First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

Překladač NiuTrans znají ti, co umí čínsky
 05  Slovník a kontrolní překlad




Čínsko-anglické slovníky StarDict  

Z velkého množství disponibilních slovníků jsem vybral náhodně tři.




Segment 0749

ZH

CS
 



Segment 0803

ZH

EN

PL

RU

SK

CS
 



Segment 0804

ZH

EN

PL

RU

SK

CS
 



Segment 0805

ZH

EN

PL

RU

SK

CS
 



Segment 0814

ZH

EN

PL

RU

SK

CS
 



Výsledek kontroly  
  • Pokud nemá segment 100% shodu (například Segment 0749) nezobrazí se překlady do jiných jazyků.


  • Ve složce Source chybí soubor agreement_zh.txt. Soubor nechám přeložit a výslednou TMX spojím s TMX z prvního překladu.

  • First/první Previous/předcházející Články / Articles Next/další Last/poslední

    Copyright Ing. Milan Čondák 28.09.2020