First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

      Malý test programu TMX editor
 05  Hromadný post-editing ve Virtaalu




Virtaal

  Umožňuje pohodlné
  • kopírování zdrojového segmentu do cílového segmentu, pokud mají být shodné
  • hromadnou editaci stejných chyb



  • Virtaal

    náhrada znaků
     



    Virtaal

    odstranění mezery
     



    Virtaal

     



    Virtaal

     



    Virtaal

     



    Virtaal

    náhrada znaků
     



    Virtaal

    náhrada znaků
     



    Virtaal

    odstranění mezer
     



    Virtaal

    odstranění mezer
     



    Virtaal

     



    Virtaal

     



    Virtaal

    náhrada slov, oprava termínů v překladu
     



    Virtaal

     



    Virtaal

     



    Virtaal

     

    First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

    Copyright Ing. Milan Čondák 08.09.2014