|
Slovníky ve formátu TBX je možno získat z různých zdrojů.
Ukázka extrakce dvou (tří) jazyků ze zazipované databáze, stažené z IATE.
| |
|
|
|
|
|
CS-EN-LA
V OmegaT je ve složce \glossary\
| |
|
|
|
|
Pohled do souboru TBX v Poznámkovém bloku
korýš
stříbrnáčovití
| |
|
|
|
|
|
Xbench umí načíst TBX
Pokus o export z TBX do TXT
| |
|
|
|
|
|
Na webu Vatikánu je v archivu latinský text bible
www.vatican.va
Použité TMX
| |
Překlad latinského textu bible s využitím TMX vytvořené z překladu do češtiny pomocí Google Translate
|
|
|
|
|
V segmentu 5330 se vyskytují slova
argentum a aurum
| |
Překlad latinského textu bible s využitím TBX jako Glosáře
|
|
|
|
|
OmegaT umí číst data z webu Tilde
| |
Registrovaný uživatel má přístup k datům, nebo si může data extrahované na webu stáhnout jako TBX.
|
