Customer Invoice from a Sales Order

			Odoo-Accounting and Invoicing Read before you watch video Přečtěte si, než se podíváte na video Přeji příjemnou zábavu

10	Customer Invoice from a Sales Order

https://www.odoo.com/slides/slide/customer-invoice-from-a-sales-order-1672

10 Customer Invoice from a Sales Order	10 Zákaznická faktura z prodejní objednávky	10 Zákaznícka faktúra z objednávky	10 Faktura klienta z zamówienia sprzedaży
Hamburgers these days.	Hamburgery v těchto dnech.	Hamburgerov v týchto dňoch.	Hamburgery w dzisiejszych czasach.
Pink houses like hot cakes and we get plenty of sell orders.	Růžové domy jako horké koláče a máme spoustu objednávek na prodej.	Ružové domy ako horúce koláče a dostaneme veľa predajných objednávok.	Różowe domy jak gorące ciasta i dostajemy mnóstwo zamówień na sprzedaż.
It's great and we need a way to issue invoices to our customers as efficiently as possible in Urdu.	Je to skvělé a potřebujeme způsob, jak vystavit faktury našim zákazníkům co nejefektivněji v Urdu.	Je to skvelé a potrebujeme spôsob, ako vystavovať faktúry našim zákazníkom čo najefektívnejšie v Urdu.	Jest świetny i potrzebujemy sposobu, aby wystawiać faktury naszym klientom tak efektywnie, jak to możliwe w Urdu.
Invoices can be created automatically from a soldier.	Faktury mohou být vytvořeny automaticky od vojáka.	Faktúry môžu byť vytvorené automaticky od vojaka.	Faktury mogą być tworzone automatycznie od żołnierza.
Let's dive into our database and see what it looks like.	Pojďme se ponořit do naší databáze a uvidíme, jak to vypadá.	Poďme sa ponoriť do našej databázy a zistiť, ako to vyzerá.	Zanurzmy się w naszej bazie danych i zobaczmy, jak to wygląda.
Okay guys, so let's go into the sales application and see how we can invoice our customer sell orders.	Dobře kluci, tak pojďme do prodejní aplikace a uvidíme, jak můžeme fakturovat našim zákazníkům prodejní objednávky.	Dobre chlapci, tak poďme do aplikácie predaja a uvidíme, ako môžeme fakturovať zákazníkovi objednávky.	Dobra chłopaki, więc przejdźmy do aplikacji sprzedażowej i zobaczmy, jak możemy wystawiać faktury naszym klientom na sprzedaż zamówień.
So let's create a new quotation.	Pojďme tedy vytvořit novou citaci.	Poďme si teda vytvoriť novú cenovú ponuku.	Stwórzmy więc nowy cytat.
I'm going to sign the customer.	Podepíšu zákazníka.	Chystám sa podpísať zákazníka.	Podpiszę klienta.
This customer needs to buy a new car so I'm going to add.	Tento zákazník si musí koupit nové auto, takže přidám.	Tento zákazník si musí kúpiť nové auto, takže sa chystám pridať.	Ten klient musi kupić nowy samochód, więc dodam.
Hybrid car and also a dash Cam as equipment.	Hybridní auto a také palubní kamera jako výbava.	Hybridné auto a tiež pomlčka Cam ako vybavenie.	Samochód hybrydowy, a także Dash Cam jako sprzęt.
Let's put a little section just to put a bit more structure to our two hours quotation here, right awaits what you need to understand that companies need to be able to invoice based on two different conditions.	Pojďme dát malou část jen trochu více struktury do naší dvouhodinové nabídky zde, správně čeká na to, co potřebujete pochopit, že společnosti musí být schopny fakturovat na základě dvou různých podmínek.	Dajme trochu sekciu, len aby sme do našej dvojhodinovej cenovej ponuky dali trochu viac štruktúry, práve čaká na to, čo potrebujete pochopiť, že spoločnosti musia byť schopné fakturovať na základe dvoch rôznych podmienok.	Umieśćmy małą sekcję, aby umieścić nieco więcej struktury do naszej dwugodzinnej wyceny tutaj, dokładnie czeka na to, co trzeba zrozumieć, że firmy muszą być w stanie fakturować w oparciu o dwa różne warunki.
So either if the quantities are ordered or if the quantities are delivered OK to do that you need to configure the further correctly.	Takže buď v případě, že množství jsou objednány, nebo v případě, že množství jsou dodány OK, že je třeba nakonfigurovat další správně.	Takže buď ak sú objednané množstvá, alebo ak sú množstvá dodané OK, aby ste to urobili, musíte ďalej správne nakonfigurovať.	Więc albo jeśli ilości są zamawiane lub jeśli ilości są dostarczane OK, aby to zrobić, musisz skonfigurować dalej poprawnie.
So if you go into the product configuration you see that you have an invoicing policy field.	Pokud tedy vstoupíte do konfigurace produktu, zjistíte, že máte pole politiky fakturace.	Takže ak idete do konfigurácie produktu, uvidíte, že máte pole politiky fakturácie.	Jeśli więc przejdziesz do konfiguracji produktu, zobaczysz, że masz pole polityki fakturowania.
And you can choose either you if you want to invoice based on audit or delivered quantities.	A můžete si vybrat, zda chcete fakturovat na základě auditu nebo dodaného množství.	A môžete si vybrať, či chcete fakturovať na základe auditu alebo dodaného množstva.	I możesz wybrać, czy chcesz fakturować na podstawie audytu lub dostarczonych ilości.
My heart recall here is an order quantities, but the dash Cam is undelivered, so you're going to see directly the difference.	Moje srdce si pamatuje množství objednávek, ale pomlčka Cam je nedoručená, takže uvidíte přímo rozdíl.	Moje srdce spomína tu je objednávky množstvo, ale pomlčka Cam je nedoručená, takže budete vidieť priamo rozdiel.	Moje serce przypomina, że to ilość zamówień, ale dash Cam jest niedostarczona, więc zobaczysz bezpośrednio różnicę.
When we in we confirm.	Když to potvrdíme.	Keď to potvrdíme.	Kiedy będziemy się potwierdzać.
Sorry the sale order.	Omlouvám se za objednávku.	Prepáč objednávku na predaj.	Przepraszam za zamówienie.
You can see here that by hybrid car is invoice civil because it's blue line is blue, meaning that I can create an invoice rather than for the dash Cam.	Zde můžete vidět, že hybridním vozem je faktura civilní, protože modrá čára je modrá, což znamená, že mohu vytvořit fakturu spíše než pro pomlčku Cam.	Môžete tu vidieť, že hybridné auto je faktúra civilné, pretože je modrá čiara je modrá, čo znamená, že môžem vytvoriť faktúru skôr ako pre pomlčku Cam.	Można tutaj zobaczyć, że samochodem hybrydowym jest faktura cywilna, ponieważ jest niebieska linia jest niebieska, co oznacza, że mogę utworzyć fakturę, a nie na dash Cam.
I need a delivery to be validated before I can invoice it.	Potřebuji, aby byla zásilka ověřena, než ji budu moci fakturovat.	Potrebujem, aby bola zásielka overená predtým, ako ju môžem fakturovať.	Muszę potwierdzić dostawę, zanim będę mógł ją zafakturować.
OK if I click here on the creating voice you have different choices.	Ok, pokud kliknu zde na vytvoření hlasu, máte jiné možnosti.	OK, ak kliknem tu na vytvorenie hlasu máte rôzne voľby.	Ok, jeśli kliknę tutaj na głos tworzący masz inny wybór.
You can either create a regular invoice, a down payment in percentage so you can choose here and amount or that down payment into a fixed amount here if I cheque the regular invoice was going to happen is that it's going only going to pick the invoice of.	Můžete buď vytvořit běžnou fakturu, zálohu v procentech, takže si můžete vybrat zde a částku, nebo zálohu do pevné částky zde, pokud budu šetřit běžnou fakturu, je to, že to bude jen vybrat fakturu.	Môžete si buď vytvoriť pravidelnú faktúru, zálohovú platbu v percentách, takže si môžete vybrať tu a sumu, alebo zálohu do pevnej sumy tu, ak šekom na pravidelnú faktúru sa stane, že to bude len vybrať faktúru.	Możesz albo utworzyć regularną fakturę, zaliczkę w procentach, dzięki czemu możesz wybrać tutaj i kwotę lub że zaliczka do stałej kwoty tutaj, jeśli czekiem regularna faktura miała się wydarzyć jest to, że będzie tylko wybrać fakturę.
Quantities, so here only my hybrid car.	Takže tady je jen moje hybridní auto.	Množstvo, takže tu je len moje hybridné auto.	Ilości, więc tutaj tylko mój samochód hybrydowy.
So here you can see directly you have hobica amazing if I go back now to the order you can see that here the line is black again because there is nothing more to invoice and the invoice amount here has gone up to one.	Takže zde můžete vidět přímo, máte Hobica úžasné, když se vrátím k objednávce můžete vidět, že zde je čára je opět černá, protože tam není nic víc k fakturaci a částka faktury se zvýšila na jednu.	Takže tu môžete vidieť priamo máte Hobica úžasné, ak sa vrátim teraz k objednávke môžete vidieť, že tu linka je opäť čierna, pretože nie je nič viac na fakturáciu a fakturačná suma tu stúpla na jednu.	Więc tutaj możesz zobaczyć, że masz Hobica niesamowite, jeśli wrócę teraz do zamówienia można zobaczyć, że tutaj linia jest znowu czarna, ponieważ nie ma nic więcej do faktury, a kwota faktury tutaj wzrosła do jednego.
If I still want here to invoice the dash Cam I need to validate the delivery first so I'm going to go into the delivery validates Ally and if I go back now to the third order you see that the dash Cam line is now blue.	Pokud chci ještě tady fakturovat pomlčku Cam musím nejprve ověřit dodávku, takže jdu do dodávky validuje Ally a když se vrátím k třetí objednávce uvidíte, že pomlčka Cam linka je nyní modrá.	Ak stále chcem tu fakturovať pomlčku Cam Musím najprv overiť doručenie, takže idem ísť do dodávky overuje Ally a ak sa vrátim teraz k tretej objednávke vidíte, že pomlčka Cam linka je teraz modrá.	Jeśli nadal chcę tutaj fakturować dash Cam, muszę najpierw potwierdzić dostawę, więc pójdę do dostawy potwierdza Ally i jeśli wrócę teraz do trzeciego zamówienia, zobaczysz, że linia Dash Cam jest teraz niebieska.
Because I can of course invoice it.	Protože to samozřejmě můžu fakturovat.	Pretože to samozrejme môžem fakturovať.	Bo oczywiście mogę to zafakturować.
So you see here the delivery amount is has increased and if I click on create invoice again, what's going to happen is that you're going to have a second invoice for that, and if I go within this year, the invoice you see that even the sections and also the note for your information our inherited from the sale order to the customer invoice.	Takže zde vidíte, že se částka dodávky zvýšila a pokud kliknu na vytvoření faktury znovu, co se stane, že budete mít druhou fakturu za to, a pokud půjdu do tohoto roku, faktura vidíte, že i sekce a také poznámka k vašim informacím, které jsme zdědili z prodejní objednávky na fakturu zákazníka.	Takže tu vidíte, že suma dodávky sa zvýšila a ak znova kliknem na vytvorenie faktúry, to, čo sa stane, je, že budete mať druhú faktúru za to, a ak pôjdem v priebehu tohto roka, faktúru vidíte, že aj oddiely a tiež poznámka k vašim informáciám, ktoré sme zdedili z objednávky na faktúru zákazníka.	Więc widzisz tutaj kwota dostawy została zwiększona i jeśli kliknę na utworzyć fakturę ponownie, co się stanie, że będziesz miał drugą fakturę na to, a jeśli pójdę w ciągu tego roku, faktura widzisz, że nawet sekcje, a także notatka do informacji nasze odziedziczone od zamówienia sprzedaży do faktury klienta.
So you keep the same structure when you create an invoice.	Takže budete mít stejnou strukturu, když vytvoříte fakturu.	Takže máte rovnakú štruktúru, keď vytvoríte faktúru.	Tak więc zachowujesz tę samą strukturę podczas tworzenia faktury.
When I go back now to this old sell order you see I don't have anything else to invoice and that's it.	Když se teď vrátím k té staré prodejní objednávce, vidíte, že nemám nic jiného na fakturaci, a to je vše.	Keď sa vrátim k tejto starej predajnej objednávke, vidíte, že nemám nič iné na fakturáciu a to je všetko.	Kiedy wracam do tego starego zamówienia sprzedaży widzisz, że nie mam nic innego do fakturowania i to wszystko.
If you want to see the status of the invisible status of all you sell orders, you can go to the two invoice menu here to orders to invoice you see here.	Pokud chcete vidět stav neviditelného stavu všeho, co prodáváte, můžete přejít do nabídky dvou faktur zde pro objednávky na fakturaci, kterou vidíte zde.	Ak chcete vidieť stav neviditeľného stavu všetkých vašich objednávok, môžete prejsť na dve fakturačné menu tu na objednávky na faktúre, ktoré vidíte tu.	Jeśli chcesz zobaczyć status niewidocznego stanu wszystkich sprzedanych zamówień, możesz przejść do menu dwóch faktur tutaj, aby zamówić fakturę, którą widzisz tutaj.
I have multiple sell orders action invoice I can decide to select them action create.	Mám více prodejních objednávek akční fakturu Můžu se rozhodnout vybrat je akce vytvořit.	Mám viacero predaných objednávok akčná faktúra Môžem sa rozhodnúť vybrať ich akcie vytvoriť.	Mam wiele zleceń sprzedaży fakturę akcji mogę zdecydować, aby wybrać je utworzyć.
The invoice is an all at once.	Faktura je vše najednou.	Faktúra je naraz.	Faktura to wszystko na raz.
I have all my invoices created for that full although sell orders.	Mám všechny své faktury vytvořené pro tento plný, i když prodávat objednávky.	Mám všetky svoje faktúry vytvorené pre tento plný, aj keď predajné objednávky.	Mam wszystkie moje faktury stworzone dla tego pełnego, choć sprzedaży zamówień.
Let's cheque now in the accounting application.	Pojďme se teď podívat do účetní aplikace.	Poďme si šekať v účtovnej aplikácii.	Sprawdźmy teraz w aplikacji księgowej.
What it looks like.	Jak to vypadá.	Ako to vyzerá.	Jak to wygląda.
So we've created a lot of different invoices, but they are all in draught and you can see here.	Takže jsme vytvořili spoustu různých faktur, ale všechny jsou v tahu a můžete vidět zde.	Takže sme vytvorili veľa rôznych faktúr, ale všetky sú v ponore a môžete vidieť tu.	Tak więc stworzyliśmy wiele różnych faktur, ale wszystkie są w zanurzeniu i można zobaczyć tutaj.
I have five new invoices to validate.	Mám pět nových faktur, které musím ověřit.	Mám päť nových faktúr na potvrdenie.	Mam pięć nowych faktur do potwierdzenia.
All I have to do here is cheque them out and select those and post them all at once.	Vše, co zde musím udělat, je zkontrolovat je a vybrat je a poslat je všechny najednou.	Všetko, čo musím urobiť, je šekať ich von a vybrať tie a poslať ich všetky naraz.	Wszystko, co muszę tutaj zrobić, to je sprawdzić i wybrać i opublikować wszystkie na raz.
And that's it for me in this video.	A to je pro mě v tomto videu vše.	A to je pre mňa v tomto videu.	I to jest dla mnie w tym filmie.
Thank you for watching, Ciao tutti.	Díky, že ses díval, Ciao Tutti.	Ďakujem, že si sa pozrel, Ciao Tutti.	Dziękuję za oglądanie, Ciao tutti.