First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

Využívání jazykových překladačů
 07  Překladová paměť ze strojových překladů




Internet   mám pomalé (na současnou dobu, přehrávání videí a TV) připojení k internetu.

Webové překladače jsou masivně využívány a tak uživateli bez API k placené službě neposkytují vždy překlad.

Téměř vždy některá služba funguje. Denní přehledy z francouzské diskuzní skupiny uživatelů Wordfastu si překládám službou, která je právě k dispozici.



Wordfast Classic 6.96 beta

Překladová paměť

Režim Writer

FR-CS

 

je směsice nekonzisteních návrhů z různých překladačů




hlavička emailové zprávy je napsaná anglicky

 



vybral jsem 2712 a číslo bylo nahrazeno 3058

 



další věta je opět napsaná anglicky

V tomto vydání jsou 3 zprávy.
 



Témata v tomto přehledu:  



Merci!  

First/první Previous/předcházející Články / Articles Next/další Last/poslední

Copyright Ing. Milan Čondák 02.02.2017