Content, Questions, and Publishing

			Odoo eLearning Read before you watch video Přečtěte si, než se podíváte na video Přeji příjemnou zábavu

07	Content, Questions, and Publishing, BG, RU, UK

www.odoo.com/slides/slide/content-questions-and-publishing-1463

Content, Questions, and Publishing Odoo eLearning	Съдържание, въпроси и публикуване Odoo eLearning	Содержание, вопросы и публикация Odoo eLearning	Зміст, питання та публікація Odoo eLearning
Welcome back O doers.	Добре дошли, О, хора.	С возвращением О творцы.	Ласкаво просимо, шановні колеги.
I'd still think would we want to keep our participants focused and attentive throughout an entire elearning course?	Все още мисля, че бихме ли искали да държим нашите участници фокусирани и внимателни по време на целия курс на обучение?	Я все еще думаю, что мы хотим, чтобы наши участники были сосредоточены и внимательны на протяжении всего курса обучения?	Я все ще думав, чи хочемо ми тримати наших учасників зосередженими та уважними протягом усього навчального курсу?
To do that I'll need to create quality content and craft engaging questions.	За да направя това, ще трябва да създавам качествено съдържание и занаятчийски въпроси.	Для этого мне нужно будет создавать качественный контент и создавать привлекательные вопросы.	Для цього мені потрібно буде створювати якісний контент і створювати цікаві питання.
The more creative I am with my content, the more motivated by students will be to complete the course.	Колкото по-креативен съм със съдържанието си, толкова по-мотивирани от студентите ще бъдат да завършат курса.	Чем креативнее я с моим контентом, тем более мотивирована студентами, чтобы завершить курс.	Чим більш творчо я з моїм змістом, тим більше мотивований студентами буде завершити курс.
Not only will truly unique content keep the attention, an interest of your participants, but the knowledge they gained from a well crafted e-learning course will stay with them longer than a traditional learning environment.	Не само, че наистина уникалното съдържание ще запази вниманието, интереса на вашите участници, но знанията, които са придобили от добре изработен курс за електронно обучение, ще останат с тях по-дълго от традиционната учебна среда.	Не только по-настоящему уникальный контент сохранит внимание, интерес ваших участников, но знания, которые они получили от хорошо разработанного курса электронного обучения, останутся с ними дольше, чем в традиционной среде обучения.	Не тільки дійсно унікальний контент триматиме увагу, інтерес ваших учасників, але знання, які вони отримали від добре продуманого курсу електронного навчання, залишаться з ними довше, ніж традиційне навчальне середовище.
Studies have proven that participants are more organically engaged in online courses.	Проучванията са доказали, че участниците са по-органично ангажирани в онлайн курсове.	Исследования показали, что участники более органично участвуют в онлайн-курсах.	Дослідження довели, що учасники більш органічно займаються онлайн-курсами.
The information their brains absorb in this new, innovative way is proven to stick in their minds much longer than a standard teaching method, which is the goal of any educational course, right?	Информацията, която мозъкът им абсорбира по този нов, иновативен начин, е доказано, че се задържа в съзнанието им много по-дълго от стандартния метод на преподаване, който е целта на всеки образователен курс, нали?	Информация, которую их мозг поглощает этим новым, инновационным способом, доказано, что держится в их сознании гораздо дольше, чем стандартный метод обучения, который является целью любого образовательного курса, верно?	Інформація, яку їх мозок поглинає цим новим, інноваційним способом, доведено, що тримається в їх свідомості набагато довше, ніж стандартний метод навчання, який є метою будь-якого освітнього курсу, чи не так?
So let me show you how to quickly set all of this up with ODE is incredible in learning application.	Така че нека ви покажа как бързо да настроите всичко това с ODE е невероятно в приложението за обучение.	Так что позвольте мне показать вам, как быстро настроить все это с ODE невероятно в обучающем приложении.	Отже, дозвольте мені показати вам, як швидко налаштувати все це за допомогою ODE неймовірно в навчальному додатку.
Alright, so here we are in the back end of our elearning applications.	Добре, тук сме в задния край на нашите приложения.	Хорошо, так вот, мы находимся в конце наших приложений для elearning.	Добре, так що ось ми в кінці наших навчальних програм.
So let's go ahead an respect the course we were previously working on basics of furniture creation.	Така че нека продължим с уважението към курса, който преди това работехме върху основите на създаването на мебели.	Итак, давайте продолжим уважение к курсу, который мы ранее работали над основами создания мебели.	Отже, давайте поважаємо курс, який ми раніше працювали над основами створення меблів.
Now in this video we're going to take a closer look at the content.	Сега в това видео ще разгледаме по-отблизо съдържанието.	Теперь в этом видео мы собираемся подробнее взглянуть на содержание.	Тепер у цьому відео ми збираємося більш детально подивитися на контент.
Tab, which is by far the most important when it comes to E learning courses, because this is where you can create custom isan.	Разделът, който е най-важен, когато става въпрос за курсове за обучение E, защото това е мястото, където можете да създадете потребителски изон.	Вкладка, которая на сегодняшний день является наиболее важной, когда дело доходит до E-курсов обучения, потому что здесь вы можете создать пользовательский isan.	Вкладка, яка на сьогоднішній день є найбільш важливою, коли мова йде про курси E, тому що це де ви можете створити користувальницький Isan.
Rearrange your courses content now as you can see I've already started adding some content to this course so I've added some sections like tools, methods, hands-on test yourself an.	Пренаредете съдържанието на курсовете си сега, както можете да видите, че вече започнах да добавям малко съдържание към този курс, така че добавих някои раздели като инструменти, методи, практически тестове сами.	Перестройте содержание ваших курсов теперь, как вы можете видеть, я уже начал добавлять некоторый контент в этот курс, поэтому я добавил несколько разделов, таких как инструменты, методы, практические тесты.	Змінити вміст курсів зараз, як ви можете бачити, що я вже почав додавати певний вміст до цього курсу, так що я додав деякі розділи, такі як інструменти, методи, практичний тест самостійно.
I've also uploaded some educational content as well and you can see exactly what type of content is being used.	Също така качих и образователно съдържание и можете да видите точно какъв тип съдържание се използва.	Я также загрузил некоторые учебные материалы, и вы можете точно увидеть, какой тип контента используется.	Я також завантажив деякий освітній контент, і ви можете побачити, який саме тип контенту використовується.
So we have the type column here.	Така че имаме колона от типа тук.	Итак, у нас есть столбец типа здесь.	Отже, у нас є стовпець типу тут.
So in this case I have a presentation, a couple of videos.	Така че в този случай имам презентация, няколко клипа.	Так что в этом случае у меня есть презентация, пара видео.	Так що в цьому випадку у мене є презентація, кілька відео.
And acquis, but I want to go ahead at a little bit more to this course.	И достиженията на правото на ЕС, но искам да продължа още малко към този курс.	И acquis, но я хочу пойти дальше немного больше к этому курсу.	І acquis, але я хочу йти вперед трохи більше до цього курсу.
Let's go ahead and click on add content here at the bottom.	Нека да продължим напред и да кликнете върху Добавяне на съдържание тук в долната част.	Давайте продолжим и нажмем на добавление контента здесь внизу.	Давайте йти вперед і натисніть на додавання контенту тут внизу.
Now, once I do that, a pop up will appear and the first thing we need to do is add a title for this content and then just below that I can always add some tags which are always useful, but I'm going to ignore that for now and justice add my title which will be basics of.	Сега, след като направя това, ще се появи изскачащ прозорец и първото нещо, което трябва да направим, е да добавим заглавие за това съдържание и след това точно по-долу, че винаги мога да добавя някои тагове, които винаги са полезни, но ще игнорирам това засега и справедливостта добави заглавието ми, което ще бъде основа на.	Теперь, как только я сделаю это, появится всплывающее окно и первое, что нам нужно сделать, это добавить заголовок для этого контента, а затем чуть ниже, что я всегда могу добавить некоторые теги, которые всегда полезны, но я собираюсь игнорировать это пока и справедливость добавить мой заголовок, который будет основами.	Тепер, як тільки я це зроблю, з'явиться спливаюче вікно і перше, що нам потрібно зробити, це додати заголовок для цього контенту, а потім трохи нижче, що я завжди можу додати деякі теги, які завжди корисні, але я буду ігнорувати, що поки що і справедливість додати мій заголовок, який буде основами.
Furniture PDF.	Мебели във формат PDF.	Мебель PDF.	Меблі у форматі PDF.
Alright then just below that I have my type, so let's go ahead and look at all of our options and you can see that ohh do offers a wide array of content type options, so you can choose between an for graphic web page, presentation document, video or quiz.	Добре тогава точно по-долу, че имам моя тип, така че нека да продължим напред и да разгледаме всички наши опции и можете да видите, че ох правя предлага широк спектър от опции за тип съдържание, така че можете да избирате между графична уеб страница, документ за презентация, видео или викторина.	Хорошо тогда чуть ниже, что у меня есть свой тип, так что давайте посмотрим на все наши варианты, и вы можете увидеть, что ohh do предлагает широкий спектр вариантов типа контента, так что вы можете выбрать между графической веб-страницой, презентационным документом, видео или викторикой.	Добре тоді трохи нижче, що у мене є мій тип, так що давайте йти вперед і подивитися на всі наші опції, і ви можете побачити, що ohh дійсно пропонує широкий спектр варіантів типу вмісту, так що ви можете вибрати між для графічної веб-сторінки, презентації документа, відео або вікторини.
Now for the PDFs that I'm about to upload, I'll leave it on document.	Сега за PDF файловете, които съм на път да кача, ще го оставя на документ.	Теперь для PDF, которые я собираюсь загрузить, я оставлю его в документе.	Тепер для PDF-файлів, які я збираюся завантажити, я залишу його в документі.
And then below that you're going to see that I have an upload your file button, which is very convenient.	И след това по-долу ще видите, че имам бутон за качване на файла, което е много удобно.	А затем под этим вы увидите, что у меня есть кнопка загрузки файла, что очень удобно.	А потім нижче ви побачите, що у мене є кнопка завантаження файлу, що дуже зручно.
But before I do that, I would like to show you what it looks like when you select video as the type.	Но преди да направя това, бих искал да ви покажа как изглежда, когато изберете видео като тип.	Но прежде чем я сделаю это, я хотел бы показать вам, как это выглядит, когда вы выбираете видео в качестве типа.	Але перш ніж я зроблю це, я хотів би показати вам, як це виглядає, коли ви вибираєте відео як тип.
Alright, so you're going to see that this field changes.	Добре, ще видите, че това поле се променя.	Итак, вы увидите, что это поле изменится.	Добре, так що ви побачите, що це поле змінюється.
So now we have a document URL field and that's because ODU is designed to embed videos from YouTube seamlessly.	Така че сега имаме поле за URL адрес на документи и това е така, защото ODU е проектиран да вгражда видеоклипове от YouTube безпроблемно.	Итак, теперь у нас есть поле URL документа, и это потому, что ODU предназначен для беспрепятственного встраивания видео с YouTube.	Отже, тепер у нас є поле URL-адреси документів, і це тому, що ODU розроблений для того, щоб легко вставляти відео з YouTube.
So if you want to use a YouTube video for your course, you just have to select the appropriate type from the menu.	Така че, ако искате да използвате YouTube видео за вашия курс, просто трябва да изберете подходящия тип от менюто.	Поэтому, если вы хотите использовать видео YouTube для вашего курса, вам просто нужно выбрать подходящий тип из меню.	Так що якщо ви хочете використовувати відео YouTube для вашого курсу, вам просто потрібно вибрати відповідний тип з меню.
So in this case video and then you will copy and paste the videos URL from YouTube.	Така че в този случай видео и след това ще копирате и поставите URL адреса на видеоклиповете от YouTube.	Таким образом, в этом случае видео, а затем вы будете копировать и вставлять видео URL с YouTube.	Так що в цьому випадку відео і тоді ви будете копіювати і вставляти відео URL з YouTube.
And add it here.	И да го добавим тук.	И добавь сюда.	І додайте сюди.
It's that easy.	Толкова е лесно.	Это так просто.	Це так просто.
And when you use a YouTube video, automatically adjust the title description an also the duration for you.	И когато използвате видеоклип в YouTube, автоматично коригирайте описанието на заглавието и продължителността за вас.	И когда вы используете видео YouTube, автоматически настройте описание заголовка также продолжительность для вас.	І коли ви використовуєте відео YouTube, автоматично налаштовуйте опис заголовка також і тривалість для вас.
You can always modify it manually as well whenever you would like, but the fact that ohh do does this for you automatically is pretty awesome, but let's go ahead and change the type back to document.	Винаги можете да го променяте ръчно, както и когато пожелаете, но фактът, че ох прави това автоматично за вас, е доста страхотен, но нека да продължим напред и да променим типа обратно в документ.	Вы всегда можете изменить его вручную, когда хотите, но тот факт, что ohh делает это для вас автоматически, довольно удивительный, но давайте продолжим и изменим тип обратно в документ.	Ви завжди можете змінити його вручну, а також коли ви хочете, але той факт, що ohh робить це для вас автоматично, є досить дивним, але давайте йти вперед і змінити тип назад в документ.
And then I'm going to upload my PDF.	И след това ще кача моя PDF файл.	А потом я загрузлю свой PDF-файл.	А потім я завантажу свій PDF-файл.
Alright, just like that, we see that the file has been added and then also in this tab we're going to be able to see who uploaded that document and the duration as well.	Добре, точно така, виждаме, че файлът е добавен и след това в този раздел ще можем да видим кой е качил документа и продължителността.	Хорошо, вот так, мы видим, что файл был добавлен, и затем также в этой вкладке мы сможем увидеть, кто загрузил этот документ и продолжительность, а также.	Добре, просто так, ми бачимо, що файл був доданий, а потім на цій вкладці ми будемо мати можливість побачити, хто завантажив цей документ і тривалість, а також.
Now the duration is really nice because our students will know exactly how much time they should spend on each section and not only that, but they will also be able to see the total duration for the entire course, which is really nice now below the duration we can allow participants to preview the content and we can also allow them to.	Сега продължителността е наистина хубава, защото нашите ученици ще знаят точно колко време трябва да отделят за всеки раздел и не само това, но и ще могат да видят общата продължителност на целия курс, което е наистина хубаво сега под продължителността, която можем да позволим на участниците да прегледат съдържанието и можем също да им позволим.	Теперь продолжительность действительно хорошая, потому что наши студенты будут точно знать, сколько времени они должны потратить на каждый раздел и не только это, но они также смогут увидеть общую продолжительность всего курса, что действительно приятно сейчас ниже продолжительности мы можем позволить участникам предварительного просмотра контента, и мы также можем позволить им.	Тепер тривалість дійсно хороша, тому що наші студенти будуть точно знати, скільки часу вони повинні витратити на кожен розділ і не тільки це, але вони також зможуть побачити загальну тривалість протягом всього курсу, що дійсно приємно зараз нижче тривалості ми можемо дозволити учасникам попереднього перегляду контенту, і ми також можемо дозволити їм.
Download the content as well.	Изтеглете и съдържанието.	Скачайте и контент.	Завантажте також контент.
Now I want my students to study this PDF whenever they want, so I will leave the allow download option selected.	Сега искам моите ученици да изучават този PDF всеки път, когато пожелаят, така че ще оставя избраната опция за изтегляне.	Теперь я хочу, чтобы мои студенты изучали этот PDF, когда они захотят, поэтому я оставлю выбранную опцию загрузки.	Тепер я хочу, щоб мої студенти вивчали цей PDF-файл, коли вони хочуть, тому я залишу вибраний варіант для завантаження.
So let's go ahead and we wanted the description tab.	Така че нека да продължим напред и ние искахме раздел описание.	Итак, давайте продолжим, и нам нужна вкладка описания.	Отже, давайте йти далі, і ми хотіли зробити вкладку опису.
Now just like before, this is fairly self explanatory, so I'm just going to go ahead an type something really simple here.	Сега, както и преди, това е доста самообяснително, така че просто ще продължа с нещо много просто тук.	Так же, как и прежде, это довольно самопояснительное, так что я собираюсь пойти вперед тип что-то действительно простое здесь.	Тепер, як і раніше, це досить самороз'яснення, так що я просто збираюся йти вперед тип щось дійсно просте тут.
Just some basic info now.	Само една основна информация сега.	Просто немного базовой информации сейчас.	Зараз лише деяка базова інформація.
I'll probably want to modify this later, but let's go ahead and leave it like that for now and then hop on over to the additional resources tab.	Вероятно ще искам да променя това по-късно, но нека да продължим напред и да го оставим така за сега и след това да преминем към раздела допълнителни ресурси.	Я, вероятно, захочу изменить это позже, но давайте продолжим и оставим это так сейчас, а затем перейдите на вкладку дополнительных ресурсов.	Я, ймовірно, хочу змінити це пізніше, але давайте йти далі і залишити це так, поки що, а потім перейти на вкладку додаткових ресурсів.
Now this is where we would add additional links or resources that would be beneficial to the participants of this course.	Сега тук ще добавим допълнителни връзки или ресурси, които биха били от полза за участниците в този курс.	Теперь здесь мы бы добавили дополнительные ссылки или ресурсы, которые были бы полезны для участников этого курса.	Тепер це місце, де ми додали б додаткові посилання або ресурси, які були б корисні для учасників цього курсу.
It's not required, but it's always nice to provide your students or employees with some useful information about the topic, but they're writing about.	Това не е задължително, но винаги е хубаво да предоставите на учениците или служителите си полезна информация по темата, но те пишат за нея.	Это не требуется, но всегда приятно предоставить своим студентам или сотрудникам некоторую полезную информацию по этой теме, но они пишут о них.	Це не потрібно, але завжди приємно надати своїм студентам або співробітникам деяку корисну інформацію про цю тему, але вони пишуть про це.
And then just next to that we can also add a quiz.	И тогава точно до това можем да добавим и тест.	И после этого мы также можем добавить викторину.	А потім просто поруч з цим ми також можемо додати вікторину.
Now the first thing we're going to notice here on this tab are some karma like reward points, which you can offer.	Сега първото нещо, което ще забележим тук в този раздел, са карма като точки за възнаграждение, които можете да предложите.	Теперь первое, что мы заметим здесь на этой вкладке, это некоторые кармы, такие как бонусные баллы, которые вы можете предложить.	Тепер перше, що ми збираємося помітити тут на цій вкладці, це деякі карми, як бонусні бали, які ви можете запропонувати.
Now you can offer points any amount of points for correct answers.	Сега можете да предложите точки всяко количество точки за правилни отговори.	Теперь вы можете предложить баллы любое количество баллов за правильные ответы.	Тепер ви можете запропонувати бали будь-яку кількість балів за правильні відповіді.
So on the first attempt, second attempt, third attempt or the 4th or more attempts as well.	Така че на първия опит, втори опит, трети опит или 4-ти или повече опити, както добре.	Итак, при первой попытке, второй попытке, третьей или 4-й или более попытках, а также.	Так що при першій спробі, другій спробі, третій спробі або четвертій або більше спроб, а також.
And this is just an excellent way to keep students engaged and motivated.	И това е просто отличен начин да поддържате учениците ангажирани и мотивирани.	И это просто отличный способ привлечь студентов и мотивировать их.	І це просто відмінний спосіб тримати студентів зайнятими і мотивованими.
Throughout the course, so let's go ahead and add a question.	По време на курса, така че нека продължим напред и да добавим въпрос.	На протяжении всего курса, давайте продолжим и добавим вопрос.	Протягом усього курсу, так що давайте йти далі і додати питання.
So to do that I simply have to click on Adeline underneath the questions section here.	Така че, за да направя това, аз просто трябва да кликнете върху Adeline под раздела въпроси тук.	Так что для этого мне просто нужно нажать на Adeline под разделом вопросов здесь.	Тому, щоб зробити це, я просто повинен натиснути на Adeline під розділ питань тут.
And then we're going to have another pop up when I click on that.	И тогава ще имаме още едно изскачане, когато кликна върху това.	А потом мы снова всплывем, когда я нажму на это.	І тоді у нас буде ще одне спливаюче, коли я натискаю на це.
And of course, we will go ahead and add our question.	И разбира се, ще продължим напред и ще добавим въпроса си.	И, конечно, мы продолжим и добавим наш вопрос.	І, звичайно, ми підемо далі і додамо своє запитання.
So in this case I'm going to ask when did furniture begin to develop its modern aesthetic, and then now I'll need to create some answer options as well.	Така че в този случай ще попитам кога мебелите започнаха да развиват модерната си естетика, а след това сега ще трябва да създам и някои опции за отговор.	Так что в этом случае я собираюсь спросить, когда мебель начала развивать свою современную эстетику, а теперь мне нужно будет создать несколько вариантов ответа.	Так що в цьому випадку я збираюся запитати, коли меблі почнуть розвивати свою сучасну естетику, а потім тепер мені потрібно буде створити деякі варіанти відповіді, а також.
So to do that I'll simply click on Adeline.	За да направя това, просто ще кликна върху Adeline.	Так что для этого я просто нажму на Adeline.	Щоб зробити це, я просто натисну на Adeline.
Our camp, so let's see the first answer.	Нашият лагер, нека видим първия отговор.	Наш лагерь, так что давайте посмотрим первый ответ.	Наш табір, так що давайте подивимося першу відповідь.
Choice will be a fifth too.	Изборът също ще бъде пети.	Выбор тоже будет пятым.	Вибір також буде п'ятим.
The 15th century.	15-ти век.	XV век.	15-го століття.
Alright, I'm just going to click on enter on my keyboard and Oduduwa automatically prepare another answer option for me.	Добре, аз просто ще кликнете върху Enter на моята клавиатура и Oduduwa автоматично подготви друга опция за отговор за мен.	Ладно, я просто нажму на ввод на клавиатуре и Oduduwa автоматически подготовит для меня другой вариант ответа.	Добре, я просто збираюся натиснути на введення на моїй клавіатурі і Oduduwa автоматично підготувати інший варіант відповіді для мене.
Of course I can always manually click on Adeline as well, so let's say for the second one.	Разбира се, винаги мога ръчно да щракна и върху Adeline, така че да кажем за втория.	Конечно, я всегда могу нажать на Adeline вручную, так что скажем, второй.	Звичайно, я завжди можу вручну натиснути на Adeline, а також, скажімо, для другого.
19th century and then lastly will say in 2010.	19-ти век и накрая ще се каже през 2010 г.	XIX век, а потом, наконец, скажут в 2010 году.	19 століття, а потім, нарешті, буде сказано в 2010 році.
Alright, so I have my options here now.	Добре, сега имам своите възможности.	Ладно, теперь у меня есть варианты.	Добре, так що у мене є свої варіанти тут.
Once my answer options are complete I need to select which one is the correct response.	След като опциите ми за отговор са пълни, трябва да избера кой е правилният отговор.	Как только мои варианты ответа будут завершены, мне нужно выбрать, какой из них является правильным ответом.	Після того, як мої варіанти відповіді завершені, мені потрібно вибрати, який з них є правильною відповіддю.
So I'm going to go ahead and select 5th to the 15th century as the correct response.	Така че ще продължа напред и ще избера 5-ти до 15-ти век като правилния отговор.	Так что я собираюсь пойти вперед и выбрать пятое по 15 веку в качестве правильного ответа.	Отже, я збираюся піти вперед і вибрати 5-е по 15-е століття в якості правильної відповіді.
Now if you have a question with multiple correct answers, no problem.	Ако имате въпрос с няколко верни отговора, няма проблем.	Теперь, если у вас есть вопрос с несколькими правильными ответами, никаких проблем.	Тепер, якщо у вас є питання з декількома правильними відповідями, ніяких проблем.
You just have to select more than one option as the correct option.	Просто трябва да изберете повече от една опция като правилната опция.	Вам просто нужно выбрать несколько вариантов в качестве правильного варианта.	Ви просто повинні вибрати більше, ніж один варіант, як правильний варіант.
Now at this point we can either save and close this, or we can save and go ahead and start working on a new question, or we can discard this altogether.	Сега на този етап можем или да спасим и затворим това, или можем да спасим и да продължим напред и да започнем работа по нов въпрос, или можем да го отхвърлим напълно.	Теперь на этом этапе мы можем либо сохранить и закрыть это, либо мы можем сохранить и продолжить работу над новым вопросом, или мы можем полностью отказаться от этого.	Тепер на цьому етапі ми можемо або зберегти і закрити це, або ми можемо зберегти і піти вперед і почати роботу над новим питанням, або ми можемо відкинути це взагалі.
Now in this case I just want to save and close and then of course will bring us a back to the create content pop up and we're going to be able to see our question right here, which is awesome all right.	Сега в този случай просто искам да запазя и затворя и след това, разбира се, ще ни върне към изскачащото съдържание и ще можем да видим въпроса си точно тук, което е страхотно.	Теперь в этом случае я просто хочу сохранить и закрыть, и тогда, конечно, вернут нас назад к созданию контента всплывает, и мы будем в состоянии увидеть наш вопрос прямо здесь, что здорово.	Тепер в цьому випадку я просто хочу зберегти і закрити, а потім, звичайно, поверне нас до створення контенту спливаюче, і ми будемо в змозі побачити наше питання прямо тут, що чудово все гаразд.
Now let's jump on over to the statistics tab.	Сега да преминем към раздела статистика.	Теперь давайте перейдем на вкладку статистики.	Тепер перейдемо до вкладки статистики.
Now here we're going to find a breakdown of how many people have viewed this piece of content and whether they were a member of the, whether they were a member or just from the general public.	Сега тук ще намерим разбивка на това колко хора са гледали тази част от съдържанието и дали са били членове, дали са членове или просто от широката общественост.	Теперь мы собираемся найти разбивку того, сколько людей смотрели этот фрагмент контента и были ли они членом, были ли они членом или просто от широкой общественности.	Тепер ми збираємося знайти розбивку того, скільки людей переглянули цей контент і чи були вони членами, чи були вони членом, чи просто від широкої публіки.
As well as how many comments have been left and this can be useful when trying to gauge how participants feel about the course and its content, and ODA also provides similar statistics for the entire course as well, which is really nice.	Както и колко коментари са останали и това може да бъде полезно, когато се опитвате да прецените как участниците се чувстват за курса и неговото съдържание, а ОПР също така предоставя подобна статистика и за целия курс, което е наистина хубаво.	А также сколько комментариев было оставлено, и это может быть полезным при попытке оценить, как участники относятся к курсу и его содержанию, и ОПР также предоставляет аналогичные статистические данные по всему курсу, что действительно приятно.	А також скільки коментарів було залишено, і це може бути корисним при спробі оцінити, як учасники відчувають про курс і його зміст, і ODA також надає подібну статистику для всього курсу, що дуже приємно.
Alright, so I'm pretty happy with this, but I think I'm going to add another piece of content to this course as well, so more content.	Добре, така че съм доста доволен от това, но мисля, че ще добавя още едно съдържание към този курс, така че повече съдържание.	Хорошо, так что я очень доволен этим, но я думаю, что я собираюсь добавить еще один кусок контента к этому курсу, так что больше контента.	Добре, так що я дуже задоволений цим, але я думаю, що я збираюся додати ще один шматок контенту до цього курсу, а також більше контенту.
So let's go ahead and click on save a new rather than saving clothes.	Така че нека да продължим напред и да кликнете върху запазване на нов, а не спестяване на дрехи.	Так что давайте продолжим и нажмите на сохранить новое, а не экономить одежду.	Так що давайте йти вперед і натисніть на зберегти новий, а не економити одяг.
And of course I will first need to add my title so we're going to say.	И разбира се, първо ще трябва да добавя заглавието си, така че ще кажем.	И, конечно, сначала мне нужно добавить свое название, так что мы скажем.	І, звичайно, спочатку потрібно додати свій титул, так що ми будемо говорити.
Helpful info graphic.	Полезна инфографика.	Полезная информация графическая.	Корисна інформація графіка.
Alright, and then the type is going to be infographic as well.	Добре, и тогава този тип също ще бъде инфографика.	Хорошо, и тогда тип будет также инфографичен.	Добре, і тоді цей тип також буде інфографікою.
Surprise, surprise.	Изненада, изненада.	Сюрприз, сюрприз.	Сюрприз, сюрприз.
And you're going to notice that the upload button disappears when this type is selected.	И ще забележите, че бутонът за качване изчезва, когато този тип е избран.	И вы заметите, что кнопка загрузки исчезает при выборе этого типа.	І ви помітите, що кнопка завантаження зникає при виборі цього типу.
But don't worry, all I have to do is go to this image in the top right and I just need to upload my PDF just like that.	Но не се притеснявайте, всичко, което трябва да направя, е да отида на това изображение в горния десен ъгъл и просто трябва да кача моя PDF точно така.	Но не волнуйтесь, все, что мне нужно сделать, это перейти к этому изображению в правом верхнем углу, и мне просто нужно загрузить свой PDF именно так.	Але не хвилюйтеся, все, що мені потрібно зробити, це перейти до цього зображення у верхньому правому куті, і мені просто потрібно завантажити свій PDF-файл саме так.
Alright, so the info graphic was uploaded flawlessly an we also have that preview right here.	Добре, така че инфо графиката е качена безупречно и ние също имаме този визуализация тук.	Итак, инфо-графика была загружена безупречно, и у нас есть этот предварительный просмотр прямо здесь.	Добре, так що інфографіка була завантажена бездоганно і ми також маємо цей попередній перегляд прямо тут.
I can also modify the duration as well.	Аз също мога да променя продължителността.	Я также могу изменить продолжительность.	Я також можу змінити тривалість.
And I can allow the preview here.	И мога да позволя визуализацията тук.	И я могу разрешить предварительный просмотр здесь.	І я можу дозволити попередній перегляд тут.
Now I should also mention that the Info Graphic can either be a JPEG or a PNG and the videos as well should be YouTube URLs.	Сега също трябва да спомена, че Info Graphic може да бъде JPEG или PNG, а видеоклиповете също трябва да бъдат URL адреси в YouTube.	Теперь я должен также упомянуть, что Info Graphic может быть либо JPEG или PNG, и видео также должны быть URL YouTube.	Тепер я також повинен згадати, що інформаційна графіка може бути або JPEG або PNG, і відео також повинні бути URL-адресами YouTube.
So as you can see, there are more than enough content options to choose from with odours awesome E Learning platform, alright, so let's go ahead and save and close this now for people to see and role in this course.	Така че, както можете да видите, има повече от достатъчно опции за съдържание, от които да избирате с миризми страхотна E Learning платформа, добре, така че нека да продължим и да спасим и затворим това сега, за да могат хората да видят и да участват в този курс.	Так что, как вы можете видеть, есть более чем достаточно вариантов контента, чтобы выбрать из с запахами удивительной платформы E Learning, хорошо, так что давайте идти вперед и сохранить и закрыть это сейчас, чтобы люди могли видеть и играть роль в этом курсе.	Так що, як ви можете бачити, є більш ніж достатньо варіантів контенту, щоб вибрати з запахів дивовижної платформи E Learning, добре, так що давайте йти вперед і зберегти і закрити це зараз, щоб люди бачили і роль в цьому курсі.
I have course need to publish it which is super easy and quick to do.	Разбира се, трябва да го публикувам, което е супер лесно и бързо.	У меня есть курс, чтобы опубликовать его, что очень легко и быстро сделать.	У мене є курс, щоб опублікувати його, що дуже легко і швидко зробити.
Things to do is incredibly easy to use interface.	Нещата, които трябва да направите, е невероятно лесен за използване интерфейс.	Вещи, которые нужно сделать, невероятно просты в использовании интерфейса.	Все, що потрібно зробити, неймовірно простий у використанні інтерфейсу.
All we have to do is go to the front end of our website and publish it which is pretty simple right?	Всичко, което трябва да направим, е да отидем в предната част на нашия сайт и да го публикуваме, което е доста просто, нали?	Все, что нам нужно сделать, это пойти на первый конец нашего веб-сайта и опубликовать его, что довольно просто правильно?	Все, що нам потрібно зробити, це перейти на передній кінець нашого сайту і опублікувати його, що досить просто правильно?
So we're going to click on this smart button.	Така че ние ще кликнете върху този интелигентен бутон.	Итак, мы собираемся нажать на эту умную кнопку.	Отже, ми збираємося натиснути на цю смарт-кнопку.
Go to website an before I do that I want to be sure.	Отидете на сайта, преди да направя това, което искам да съм сигурен.	Перейдите на сайт, прежде чем я сделаю это, я хочу быть уверенным.	Перейдіть на сайт, перш ніж зробити це, я хочу бути впевненим.
I save all of the changes that I've made, so we're going to go to the front end as I just mentioned.	Запазвам всички промени, които направих, така че ще отидем в предната част, както току-що споменах.	Я спасаю все изменения, которые я сделал, так что мы отправимся на фронт, как я только что упомянул.	Я зберігаю всі зміни, які я зробив, тому ми підемо до переднього краю, як я щойно згадував.
Now we're going to be able to see if the course is published on the top of the page, so in this case the course is already published, but I can quickly unpublish and republish it just like that.	Сега ще можем да видим дали курсът е публикуван в горната част на страницата, така че в този случай курсът вече е публикуван, но мога бързо да го отпечатам и да го публикувам по същия начин.	Теперь мы сможем увидеть, опубликован ли курс в верхней части страницы, так что в этом случае курс уже опубликован, но я могу быстро распечатать и переиздать его именно так.	Тепер ми будемо мати можливість побачити, якщо курс опублікований у верхній частині сторінки, так що в цьому випадку курс вже опублікований, але я можу швидко роздрукувати і перевидати його просто так.
Alright, so it's super simple and when you look at the content of the port, of course we can instantly see a witch pieces aren't published yet as they have a big red flag unpublished right there just like this so it's super clear.	Добре, така че е супер просто и когато погледнете съдържанието на пристанището, разбира се, веднага можем да видим, че вещиците все още не са публикувани, тъй като те имат голям червен флаг, който не е публикуван точно така, така че е супер ясно.	Хорошо, так что это очень просто, и когда вы смотрите на содержимое порта, конечно, мы можем мгновенно увидеть, что части ведьмы еще не опубликованы, так как у них большой красный флаг, неопубликованный прямо там, так что это супер ясно.	Добре, так що це дуже просто, і коли ви дивитеся на вміст порту, звичайно, ми можемо миттєво побачити, що шматки відьми ще не публікуються, оскільки вони мають великий червоний прапор, неопублікований прямо тут, так що це дуже ясно.
Now, in order to publish.	Сега, за да публикувам.	Теперь, для того, чтобы опубликовать.	Тепер, для того, щоб опублікувати.
Contents or specific pieces of content is also very easy, I just need to click on what I would like to publish.	Съдържанието или конкретни части от съдържанието също е много лесно, просто трябва да кликнете върху това, което искам да публикувам.	Содержание или конкретные части контента также очень легко, мне просто нужно нажать на то, что я хотел бы опубликовать.	Зміст або конкретні фрагменти контенту також дуже легко, мені просто потрібно натиснути на те, що я хотів би опублікувати.
Alright, we see its unpublished at the top and then I'm going to go ahead and publish it just like that.	Добре, виждаме го непубликуван на върха и след това ще продължа напред и ще го публикувам точно така.	Хорошо, мы видим его неопубликованным в верхней части, а затем я собираюсь пойти дальше и опубликовать его вот так.	Добре, ми бачимо його неопубліковане на вершині, а потім я збираюся піти вперед і опублікувати його просто так.
And then here we see how many pages this is.	И тук виждаме колко страници е това.	И вот здесь мы видим, сколько это страниц.	І тут ми бачимо, скільки сторінок це.
We have the preview.	Имаме предварителен преглед.	У нас есть предварительный просмотр.	У нас є попередній перегляд.
It looks really good so it's super simple.	Изглежда наистина добре, така че е супер просто.	Выглядит очень хорошо, так что это очень просто.	Це виглядає дуже добре, тому це дуже просто.
And then on the left were also going to see how the course is broken down into different sections with all of the customised content and quizzes.	И тогава отляво също ще видим как курсът е разделен на различни секции с цялото персонализирано съдържание и викторини.	А затем слева также собирались увидеть, как курс разбивается на разные разделы со всеми настроенными контентом и викторинами.	А потім зліва також збиралися подивитися, як курс розбивається на різні розділи з усіма налаштованими контентом і вікторинами.
And Speaking of quiz, let's go ahead and checkout this quiz that we just created under basics of furniture.	И като говорим за викторина, нека да продължим напред и да проверим този тест, който току-що създадохме под основите на мебелите.	И говоря о викторине, давайте продолжим и проверим эту викторину, которую мы только что создали под основами мебели.	Говорячи про вікторину, давайте йти вперед і оформимо цю вікторину, яку ми тільки що створили під основами меблів.
So I'm going to go ahead.	Така че аз ще продължа напред.	Так что я пойду дальше.	Отже, я збираюся йти вперед.
Click on quiz.	Кликнете върху тест.	Нажмите на викторину.	Натисніть на вікторину.
I'm going to select the correct answer, click on cheque my answers and then while I pop up appears and forming that informing me that I was correct and I have earned some points for my hard work, which is awesome.	Ще избера правилния отговор, кликнете върху чек моите отговори и след това докато изскачам се появява и формира, че ме информира, че съм бил прав и съм спечелил някои точки за упоритата си работа, което е страхотно.	Я собираюсь выбрать правильный ответ, нажмите на чек мои ответы, а затем, когда я всплываю появляется и формировать, что информируя меня, что я был прав, и я заработал несколько очков за мою тяжелую работу, что является удивительным.	Я збираюся вибрати правильну відповідь, натисніть на чек мої відповіді, а потім, поки я з'являється і формуючи, що інформуючи мене, що я був правий, і я заробив деякі бали за мою важку роботу, що чудово.
And that fellow doers is how you easily create, publish and build an E learning course with ODU in just a few minutes.	И това е как лесно създавате, публикувате и изграждате E учебен курс с ODU само за няколко минути.	И это то, как вы легко создать, опубликовать и построить курс обучения E с ODU всего за несколько минут.	І ці колеги-виконавці - це те, як ви легко створюєте, публікуєте та будуєте навчальний курс E з ODU всього за кілька хвилин.
That's all for this video.	Това е всичко за това видео.	Это все для этого видео.	Це все для цього відео.
Thank you for watching and if I don't see you.	Благодаря ти, че гледаш и ако не те виждам.	Спасибо, что смотрели, и если я тебя не увижу.	Дякую, що дивитеся, і якщо я вас не бачу.
Good afternoon.	Добър ден.	Добрый день.	Доброго дня.
Good evening and goodnight.	Добър вечер и лека нощ.	Добрый вечер и спокойной ночи.	Добрий вечір і добраніч.