First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

Automatizovaný překlad CS-BG
 03  CELEX a TMX




Aktuální předpis EU.

Vybral jsem Nařízení Rady (EU) 2020/283
  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=OJ:L:2020:062:TOC

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2020.062.01.0001.01.CES&toc=OJ:L:2020:062:TOC

Dokument 32020R0283

Název a odkaz
Nařízení Rady (EU) 2020/283 ze dne 18. února 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o opatření k posílení správní spolupráce za účelem boje proti podvodům v oblasti DPH
ST/14128/2019/INIT
Úř. věst. L 62, 2.3.2020, s. 1—6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/283/oj



LF Aligner 4.21  



Vytvořil jsem složku. Dal jsem jí jméno stejné jako číslo dokumentu 32020R0283 .


LF Aligner stáhne do složky data.
 



Číslo dokumentu, jehož soubory se budou stahovat.  



Stáhnu 4 jazyky: EN, CS, BG, SK  



Text HTML obsahuje 160 odstavců.

Přesto dám přednost segmentaci po větách.
 



Pohled na data v Editoru LF Aligneru  



Doplním jazykové kódy pro 3. a 4. jazyk.  



OmegaT

TMX vložená do složky pro překladovou paměť.

OmegaT může číst data podle nastaveného projektu.

Libovolný jazykový pár a v libovolném pořadí.
 

Download ZIP (34kB )


First/první Previous/předcházející Články / Articles Next/další Last/poslední

Copyright Ing. Milan Čondák 02.03.2020