 |
 |
 |
 |
 |
| Rozdělení velké TMX na části |
| 02 | Více než 30 000 překladových jednotek | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Rozdělení velké TMX na části |
| 02 | Více než 30 000 překladových jednotek | |
|---|---|---|
|
1a. Re: rozdělení velké TMX na části Posted by: Milan Date: Mon Dec 7, 2015 7:10 am ((PST)) |
JV,
v Heartsome TMX Editoru jsem v menu File klikl na položku Split TMX, vybral jsem TMX, ktera má 71 tisíc TU a rozdělil jsem ji na 2 TMX. |
|
| První část rozdělené TMX |
Zdrojová TMX měla 53MB, výsledné TMX pouze 13,5MB. Zdrojová TMX byla možná v kódování Unicode 16 a výsledné v UTF8. |
|
| Kontrola počtu překladových jednotek |
1 en-cs_1 
|
|
| přidaná druhá TMX |
1 en-cs_2 
|
|
| přidaný původní TMX |
1 en-cs 
Počet překladových jednotek (TU) souhlasí. |
|
|
 |
|
|