| Propagační materiál - Andrej Babiš |
|
Andrej Babiš vydal dvě elektronické knihy. Druhou knihu vydal
před volbami do Parlamentu České republiky v roce 2021. Knihu jsem
si v roce 2021 stáhl a manželce jsem ukázal fotografie, které jsou
na konci knihy. |
Volby v České republice vyhrál Petr Pavel.
Volby v mém okrese a v mém kraji vyhrál Andrej Babiš.
Pravděpodobně kvůli záchraně OKD a.s., jediné organizaci v ČR,
která těží černé uhlí. V době COVIDu se uhlí dováželo z
Austrálie. |
|
Aktivisté Petra Pavla před prezidentskými volbami v lednu 2023
vyzývali, abychom volili diplomata. Vzpomněl jsem si na fotografie
v propagační knize Andreje Babiše. Fotografie pravděpodobně viděli
pouze příznivci Andreje Babiše, což je škoda.
Rozhodl jsem se ukázat, že je možno strojově překládat EPUB.
Výsledek zveřejňuji až po prezidentských volbách. |
| V mých příspěvcích na Proz.com |
|
jsem se zmiňoval o překládání EPUB, o používání eTranslation,
soubory jsem kopíroval a přejmenovával pomocí Total Commanderu; eTranslation
má mimo jiné problém s překladem příslovce "hravě". |
Kniha z roku 2021 obsahuje všechny texty
|
CS |
babis-2021-10_cs.epub
|
| Moje adaptace z ledna 2023 |
CS |
babis-2023-01_cs.epub
|
| strojový překlad |
|
eTranslation |
| babis-2023-01_ar.epub |
AR |
babis-2023-01_ar.epub
|
| babis-2023-01_bg.epub |
BG |
babis-2023-01_bg.epub
|
| babis-2023-01_da.epub |
DA |
babis-2023-01_da.epub
|
| babis-2023-01_de.epub |
DE |
babis-2023-01_de.epub
|
| babis-2023-01_el.epub |
EL |
babis-2023-01_el.epub
|
| babis-2023-01_en.epub |
EN |
babis-2023-01_en.epub
|
| babis-2023-01_es.epub |
ES |
babis-2023-01_es.epub
|
| babis-2023-01_et.epub |
ET |
babis-2023-01_et.epub
|
| babis-2023-01_fi.epub |
FI |
babis-2023-01_fi.epub
|
| babis-2023-01_fr.epub |
FR |
babis-2023-01_fr.epub
|
| babis-2023-01_ga.epub |
GA |
babis-2023-01_ga.epub
|
| babis-2023-01_hr.epub |
HR |
babis-2023-01_hr.epub
|
| babis-2023-01_hu.epub |
HU |
babis-2023-01_hu.epub
|
| babis-2023-01_is.epub |
IS |
babis-2023-01_is.epub
|
| babis-2023-01_it.epub |
IT |
babis-2023-01_it.epub
|
| babis-2023-01_ja.epub |
JA |
babis-2023-01_ja.epub
|
| babis-2023-01_lt.epub |
LT |
babis-2023-01_lt.epub
|
| babis-2023-01_lv.epub |
LV |
babis-2023-01_lv.epub
|
| babis-2023-01_mt.epub |
MT |
babis-2023-01_mt.epub
|
| babis-2023-01_nb.epub |
NB |
babis-2023-01_nb.epub
|
| babis-2023-01_nl.epub |
NL |
babis-2023-01_nl.epub
|
| babis-2023-01_pl.epub |
PL |
babis-2023-01_pl.epub
|
| babis-2023-01_pt.epub |
PT |
babis-2023-01_pt.epub
|
| babis-2023-01_ro.epub |
RO |
babis-2023-01_ro.epub
|
| babis-2023-01_ru.epub |
RU |
babis-2023-01_ru.epub
|
| babis-2023-01_sk.epub |
SK |
babis-2023-01_sk.epub
|
| babis-2023-01_sl.epub |
SL |
babis-2023-01_sl.epub
|
| babis-2023-01_sv.epub |
SV |
babis-2023-01_sv.epub
|
| babis-2023-01_tr.epub |
TR |
babis-2023-01_tr.epub
|
| babis-2023-01_uk.epub |
UK |
babis-2023-01_uk.epub
|
| babis-2023-01_zh.epub |
ZH |
babis-2023-01_zh.epub
|
Pro čtení souboru EPUB potřebujete čtečku, software pro Windows
(nebo jiný operační systém; já používám SumatraPDF)
|
|
To read an EPUB file, you need a reader, software for Windows (I
use SumatraPDF) or a browser plugin.
Happy Reading, Milan
|
