Jeronýmovy dny 2008 Home Next/další Last/poslední

   Ukázky a CAT

Překladová paměť a její import do CAT nástrojů
 00  Obsah



PC Translator
01 Překladače a jazykové kódy
02 Wordfast 5.55t v angličtině
03 Wordfast 5.55t ve francouzštině
04 Pohled na překlady dvou karet EN-FR, FR-CS
04a Porovnání karet ve FR se strojovým překladem do CS
05 Přiřazení existujících překladů a originálů,
     výhoda formátu TXT v kódování UTF8
05
05a Hlavičky TMX: verze a kódování
06 Konverze souborů před překládáním 06
07 Konverze pamětí, bitextu nebo TMX 07
08 Import bitexu nebo TMX 08
09 Ukázky použití PC Translatoru 2009 09
09a Dánsko-česká překladová paměť 09
09b Anglicko-finská překladová paměť 09
10 Předběžné vydání Wordfastu 6 10
10a Vzhled Wordfastu 6 10


Copyright Ing. Milan Čondák 08.11.2008