First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

eTranslation - První kroky / First Steps
 05  János, Ein Arzt Erzählt Sein Leben




Předchozí prezentace   http://www.condak.cz/nove/2020-03/14/cs/03.html



Kniha má 3 části  
János, Ein Arzt Erzählt Sein Leben (German) Hardcover – 1949
by János Plesch (Author)
Hardcover: 414 pages
Publisher: Paul List Verlag (1949)
Language: German
ASIN: B000HPNQAO
I.TEIL: IM DIENSTE ÄSKULAPS
II. TEIL: FREUND DES APOLL
III. TEIL: ÄRZTLICHE ANTWORTEN AUF FRAGEN DER ZEIT



Překlad německého textu, 3. části knihy do CS, RU, SK  



Výstupní formát TMX

Domain: Public Health

Překlad se nepodařil

 



Výstupní formát TMX

Domain: Public Health

Překlad se Pouze do CS a SK

 



Domain: General Text

Překlad se RU

 



Výstupní formát TMX

 



Jeden jazykový pár = jeden e-mail

3 e-maily

 



Pohled do TMX

Němčina - čeština
 



Pohled do TMX

Němčina - ruština
 



Pohled do TMX

Němčina - slovenština
 

First/první Previous/předcházející Články / Articles Next/další Last/poslední

Copyright Ing. Milan Čondák 26.04.2020