First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

      Malý test programu TMX editor
 01  Příspěvek na ProZ.com




TMX editor   http://www.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/224266-tmx_editor.html

2014, Sep 7

That tmx editor thingie is very new, the creator just emailed me about it a few days ago. Apparently they integrated some of my software. I haven't checked it out yet.



 



 



Menu: tlačítka příkazů  

Většina příkazů pracuje s položkami segmentů

Tlačítko Align files umožńuje vytvořit TMX

Editor neumožńuje rozdělování a slučování souborů TMX




Několik funkcí a nástrojů  
  • jazykový překladač: byl použit překladač Google
  • přiřazení souborů: LF Aligner, TMX editor
  • editace přiřazení položek: LF Aligner, TMX editor, Align Edit
  • vyhledávání termínů: Xbench, TMLookUp, Virtaal
  • hromadná editace textů v cílovém jazyce: Virtaal
  • slučování TMX do dvojjazyčné databáze: TMLookUp
  • vytvoření TMX z dvojjazyčného textu: TMX Maker
  • TMX Editor umožňuje vytvořit TMX a doladit přiřazení položek. Pokud máme více TMX a potřebujeme jejich obsah hromadně editovat, je vhodné TMX nejprve sloučit do jedné TMX a potom obsah hromadně editovat.


    First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

    Copyright Ing. Milan Čondák 08.09.2014