Original

PC Translator 2016

Google Translate

Life-threatening Christmas gifts

Život ohrožující vánoční dárek

Život ohrožující vánoční dárky

#68 • 19 December 2019

#68 • 19 prosinec 2019

# 68 • 19. prosince 2019

A weekly round up of the CX stories that hit home

A týdně shromáždit CX příběhy to tnout do živého

Týdenní kolo nahoru příběhů CX, které zasáhly domov

Dear Earthling,

Milý pozemšťan,

Vážení pozemci,

My nephew made his Christmas wishes very clear: come Christmas morning, he wants to run out of bed, sit on the floor by the tree, and unwrap a scooter that shoots out fire.

Můj synovec udělal jeho Vánoce přání moc jasný: přilézt Vánoce ráno, on chtít vyčerpat zásobu postel, sedět na podlaze strom, a rozbalit koloběžka to vymrštit oheň.

Můj synovec velmi jasně ukázal svá vánoční přání: pojď vánoční ráno, chce utéct z postele, sedět na podlaze u stromu a rozbalit koloběžku, která vystřelí oheň.

It’s not the most age-appropriate gift for a 3-year old, so I quickly put that idea aside and set out to find him something less life-threatening.

To není nejvíce věkový-vhodný nadání pro 3 - year starý, tak I rychle dát to myšlenka stranou a chtít najít ho něco méně život ohrožující.

Není to ten nejvhodnější dárek pro 3 roky starý, a tak jsem tuto myšlenku rychle odložil a vydal se, abych mu našel něco méně život ohrožujícího.

Yet here we are, less than a week before Christmas, and I still haven’t bought any presents.

Ještě tady jsme, méně než před týdnem Vánoce, a I stále nemít koupený žádný dárek.

Přesto jsme tady, necelý týden před Vánoci, a pořád jsem si nekoupil žádné dárky.

No matter how daunting it might seem, my mission is still fairly easy.

Bez ohledu na to jak skličující může se to zdát, můj mise je stále docela snadný.

Bez ohledu na to, jak by se to mohlo zdát skličující, má mise je stále docela snadná.

But it’s not the same for those who work in retail and are charged with the gargantuan task of filling orders in the run-up to Christmas.

Ale to není stejný pro ty, kdo pracovat v prodej a jsou obviněný z gargantuovský úkol plnění příkazy v předehra k Vánoce.

Není to však stejné pro ty, kteří pracují v maloobchodě a jsou pověřeni gargantuánským úkolem vyplňování objednávek v období před Vánoci.

An anonymous employee of one of the world’s retail giants — Amazon — told Vice just how grim it is to work at a warehouse during the holiday season.

Anonymní zaměstnankyně jeden ze světových maloobchodní obr - Amazon - řečený neřest jak ponurý to je pracovat na skladiště o prázdninách období.

Anonymní zaměstnanec jednoho ze světových maloobchodních gigantů - Amazon - řekl Viceovi, jak ponuré je pracovat ve skladu během prázdnin.

Happy readings, Maria

Spokojený ukazované údaje,Maria

Šťastné čtení, Maria

This week's top picks 🔖

Tento týden vrchol si vybrat &#128278 ;

Nejlepší tipy tohoto týdne & # 128278;

The Grim Job Diary of an Amazon Worker at Christmas

Ponurý pracovní deník Amazon pracovník o Vánocích

Grim Job Deník amazonského pracovníka na Vánoce

Anthony (not his real name), 36, works in an Amazon fulfillment center in the north of England.

Anthony (ne jeho skutečné jméno), 36, práce v Amazon plnění centrum na severu Anglie.

Anthony (ne jeho skutečné jméno), 36, pracuje v amazonském středisku pro plnění požadavků na severu Anglie.

He’s been working for the retail giant since September.

On byť pracující pro maloobchodní obr od září.

Pro maloobchodní gigant pracuje od září.

This is his diary of a working week filling orders in the run-up to Christmas, one of the busiest retail periods of the year.

Toto je jeho deník pracující týdne plnění příkazy v předehra k Vánoce, jedno z nejrušnější maloobchodní období roku.

To je jeho deník pracovního týdne, který plní objednávky před Vánoci, jedním z nejrušnějších maloobchodních období roku.

How to Motivate Your Team During Crunch Time

Jak motivovat vaše tým během období krize

Jak motivovat svůj tým v době krize

There are times when work ramps up and you need all hands on deck.

Jsou chvíle kdy pracovní rampa nahoru a potřebuješ všechny ruka na paluba.

Jsou chvíle, kdy se pracovní rampy zvednou a potřebujete všechny ruce na palubě.

Ideally you want people to jump into the work excited and enthusiastic rather than dreading what’s coming.

Teoreticky vy chtít lidi skočit do práci vzrušený a nadšený spíše než děsící se co je příchod.

V ideálním případě chcete, aby lidé skočili do práce nadšeni a nadšení, spíše než se obávali toho, co přijde.

So, what can you do to rally the troops when the team’s workload is particularly heavy?

Tak, co můžeš udělat shromáždění vojáci kdy týmový pracovní náplň je zvláště těžký?

Co tedy můžete udělat pro shromáždění jednotek, když je pracovní zátěž týmu obzvlášť těžká?

How localization increases sales worldwide

Jak lokalizace zvyšuje prodeje celosvětově

Jak lokalizace zvyšuje celosvětový prodej

If you read English natively or proficiently, you have enjoyed the best of the internet since its creation.

Jestli vy studovat anglistiku nativně nebo zdatný, vy těšil se z nejlépe internet od jeho vytvoření.

Pokud čtete angličtinu nativně nebo zdatně, užili jste si od svého vzniku to nejlepší z internetu.

But not everyone can.

Ale ne každý člověk může.

Ale ne každý může.

Find out more about the importance of website localization for business.

Dovědět se o více význam websajtový lokalizace pro obchod.

Zjistěte více o významu lokalizace webových stránek pro podnikání.

Is our misguided affair with agility putting speed ahead of good work?

Je náš zavádějící věc s čilost dávajíc rychlost před dobrý práce?

Je naše zavádějící aféra s obratností v předstihu před dobrou prací?

The startups that make it big in what feels like mere moments are celebrated beyond measure, their CEOs touted as heroes and visionaries.

Start to udělat to velký v jaké cítit se jako pouhý chvíli jsou oslavován nadmíru, jejich CEOs nabízený jak hrdinové a vizionář.

Startéry, které dělají to velké v tom, co se cítí jako pouhé okamžiky, se slaví nad míru, jejich generální ředitelé nabízeli hrdiny a vizionáře.

And oftentimes, their meteoric rise is due to making an existing service faster or more efficient—think Uber, Airbnb, or Amazon.

A častokrát, jejich meteorický vzestup vděčit dělání existující služba rychlejší nebo více účinný -myslet Uber, Airbnb nebo Amazon.

A často je jejich meteorický vzestup způsoben zrychlením nebo zefektivněním stávající služby - například Uber, Airbnb nebo Amazon.

This fascination with speed drives us to believe that the American dream — that promise that anybody who works hard can achieve — is still real.

Toto fascinace s rychlost řídit nás věřit , že americký sen - to slib který každý, kdo pracovat pilně může dosáhnout - je stále skutečný.

Tato fascinace rychlostí nás nutí věřit, že americký sen - ten slib, kterého může dosáhnout kdokoli, kdo tvrdě pracuje - je stále skutečný.

Speaking words of wisdom💡

Mluvící slova moudrost&#128161 ;

Mluvící slova moudrosti & # 128161;

It came without ribbons, it came without tags.

To přišel bez opratě, to přišel bez tag.

Přišlo to bez stuh, přišlo bez značek.

It came without packages, boxes, or bags.

To přišel bez balíček, boxy nebo tašky.

Přišlo to bez obalů, krabic nebo sáčků.

— The Grinch

Grinch

Úšklebek

Original

PC Translator 2016

Google Translate