bliżej zakładkom, które mamy tuż poniżej.
Now you'll see that the first tab is the content tab, but we're going to skip that for now, but no worries, I'm going to go over everything you need to know about the content section and its many options and features in the next video, so be sure you cheque it out.	Nyní uvidíte, že první záložkou je karta obsahu, ale my to prozatím přeskočíme, ale bez obav, projdu vše, co potřebujete vědět o sekci obsahu a jejích mnoha možnostech a funkcích v příštím videu, takže se ujistěte, že to zkontrolujete.	Teraz uvidíte, že prvou kartou je karta obsahu, ale my to preskočíme teraz, ale bez obáv, prejdem všetko, čo potrebujete vedieť o sekcii obsahu a jej mnohých možnostiach a funkciách v ďalšom videu, takže sa uistite, že ho šekáte.	Teraz zobaczysz, że pierwszą kartą jest zakładka treści, ale na razie pominiemy to, ale nie martw się, przejdę do wszystkiego, co musisz wiedzieć o sekcji treści i jej wielu opcjach i funkcjach w następnym filmie, więc upewnij się, że go czekujesz.
So let's go directly to the description tab.	Pojďme tedy přímo na kartu s popisem.	Poďme teda priamo na kartu s popisom.	Przejdźmy więc bezpośrednio do zakładki opisu.
Here we simply have the description of the course itself, and in this case it's all you need to know about furniture creation that can modify that at anytime.	Zde máme jednoduše popis samotného kurzu, a v tomto případě je to vše, co potřebujete vědět o tvorbě nábytku, které mohou kdykoli změnit.	Tu máme jednoducho popis samotného kurzu a v tomto prípade je to všetko, čo potrebujete vedieť o tvorbe nábytku, ktorý môže kedykoľvek zmeniť.	Tutaj po prostu mamy opis samego kursu, a w tym przypadku to wszystko, co musisz wiedzieć o tworzeniu mebli, które mogą to zmienić w dowolnym momencie.
But as you can see, it's pretty self explanatory, so we're going to go ahead and move on to the options tab.	Ale jak můžete vidět, je to docela samovysvětlující, takže budeme pokračovat a přejít na kartu Možnosti.	Ale ako vidíte, je to celkom vlastné vysvetlenie, takže budeme pokračovať a prejsť na kartu možností.	Ale jak widać, jest to dość oczywiste, więc idziemy do przodu i przejdźmy do zakładki opcji.
Now here we're going to find some useful options that we can modify to really fit the needs of this course.	Nyní zde najdeme některé užitečné možnosti, které můžeme upravit tak, aby skutečně vyhovovaly potřebám tohoto kurzu.	Teraz tu nájdeme niekoľko užitočných možností, ktoré môžeme upraviť tak, aby skutočne vyhovovali potrebám tohto kurzu.	Teraz tutaj znajdziemy kilka przydatnych opcji, które możemy zmodyfikować, aby naprawdę pasowały do potrzeb tego kursu.
Now, first of all, we can choose the type of course, so either training or perhaps it's documentation.	Nejprve si můžeme vybrat typ kurzu, takže buď trénink, nebo možná dokumentace.	Teraz, v prvom rade, môžeme vybrať typ kurzu, takže buď školenie, alebo možno je to dokumentácia.	Teraz, po pierwsze, możemy wybrać rodzaj kursu, więc albo szkolenie, a może jest to dokumentacja.
So in this case we're going to leave it as training and then we can also select who we want the responsible to be for this course.	Takže v tomto případě to necháme jako trénink a pak můžeme také vybrat, kdo chceme, aby byl zodpovědný za tento kurz.	Takže v tomto prípade ho necháme ako tréning a potom si tiež môžeme vybrať, kto chceme, aby bol zodpovedný za tento kurz.	Tak więc w tym przypadku pozostawimy to jako szkolenie, a następnie możemy również wybrać, kogo chcemy, aby odpowiedzialny był za ten kurs.
So since I'm the one who created this course, so do automatically assigned me to that position, which is fine, but if one of your employees is more suited to handle these courses, you can.	Takže vzhledem k tomu, že já jsem ten, kdo vytvořil tento kurz, tak mě automaticky přidělte na tuto pozici, což je v pořádku, ale pokud je jeden z vašich zaměstnanců vhodnější pro zvládnutí těchto kurzů, můžete.	Takže keďže som ten, kto vytvoril tento kurz, tak ma automaticky priradím k tejto pozícii, čo je v poriadku, ale ak je jeden z vašich zamestnancov vhodnejší na zvládnutie týchto kurzov, môžete.	Skoro więc jestem tym, który stworzył ten kurs, automatycznie przypisuj mi to stanowisko, co jest w porządku, ale jeśli jeden z twoich pracowników jest bardziej odpowiedni do obsługi tych kursów, możesz.
Easily switch the responsible, so in this case I could change it to have, but I will remain the responsible for now and you can also pick a different responsible for each course you create.	Snadno přepnout odpovědné, takže v tomto případě bych mohl změnit to mít, ale já zůstanu zodpovědný za teď a můžete také vybrat jiný zodpovědný za každý kurz, který vytvoříte.	Ľahko prepnúť zodpovedný, takže v tomto prípade by som mohol zmeniť to mať, ale ja zostanem zodpovedný za teraz a môžete tiež vybrať iný zodpovedný za každý kurz, ktorý vytvoríte.	Łatwo zmienić odpowiedzialnego, więc w tym przypadku mogę to zmienić, ale nadal będę odpowiedzialny za teraz i możesz również wybrać inny odpowiedzialny za każdy kurs, który tworzysz.
It doesn't always have to be the same person, so there's a lot of flexibility there.	Nemusí to být vždy stejná osoba, takže je tam hodně flexibility.	Nemusí to byť vždy tá istá osoba, takže tam je veľa flexibility.	Nie zawsze musi to być ta sama osoba, więc jest tam dużo elastyczności.
And then just below that we can select which website we would like this course to be on if or working Anna Multi website environment.	A pak těsně pod tím, že si můžeme vybrat, které webové stránky bychom chtěli, aby tento kurz byl, zda nebo pracovat prostředí Anna Multi webové stránky.	A potom tesne pod, že môžeme vybrať, na ktorej webovej stránke by sme chceli, aby tento kurz bol na či alebo pracuje Anna Multi prostredie webových stránok.	A potem tuż poniżej, że możemy wybrać, na której stronie chcielibyśmy, aby ten kurs był na czy lub pracuje Anna Multi środowisko.
Although it's not required for us to have selected website.	I když není nutné, abychom měli vybrané webové stránky.	Aj keď nie je nutné, aby sme si vybrali webovú stránku.	Chociaż nie jest to wymagane dla nas, aby wybrać stronę internetową.
Then under the communication section we are able to allow ratings if we would like to, which can help determine how useful these courses are for our students or employees and then below that we can also select or create a mail template to be sent to participants.	Pak v sekci komunikace jsme schopni povolit hodnocení, pokud chceme, což může pomoci určit, jak užitečné jsou tyto kurzy pro naše studenty nebo zaměstnance, a pak můžeme také vybrat nebo vytvořit šablonu pošty, která má být zaslána účastníkům.	Potom v rámci komunikačnej sekcie sme schopní povoliť hodnotenie, ak by sme chceli, čo môže pomôcť určiť, aké užitočné sú tieto kurzy pre našich študentov alebo zamestnancov a potom nižšie, že môžeme tiež vybrať alebo vytvoriť e-mailovú šablónu, ktorá bude odoslaná účastníkom.	Następnie w sekcji komunikacyjnej jesteśmy w stanie zezwolić na oceny, jeśli chcemy, co może pomóc określić, jak przydatne są te kursy dla naszych studentów lub pracowników, a następnie poniżej, że możemy również wybrać lub utworzyć szablon poczty, który zostanie wysłany do uczestników.
Now note these two fields are only visible in the developer mode which can be activated from the general settings.	Nyní všimněte si, že tato dvě pole jsou viditelná pouze v režimu vývojáře, který lze aktivovat z obecných nastavení.	Teraz si všimnite, že tieto dve polia sú viditeľné len v režime vývojára, ktoré je možné aktivovať zo všeobecných nastavení.	Teraz należy pamiętać, że te dwa pola są widoczne tylko w trybie dewelopera, który można aktywować z ustawień ogólnych.
So if you're not in the developer mode, you will not see those two fields.	Takže pokud nejste v režimu vývojáře, neuvidíte tato dvě pole.	Takže ak nie ste v režime vývojára, neuvidíte tieto dve polia.	Więc jeśli nie jesteś w trybie dewelopera, nie zobaczysz tych dwóch pól.
Alright, on the other side of the page we have our access rights and display settings and access rights.	Dobře, na druhé straně stránky máme naše přístupová práva a nastavení zobrazení a přístupová práva.	Dobre, na druhej strane stránky máme naše prístupové práva a nastavenia zobrazenia a prístupové práva.	Dobra, po drugiej stronie strony mamy nasze prawa dostępu, ustawienia wyświetlania i prawa dostępu.
We can determine if we want this course to be open to the public or on invite only.	Můžeme určit, zda chceme, aby byl tento kurz otevřen veřejnosti, nebo pouze na pozvání.	Môžeme určiť, či chceme, aby bol tento kurz otvorený verejnosti alebo len na pozvanie.	Możemy ustalić, czy chcemy, aby ten kurs był otwarty dla publiczności, czy tylko na zaproszenie.
Now you'll notice that if I switch it to public that the enrol message.	Teď si všimneš, že když to přepíšu na veřejnost, tu zprávu o zápisu.	Teraz si všimnete, že ak to prepnem na verejnosť, že správa o registrácii.	Teraz zauważysz, że jeśli przełączę go do wiadomości publicznej, to zapisz się na wiadomość.
So what we have just at the bottom of the page is going to disappear.	Takže to, co máme v dolní části stránky, zmizí.	Takže to, čo máme práve v spodnej časti stránky, zmizne.	To, co mamy na dole strony, zniknie.
So if I select public.	Takže pokud zvolím veřejnost.	Takže ak si vyberiem verejnosť.	Więc jeśli wybiorę publicznie.
The message to peers, so I'm going to go back to an invite.	Zpráva pro vrstevníky, takže se vrátím na pozvánku.	Odkaz pre rovesníkov, takže sa vrátim k pozvánke.	Wiadomość do rówieśników, więc wrócę na zaproszenie.
It reappears again so when we click on invite, only that textbox returns an allows the user to write a custom message that ODA was sent to all invitees.	Znovu se objeví, takže když klikneme na pozvánku, pouze tato textová schránka vrátí uživateli možnost napsat vlastní zprávu, že ODA byla odeslána všem pozvaným.	Znovu sa objaví, takže keď klikneme na pozvánku, iba toto textové pole vráti používateľovi možnosť napísať vlastnú správu, že ODA bola odoslaná všetkým pozvaným.	Pojawia się ponownie, więc gdy klikniemy na zaproszenie, tylko to pole tekstowe zwraca użytkownikowi możliwość napisania niestandardowej wiadomości, że ODA została wysłana do wszystkich zaproszonych.
So that's pretty cool.	Takže to je docela cool.	Takže to je dosť cool.	Więc to całkiem spoko.
Alright, an we can also choose to upload groups and or autoenrol groups as well, but again that's not a required field.	Dobře, můžeme také zvolit nahrát skupiny a nebo autoenrol skupiny stejně, ale opět to není požadované pole.	Dobre, môžeme sa tiež rozhodnúť pre nahrávanie skupín a alebo autoenrol skupín, ale opäť to nie je požadované pole.	W porządku, możemy również zdecydować się na przesyłanie grup i grup autoenrol, ale ponownie nie jest to wymagane pole.
Now.	A teď už jedeme.	Teraz.	A teraz.
Lastly, we can determine the visibility.	V neposlední řadě můžeme určit viditelnost.	Na záver môžeme určiť viditeľnosť.	Na koniec możemy określić widoczność.
So if we want it to be visible to the public or Members only, and I just want to point out as well that if we re select the type as documentation instead of training here, we're also going to be able to determine how we want.	Takže pokud chceme, aby byl viditelný pouze pro veřejnost nebo poslance, a já chci také poukázat na to, že pokud znovu vybereme typ jako dokumentaci, namísto školení zde, budeme také schopni určit, jak chceme.	Takže ak chceme, aby bola viditeľná len pre verejnosť alebo pre poslancov, a chcem len poukázať na to, že ak znovu vyberieme typ ako dokumentáciu namiesto odbornej prípravy tu, budeme tiež schopní určiť, ako chceme.	Jeśli więc chcemy, aby był on widoczny tylko dla publiczności lub posłów, a ja po prostu chcę podkreślić, że jeśli wybierzemy typ jako dokumentację zamiast tu trenować, będziemy również w stanie określić, w jaki sposób chcemy.
Are content to be featured on the website so I can look at the latest published most photos, views or specific piece of content rights.	Jsou obsah, který má být zobrazen na webových stránkách, takže se mohu podívat na nejnovější publikované nejvíce fotografií, zobrazení nebo konkrétní práva na obsah.	Sú obsahy, ktoré majú byť uvedené na webovej stránke, takže si môžem pozrieť najnovšie publikované väčšinu fotografií, zobrazení alebo konkrétnych práv na obsah.	Są treścią, która ma być wyświetlana na stronie internetowej, dzięki czemu mogę zapoznać się z najnowszymi opublikowanymi większością zdjęć, widoków lub konkretnych praw do treści.
But let's jump back to training.	Ale vraťme se zpět k tréninku.	Ale vráťme sa späť k tréningu.	Ale wróćmy do treningu.
Now, I'm pretty proud of this particular course as well, and I want to share it with all of my visitors, so I'm going to go ahead and select public as the enrol policy here.	Jsem také docela hrdý na tento konkrétní kurz a chci se o něj podělit se všemi svými návštěvníky, takže budu pokračovat a vybrat veřejnost jako politiku zápisu zde.	Teraz som veľmi hrdý na tento konkrétny kurz a chcem sa oň podeliť so všetkými mojimi návštevníkmi, takže budem pokračovať a vybrať verejnosť ako politiku registrácie tu.	Teraz jestem bardzo dumny z tego konkretnego kursu, i chcę podzielić się nim ze wszystkimi moimi gośćmi, więc zamierzam wybrać opinię publiczną jako politykę rejestracji tutaj.
All right, now, let's go ahead and finally see what's under the Karma tab.	Dobře, pojďme se podívat, co je pod karmou.	Dobre, poďme ďalej a konečne uvidíme, čo je pod kartou Karma.	W porządku, przejdźmy do przodu i w końcu zobaczmy, co jest pod Karmą.
Alright, so this tab is all about gamification.	Dobře, takže tahle karta je o gamifikaci.	Dobre, takže táto karta je všetko o gamification.	W porządku, więc ta zakładka dotyczy grywalizacji.
Odo offers a unique, fully customizable reward system that organically motivate students to participate.	Odo nabízí jedinečný, plně přizpůsobitelný systém odměn, který organicky motivuje studenty k účasti.	Odo ponúka jedinečný, plne prispôsobiteľný systém odmeňovania, ktorý organicky motivuje študentov k účasti.	Odo oferuje unikalny, w pełni konfigurowalny system nagród, który organicznie motywuje uczniów do uczestnictwa.
Complete an rank the course to earn points, and who doesn't love a high score?	Dokončit hodnost kurzu získat body, a kdo nemá rád vysoké skóre?	Dokončiť hodnosť kurz získať body, a kto nemá rád vysoké skóre?	Ukończ kurs, aby zdobyć punkty, a kto nie lubi wysoki wynik?
Alright, as you can see, users that can modify how many points each participant will receive when they review or finish the course, and users can even ta some a few bonus points for adding review or leaving their comments.	Dobře, jak můžete vidět, uživatelé, kteří mohou změnit počet bodů, které každý účastník obdrží, když přezkoumají nebo dokončí kurz, a uživatelé mohou dokonce získat několik bonusových bodů za přidání recenze nebo opuštění svých komentářů.	Dobre, ako vidíte, používatelia, ktorí môžu upraviť, koľko bodov každý účastník dostane, keď skontrolujú alebo dokončia kurz, a používatelia môžu dokonca povedať niekoľko bonusových bodov za pridanie recenzie alebo zanechanie svojich komentárov.	W porządku, jak widać, użytkownicy, którzy mogą zmodyfikować liczbę punktów, które każdy uczestnik otrzyma, gdy przejrzą lub ukończą kurs, a użytkownicy mogą nawet zdobyć kilka punktów bonusowych za dodanie recenzji lub pozostawienie komentarzy.
Or submitting a vote.	Nebo odevzdat hlasování.	Alebo predloženie hlasovania.	Albo oddanie głosu.
Ohh, how cool is that only makes a learning courses fun an interactive which enhances the overall user experience and countless new ways this karma gamification is a great way to keep students active and engaged throughout the entire course.	Ohh, jak cool je to, že pouze dělá učební kurzy zábavné interaktivní, která zvyšuje celkový uživatelský zážitek a nespočet nových způsobů, jak tato karma gamifikace je skvělý způsob, jak udržet studenty aktivní a angažované v průběhu celého kurzu.	Oh, ako cool je, že len robí vzdelávacie kurzy zábavné interaktívne, čo zvyšuje celkový užívateľský zážitok a nespočetné nové spôsoby, ako toto karma gamification je skvelý spôsob, ako udržať študentov aktívny a angažovaný počas celého kurzu.	Och, jak fajne jest to, że tylko kursy uczenia się zabawa interaktywna, która poprawia ogólne doświadczenie użytkownika i niezliczone nowe sposoby to gamifikacja karma jest świetnym sposobem, aby utrzymać uczniów aktywnych i zaangażowanych przez cały kurs.
We recommend taking advantage of this feature while exploring odours.	Doporučujeme využít tuto funkci při zkoumání pachů.	Odporúčame využiť túto funkciu pri skúmaní pachov.	Zalecamy skorzystanie z tej funkcji podczas odkrywania zapachów.
Unique learning application.	Unikátní výuková aplikace.	Unikátna vzdelávacia aplikácia.	Unikalna aplikacja do nauki.
Now that's all for this video, but be sure to checkout the rest of my lessons on E.	To je všechno pro toto video, ale ujistěte se, že si zkontrolujte zbytek mých lekcí na E.	Teraz je to všetko pre toto video, ale nezabudnite skontrolovať zvyšok mojich lekcií na E.	Teraz to wszystko dla tego filmu, ale pamiętaj, aby sprawdzić resztę moich lekcji na E.
Learning.	Učím se.	Učiť sa.	Uczę się.
For more information.	Pro více informací.	Pre viac informácií.	Więcej informacji.
An if I don't see you good afternoon, good evening and goodnight.	Pokud tě neuvidím dobré odpoledne, dobrý večer a dobrou noc.	Ak ťa nevidím dobré popoludnie, dobrý večer a dobrú noc.	Jeśli nie zobaczę cię popołudniu, dobry wieczór i dobranoc.