|
Funkčnost TMX kontroluji tak, že TMX otevřu v programu Virtaal.
- TMX funguje v OmegaT, PC Translatoru, Wordfastu
- Wordfast musí mít shodný směr jazyků, PC Translator musí mít směr CIZÍ JAZYK-ČEŠTINA
- Uživatel memoQ mi ohlásil, že nemůže TMX naimportovat do memoQ
- Uživatel může importovat TMX z LF Aligneru, proto zkonvertuji TMX do TXT
- Heartsome TMX Editor danou TMX neotevírá, takže memoQ není jediný SW
- TMX naimportuji do programu GoldPan, zkopíruji text a uložím do TXT
- Nadbytečná data odstraním v programu LF Editor
- Z TXT vytvořím v programu TMX Maker 3.0 novou TMX
- Zkontroluji, zda novou TMX otevře program Heartsome TMX Editor
| |
|
