Analytic Accounting

			Odoo-Accounting and Invoicing Read before you watch video Přečtěte si, než se podíváte na video Přeji příjemnou zábavu

33	Analytic Accounting

https://www.odoo.com/slides/slide/analytic-accounting-679

Greetings braver doers.	Pojízdné hrdlo na krájení.	Pozdravové papáre.	Powitalne drzwi śruty.
Part of any good businesses to analyse and understand the numerous transactions that occur.	Součástí všech dobrých podniků je analyzovat četné transakce, k nimž dochází, a porozumět jim.	Časť všetkých dobrých podnikov s cieľom analyzovať a pochopiť početné transakcie, ku ktorým dochádza.	Część dobrych przedsiębiorstw powinna analizować i rozumieć liczne transakcje, które mają miejsce.
We've seen in another video that Audu already generates many reports in different apps which makes it a lot easier to get accurate and detailed insight without any additional input from our part.	V jiném videu jsme viděli, že společnost Audu již generuje mnoho zpráv v různých aplikacích, což značně usnadňuje získání přesného a podrobného vhledu bez dalších příspěvků z naší strany.	V inom videu sme videli, že Audu už generuje mnohé správy v rôznych aplikáciách, čo výrazne uľahčuje získanie presného a podrobného prehľadu bez akýchkoľvek ďalších vstupov z našej časti.	W innym filmie wideo widzieliśmy, że Audu generuje już wiele zgłoszeń w różnych aplikacjach, co znacznie ułatwia uzyskanie dokładnych i szczegółowych informacji bez dodatkowego wkładu ze strony naszej strony.
A lot can be achieved with these reports, but some companies might want to add some extra resources to analyse their transactions even more precisely depending on their needs and requirements.	Díky těmto zprávám lze hodně dosáhnout, ale některé společnosti by mohly chtít přidat další zdroje na analýzu svých transakcí ještě přesněji v závislosti na svých potřebách a požadavcích.	Vďaka týmto správam sa dá veľa dosiahnuť, ale niektoré spoločnosti môžu chcieť pridať ďalšie zdroje na analýzu svojich transakcií ešte presnejšie v závislosti od ich potrieb a požiadaviek.	Dzięki tym sprawozdaniom można wiele osiągnąć, ale niektóre przedsiębiorstwa mogą chcieć dodać pewne dodatkowe zasoby, aby jeszcze dokładniej analizować swoje transakcje w zależności od swoich potrzeb i wymogów.
For example, we might want to know exactly how much is spent in each department or how much is earned and spent according to our projects, or how profitable a	Možná bychom například chtěli vědět, kolik prostředků je vynaloženo v každém oddělení nebo kolik vyděláváme a utrácíme podle našich projektů, nebo jak je zisk	Napríklad by sme mohli chcieť presne vedieť, koľko sa vynakladá na jednotlivé oddelenia alebo koľko zarába a koľko sa vynakladá v súlade s našimi projektmi, alebo akú výnosnosť.	Na przykład możemy chcieć dowiedzieć się dokładnie, jaka ilość jest wydawana w każdym departamencie lub jaka kwota jest zarobiona i wydawana zgodnie z naszymi projektami lub jak rentowna
Of products is according to the time spent working on it.	Výrobky jsou určeny podle doby, která je na nich strávena prací.	Výrobkov závisí od času stráveného prácou na ňom.	Produkty są uzależnione od czasu poświęconego na pracę nad nimi.
This is where ODU analytic accounting comes into play.	Právě v této oblasti vstupuje do hry analytické účetnictví ODU.	Práve tu prichádza do úvahy analytické účtovníctvo ODU.	W tym przypadku w grę wchodzi rachunkowość analityczna ODU.
With this we can create analytic accounts and tags without having to create more accounts.	Díky tomu můžeme vytvářet analytické účty a etikety, aniž bychom museli vytvářet více účtů.	Vďaka tomu môžeme vytvoriť analytické účty a značky bez toho, aby sme museli vytvárať viac účtov.	Dzięki temu możemy tworzyć konta analityczne i identyfikatory bez konieczności tworzenia większej liczby kont.
In our chart of accounts, it allows us to generate reports that give the insight we need an look at transactions from a different perspective.	V naší účtové osnově nám umožňuje vytvářet zprávy, které nám poskytují přehled o transakcích z jiného úhlu pohledu.	V našej účtovnej osnove nám umožňuje vytvárať správy, ktoré poskytujú prehľad o transakciách z iného hľadiska.	W naszym planie kont umożliwia nam generowanie sprawozdań, które dają nam wgląd w transakcje z innego punktu widzenia.
Here at SELFIE would Inc.	Zde v SELFIE, Inc.	Tu v SELFIE	W tym miejscu w SELFIE
We decided to organise our analytics in regards to our projects.	Rozhodli jsme se zorganizovat naši analýzu týkající se našich projektů.	by sme sa rozhodli zorganizovať našu analýzu v súvislosti s našimi projektmi.	zorganizowaliśmy naszą analizę w odniesieniu do naszych projektów.
This way we can analyse how profitable a custom creation was and see how much we spend across our different departments.	Tímto způsobem můžeme analyzovat, jak ziskové bylo vytváření zvyků, a zjistit, kolik prostředků vynakládáme napříč našimi různými útvary.	Týmto spôsobom môžeme analyzovať, do akej miery bola tvorba zvykov zisková, a zistiť, koľko prostriedkov vynakladáme v našich rôznych oddeleniach.	W ten sposób możemy przeanalizować, jak rentowne było tworzenie klientów, i zobaczyć, ile wydaliśmy w naszych różnych departamentach.
So let's cheque this out right now.	Chci to tedy nyní vykreslit.	Povedzme to už teraz.	Dlatego już teraz czekajmy.
Alright, so here I am on my database specifically looking at the counting module.	Alright, takže se zde nacházím ve své databázi, která se konkrétně zaměřuje na modul počítání.	Vpravo, takže sa tu nachádzam v databáze, ktorá sa osobitne zameriava na sčítací modul.	Z prawej strony, więc w mojej bazie danych znajduje się właśnie moduł liczenia.
So from here we're going to go straight to configuration settings so that we can activate the option in order to use analytic accounting.	Od této chvíle tedy přejdeme přímo na konfigurační nastavení, abychom mohli tuto možnost aktivovat a použít analytické účetnictví.	Takže odtiaľ pôjdeme priamo k nastaveniam konfigurácie, aby sme mohli túto možnosť aktivovať, aby sme mohli využívať analytické účtovníctvo.	Dlatego też przejdziemy bezpośrednio do ustawień konfiguracji, tak abyśmy mogli aktywować tę opcję w celu zastosowania rachunkowości analitycznej.
Alright, so let's Scroll down, we're going to activate analytic accounting.	Analytické účetnictví se tak chystá aktivovat, a proto se chystáme spustit analytické účetnictví.	Vpravo, takže Scroll sa aktivuje nadol, aktivujeme analytické účtovníctvo.	Z prawej strony, a więc przejdźmy w dół, zaczniemy aktywować rachunkowość analityczną.
But also for this video we're also going to activate analytic tags, so I've already done that.	Ale i u tohoto videa chystáme aktivovat analytické etikety, takže jsem tak již učinil.	Ale aj v prípade tohto videa aktivujeme aj analytické štítky, takže som to už urobil.	Ale również w tym filmie będziemy aktywować identyfikatory analityczne, tak więc już zrobiłem to.
But if you need to go ahead and do that now and be sure you click on save before moving forward, now let's go ahead and create a new analytic account.	Pokud však potřebujete pokračovat a udělejte tak nyní a buďte si jisti, klikněte na tlačítko, než pokročíte vpřed, teď se rozveďte a vytvořte nový analytický účet.	Ak však potrebujete pokračovať a urobiť to teraz a určite kliknete na uloženie pred posunom vpred, pokračujte ďalej a vytvorte si nový analytický účet.	Jeśli jednak musisz pójść dalej i to zrobić, klikniesz na zapis, zanim pójdź naprzód, załóżmy teraz nowe konto analityczne.
Alright, so we can go to that page by clicking this button here or we can go to configuration analytic accounts.	Alright, takže na tuto stránku můžeme přejít kliknutím na toto tlačítko sem nebo můžeme přejít na konfigurační analytické účty.	Vpravo, takže na túto stránku môžeme prejsť kliknutím na toto tlačidlo sem alebo môžeme prejsť na analytické účty konfigurácie.	Po prawej stronie można przejść do tej strony, klikając ten przycisk tutaj lub przejdź do kont analitycznych konfiguracji.
Alright, then, let's go ahead and create a new one.	A pak se rozveďte a vytvořte nový.	Vpravo, potom zajdme dopredu a vytvorme nový.	Po prawej, powrójmy do przodu i utworzyjmy nowy.
We're going to call this and this library.	Chystáte se to a tuto knihovnu nazývat.	Nazveme to a túto knižnicu.	Zadzwonimy do tej biblioteki.
Alright, we're going to add the reference.	Alright, doplníme odkaz.	Napravo doplníme odkaz.	A prawda, będziemy dodawać odniesienie.
I'd know one.	Vím to, že to vím.	Poznám ho.	Znam jeden z nich.
We're going to create a group as well, so this will be a group where we can add multiple analytic accounts and get the results for all of these accounts or for the one group.	Vytvoříme také skupinu, kde můžeme přidat více analytických účtů a získat výsledky pro všechny tyto účty nebo pro jednu skupinu.	Vytvoríme aj skupinu, takže bude to skupina, v ktorej môžeme pridať viacero analytických účtov a získať výsledky pre všetky tieto účty alebo pre jednu skupinu.	Zamierzamy również utworzyć grupę, tak więc będzie to grupa, w której będziemy mogli dodawać wiele kont analitycznych i otrzymywać wyniki dla wszystkich tych rachunków lub dla jednej grupy.
So we're going to call this custom creations.	Chystáte se tedy nazývat tyto tradiční výtvory.	Preto budeme nazývať tieto vlastné výtvory.	Dlatego też będziemy nazywać te tradycyjne twórczości.
We can add a parent group if we would like to.	Pokud si to přejeme, můžeme přidat mateřskou skupinu.	Ak si to želáme, môžeme pridať materskú skupinu.	W razie potrzeby możemy dodać grupę macierzystą.
I prescription an if we're in a multi company environment.	Pokud se nacházíme ve více firemním prostředí, předepisujem je.	Predpisujem, ak sme v prostredí viacerých spoločností.	Receptuję, jeśli jesteśmy w środowisku wielu firm.
We can also select the company.	Můžete si také vybrat společnost.	Môžete si vybrať aj spoločnosť.	Możemy również wybrać przedsiębiorstwo.
However, I'm going to leave these blank, so let's go ahead and save.	Chci je však ponechat prázdný, a proto se chci uspořit a ušetřit.	Ponechám ich však prázdny, takže chystámme pokračovať a uchrániť.	Zostawę jednak te puste, a więc przejdźmy do przodu i oszczędę.
Then we're going to go ahead and create a vendor bill. So I went to vendors bills.	Pak se chystáme pokračovat a vystavovat prodejní účet, a proto jsem šel na účty prodejců.	Potom napredujeme a vytvoríme účet predávajúceho. Preto som šiel na účty predajcov.	Następnie porozumiemy się i stworzymy rachunek sprzedający, tak więc przeszedłem do rachunków sprzedających.
Now I'm going to click on create.	Nyní budu kliknout na tlačítko Vytvořit.	Teraz kliknem na vytvorenie.	Teraz zajmę się kliknięciem na „Twórz".
Let's choose, our vendor would corner.	Zvolme si, že náš prodejce bude rohován.	Vyberte si, náš predajca by to kúpal.	Wybierzmy, nasz sprzedawca zakątuje.
Alright, we're going to go ahead and say oak for the description alright, and then we're going to add that analytic account.	Alright, chystáme se jít kupředu a říct dub pro popis v pravém slova smyslu, a pak tento analytický účet doplníme.	Pravdou je, že budeme napredovať a povedzme dubom za opis vpravo a potom pridáme tento analytický účet.	A prawda, musimy pójść naprzód i mówić o dębowym dla opisu, a następnie dodamy to konto analityczne.
Of course, the one that we just created.	Samozřejmě to, co jsme právě vytvořili.	Samozrejme, ten, ktorý sme práve vytvorili.	Oczywiście ten, który właśnie stworzyliśmy.
We will say unit price of 15,000 and then we're going to validate this.	Uvedeme jednotkovou cenu 15 000 a poté ji potvrdíme.	Uvedieme jednotkovú cenu 15 000 a potom ju potvrdíme.	Stwierdzimy cenę jednostkową 15 000, a następnie zatwierdzimy to.
Once it's validated.	Jakmile je validována.	Po jej potvrdení.	Po zatwierdzeniu.
We then can go to accounting and to our analytic items so these analytic items are like journal items, but.	Poté můžeme jít do účetnictví a do našich analytických položek, takže tyto analytické položky jsou jako časopisy, ale.	Potom môžeme ísť do účtovníctva a do našich analytických položiek, takže tieto analytické položky sú ako časopisy, ale.	Możemy następnie przejść do rachunkowości i do naszych pozycji analitycznych, tak aby te przedmioty analityczne były jak artykuły w czasopismach, ale.
For Analytica counting, alright, so let's group by analytic account here.	Pro Analytica počítáme alright, takže se zde ponechme skupina analytickým účtem.	Pre sčítavanie Analytica, vpravo, teda zoskupte na tomto mieste analytický účet.	Jeśli chodzi o liczenie Analytica, w tym miejscu podzielmy grupę za pomocą konta analitycznego.
Just nicely organised.	Pouze zcela organizovaně.	Len pekne organizovaný.	Tylko dobrze zorganizowane.
It's easy to see everything this way.	Je snadné vidět vše takto.	Všetko sa dá ľahko vidieť.	Łatwo zobaczyć wszystko w ten sposób.
Alright, and if we go to our analytic account at Nest library, we see that we have one item here, so all entries that are linked to an analytic account will have items such as this right here.	Alright, a pokud se dostaneme na náš analytický účet v knihovně Nest, vidíme, že zde máme jednu položku, takže všechny zápisy, které jsou spojeny s analytickým účtem, budou mít takové položky, jako je toto právo zde.	Pravdu, a ak prejdeme na náš analytický účet v knižnici Nest, vidíme, že tu máme jednu položku, takže všetky záznamy, ktoré sú spojené s analytickým účtom, budú mať také položky, ako je toto právo tu.	Jeżeli udamy się na nasze konto analityczne w Bibliotece Nest, zobaczymy, że mamy tu jedną pozycję, więc wszystkie wpisy związane z rachunkiem analitycznym będą miały takie pozycje jak to prawo tutaj.
So again, that's an accounting analytic items so we can select the item and have all of the information.	To je opět účetní analytické položky, které nám umožňují vybrat položku a získat všechny informace.	Opäť to znamená, že ide o účtovné analytické položky, aby sme mohli vybrať položku a získať všetky informácie.	Dlatego też mamy tu do czynienia z analizą rachunkową, tak abyśmy mogli wybrać tę pozycję i uzyskać wszystkie informacje.
Now let's go to reporting.	Nyní přejděme k podávání zpráv.	Teraz prejdite na podávanie správ.	Teraz przejdźmy do sprawozdawczości.
We're going to go to our analytic report.	Přejdeme na naši analytickou zprávu.	Chystáme sa prejsť na našu analytickú správu.	Przejdziemy do naszego sprawozdania analitycznego.
Okay, So what school here is that we will be able to see all of our analytic accounts on the left and the balance on the right, so will be able to see the balances for all of the analytic accounts during a specific period or for a specific period.	Okay, Jaká škola je tady, že budeme schopni vidět všechny naše analytické účty vlevo a rovnováhu vpravo, takže bude možné vidět zůstatky na všech analytických účtech v určitém období nebo v určitém období.	Povedzme, aká škola je tu, že budeme môcť vidieť všetky naše analytické účty na ľavej strane a rovnováhu vpravo, takže bude možné vidieť zostatky pre všetky analytické účty počas určitého obdobia alebo za určité obdobie.	Okay. Tak więc szkoła jest taka, że będziemy w stanie zobaczyć wszystkie nasze konta analityczne po lewej stronie, a saldo po prawej stronie, a więc będzie w stanie zobaczyć salda wszystkich rachunków analitycznych w danym okresie lub w określonym okresie.
So right now I'm just looking at this month, April.	Právě teď se tedy podívám na tento měsíc, duben.	Teraz sa teraz práve pozriem na tento mesiac, apríl.	Właśnie teraz patrzę tuż w kwiecień.
I can look at this quarter of this financial year, or I can even specify some specific dates.	Podívám se na toto čtvrtletí tohoto rozpočtového roku, nebo mohu dokonce uvést některá konkrétní data.	Môžem sa pozrieť na tento štvrťrok tohto rozpočtového roka alebo môžem dokonca uviesť určité konkrétne dátumy.	Mogę przyjrzeć się temu kwartałowi tego roku budżetowego, a nawet określić konkretne daty.
All right now.	To vše právě teď.	Všetko teraz.	Wszystko teraz.
What's really cool here is this option, hierarchy and subtotals.	Tato možnost, hierarchie a mezisoučty jsou zde skutečně ochlazovány.	V tomto prípade je skutočne chladná táto možnosť, hierarchia a medzisúčty.	Ta opcja, hierarchia i suma cząstkowa są naprawdę chłodne.
Okay, with this option will be able to see the balance for our groups of analytical accounts.	S touto možností bude možné vidět rovnováhu u našich skupin analytických účtů.	Vďaka tejto možnosti bude možné vidieť rovnováhu pre naše skupiny analytických účtov.	W tym wariancie będzie można zobaczyć saldo dla naszych grup rachunków analitycznych.
Alright, so for example we see custom creations here.	Alright, takže například zde vidíme výtvory na zakázku.	Vpravo, takže tu vidíme napríklad vlastné výtvory.	Alright, więc na przykład widać tu twórczość zwyczajową.
Alright, if we click on this will see that it's only one analytic account.	Alright, klikneme-li na to, uvidíme, že se jedná pouze o jeden analytický účet.	Vpravo, ak klikneme, zistíme, že ide len o jeden analytický účet.	Po prawej stronie, jeżeli klikniemy na to, zobaczymy, że jest to tylko jedno konto analityczne.
However, if we have multiple it will be totalled here.	Pokud však máme více, bude to zde shrnuto.	Ak však budeme mať viacero možností, uvedie sa tu spolu.	Jeżeli jednak będziemy mieli więcej, zostanie on zsumowany w tym miejscu.
So for example, let's go ahead and look out accounts without a group so we have over 24,000 negative 24,000.	Pojďme například pokračovat a podívat se na účty bez skupiny, takže máme více než 24 000 záporných 24 000.	Napríklad napredujte a pozrime si účty bez skupiny, takže máme viac ako 24 000 záporných 24 000.	Na przykład przejdźmy do przodu i zapoznajmy się z rachunkami bez grupy, tak więc mamy ponad 24 000 ujemnych wyników 24 000.
We have multiple accounts here and we can see the individual balance for these accounts.	Máme zde více účtů a u těchto účtů můžeme vidět individuální zůstatek.	Máme tu viacero účtov a vidíme individuálnu bilanciu týchto účtov.	W tym miejscu mamy wiele rachunków i można zaobserwować indywidualne saldo tych rachunków.
All right, now we're going to do is go back to reporting and to profit and loss.	Vše pravdou, teď se nyní vrátíme k podávání zpráv a k ziskům a ztrátám.	Teraz sa teraz vrátime k vykazovaniu a k zisku a strate.	Co prawda, teraz powrócimy do sprawozdawczości oraz do zysków i strat.
So here we have our basic profit and loss report, but something that's really cool is we can look at this specific to our one account.	Máme tedy základní výkaz zisků a ztrát, ale to, co je opravdu chladné, se můžeme podívat na tento specifický účet.	Takže tu máme našu základnú správu o ziskoch a stratách, ale niečo, čo je skutočne chladné, môžeme pozrieť na tento konkrétny účet.	W związku z tym mamy tu podstawowe sprawozdanie z zysków i strat, ale coś, co naprawdę chłodne, można przyjrzeć się temu szczególnemu dla naszego jednego rachunku.
So let's go to analytic.	Pojďme se tedy analytikovat.	Preto sa chystáme do analytickej činnosti.	Przejdźmy więc do analizy.
Let's choose our account.	Zvolte si náš účet.	Vyberte si náš účet.	Wybierzmy nasze konto.
Adding this library alright.	Přidat tuto knihovnu v pravém slova smyslu.	Pridať túto knižnicu napravo.	Dodanie tej biblioteki bez prawej strony.
And boom, just like that, we're going to have profit and loss report for all of the entries linked to this Analytica count.	A rozmach, stejně jako to, budeme mít výkaz zisků a ztrát pro všechny položky související s tímto počtem analytice.	A rozmach, podobne ako v tomto prípade, budeme mať správu o ziskoch a stratách pre všetky položky súvisiace s touto sumou Analytica.	I boom, podobnie jak to, będziemy dysponować sprawozdaniem z zysków i strat w odniesieniu do wszystkich pozycji związanych z tą liczbą Analytica.
How cool is that?	Jak je to chlad?	Do akej miery je to chladné?	Jak chłodnie jest tak?
Now what we're going to do is create an analytic tag and see how this works.	Teď, co budeme dělat, vytvoříme analytická tag a vidíme, jak to funguje.	Teraz sa chystáme vytvoriť analytický štítok a pozrieť si, ako to funguje.	Teraz, co zamierzamy zrobić, tworzymy znacznik analityczny i widzimy, jak to działa.
So let's go to configuration analytic tags.	Přejděte tedy ke konfiguračním analytickým štítkům.	Prejdite sa na konfiguračné analytické štítky.	A zatem przejdźmy do identyfikatorów analitycznych konfiguracji.
Alright, we're going to create a new one.	Alright, vytvoříme nový.	Pravdou je, že vytvoríme nový.	A prawda, powrócimy do nowego.
We're going to call it bookcase simply.	Budeme ho jednoduše nazývat.	Budeme ho jednoducho nazývať kníhkupectvo.	Nazywamy ją po prostu książką.
Okay, we're going to select this option analytic distribution.	Očkujeme, že vybereme tuto možnost analytická distribuce.	Dobre si vyberieme túto možnosť analytickej distribúcie.	Dobrze, wybierzemy tę opcję rozdzielczość analityczną.
And we're going to go ahead and add some analytic accounts.	A budeme pokračovat a přidáme některé analytické účty.	A budeme pokračovať a pridáme niektoré analytické účty.	I będziemy kontynuować prace i dodać kilka kont analitycznych.
So the first one will be Agnes Library.	První z nich bude knihovna Agnes.	Prvou bude teda knižnica Agnes.	Pierwszym z nich będzie zatem biblioteka Agnes.
Of course, okay, and then we're also going to add a research and development, let's say just like that.	Samozřejmě, očkujeme, a pak budeme také přidávat výzkum a vývoj, říkajíme se stejně.	Samozrejme, povedzme, a potom pridáme aj výskum a vývoj, povedzme tak.	Oczywiście, przyjrzymy się, a potem będziemy również dodawać badania i rozwój, tak jak to się dzieje.
Alright, so if we would like to create a new analytic account on the fly, we can also do that here by clicking on create an edit.	Alright, takže pokud bychom chtěli vytvořit nový analytický účet na letě, můžeme tak učinit i zde kliknutím na Vytvoření úpravy.	Vpravo, takže ak by sme chceli vytvoriť nový analytický účet na lete, môžeme to urobiť aj tu kliknutím na vytvorenie úpravy.	Jeżeli chcemy utworzyć nowe konto analityczne w locie, możemy to zrobić również tutaj, klikając na edytowanie.
Alright, but we're not going to do that now.	Alright, ale nyní tak neděláme.	Pravdu, ale teraz to neurobíme.	A prawicą, ale nie zrobimy tego teraz.
I'm just going to go ahead and save, so I have two analytic accounts for the one analytic tag, all right.	Chystám se jít a ušetřit, takže mám dva analytické účty pro jeden analytický tag, to vše pravé.	Práve budem pokračovať a uchrániť, takže mám dve analytické účty pre jeden analytický štítok, a to všetko vpravo.	Po prostu przejdę do przodu i ocalę, a więc mam dwa analityczne konta na jeden identyfikator analityczny, wszystkie po prawej stronie.
Now let's back go back to vendors, bills and create another one.	Nyní se zpátky vrátí prodejcům, fakturám a vytvoří si další.	Teraz sa vrátime k predajcom, vyúčtovaniam a vytvorte si ďalší.	Teraz powrócijmy do sprzedawców, rachunków i załóżmy kolejne.
Okay, we're going to call or.	Očkujeme, že budeme volat, nebo.	Povedzme, chystáme sa zavolať alebo.	Okay, zadzwonimy do lub.
We're going to choose would corner.	Vybereme si, co si zvolíme.	Chystáme sa vybrať.	Wybierzemy zakątek.
Alright, we want to get a bookcase.	Alright, chceme získat knihkupectví.	Vpravo chceme získať brožúru.	A prawda, chcemy uzyskać książkę.
Alright, and this time I'm going to add that analytic tag rather than specify the analytic account.	Alright a tentokrát chystám přidat tento analytická tag, místo aby uváděla analytický účet.	Tentokrát pridám tento analytický štítok namiesto toho, aby som špecifikoval analytický účet.	Po prawej i tym razem dodaję ten identyfikator analityczny, a nie precyzuję konta analitycznego.
Alright, not hidden bookcase but regular bookcase.	Alright, nikoli skrytá kniha, ale pravidelná knihovna.	Pravé, nie skryté knihy, ale pravidelné knihy.	Po prawej stronie, nie ukrytej książeczki, ale zwykłej książki.
There we go.	Tady jedeme.	V tejto oblasti ideme.	Wychodzimy tam.
Let's add a unit price, let's say 700.	Přidejte jednotkovou cenu, řekněte 700.	Pridajte jednotkovú cenu, povedzme 700.	Dodajmy cenę jednostkową, powiedzmy 700.
Allidate all right now when we go to accounting an analytic items.	Při evidenčním účetnictví analytických položek vše ihned pokaždé.	Pri účtovaní analytických položiek uveďte všetko hneď teraz.	Proszę podać wszystkie informacje, kiedy zaczniemy księgować pozycje analityczne.
And we look at our bookcase here.	A naše knihovna se podíváme zde.	A pozrime sa na našu knihu tu.	I tutaj przyglądamy się naszej książce.
We're going to see two items for this vendor bill. Alright, so we see one for Ennis library and also one for research and development as well.	Vidíme pro tento návrh zákona o prodeji dvě položky: Alright, takže vidíme jednu pro knihovnu Ennis a také pro výzkum a vývoj.	Na tento účet predávajúceho uvidíme dve položky, takže vidíme jednu pre knižnicu Ennis a tiež pre výskum a vývoj.	Zobaczymy dwie pozycje dla tego rachunku sprzedającego. Jednak widzimy jeden dla biblioteki Ennis, a drugi również dla badań i rozwoju.
So we have two items and that's because an item is created for each analytic account that we have associated with that tag.	Máme tedy dvě položky, a to proto, že pro každý analytický účet je vytvořena položka, kterou jsme spojili s tímto štítkem.	Máme teda dva prvky, a to preto, že pre každý analytický účet, ktorý sme spojili s týmto štítkom, sa vytvorí položka.	Mamy zatem dwie pozycje i to dlatego, że dla każdego konta analitycznego tworzymy pozycję, którą kojarzyliśmy z tym identyfikatorem.
So it's pretty cool.	Je tak ochlazován.	Takže je vychladnutý.	Jest to więc najlepsza chłodna.
All right now we're going to do is jump to the project application and create a new one.	To vše, co teď uděláme, je skoncující s projektovou žádostí a vytvoříme novou.	Práve teraz sa chystáme skracovať projektovú aplikáciu a vytvoriť novú.	Wszystko, co zrobimy, przechodzi do wniosku projektowego i tworzy nowy.
So we're going to call this an DC's tables.	Proto budeme nazývat tabulky DC.	Preto ho budeme nazývať ako stoly DC.	W związku z tym będziemy nazywać te tabele DC.
And we are going to allow time sheets.	A chystáme si pracovní výkazy.	A poskytneme časové výkazy.	I pozwolimy na sporządzenie arkuszy czasu pracy.
Let's create.	Připravte se.	Vytvorme sa.	Załóżmy twórczość.
We're going to add a column design.	Přidáváme návrh sloupce.	Pridáme motív stĺpca.	Dodamy wzór kolumny.
Add go ahead and create a new task.	Přidat další krok a vytvořit nový úkol.	Pridajte ďalší postup a vytvorte novú úlohu.	Dodaj i stworzyj nowe zadanie.
We're going to call this design of tables.	Chystáte se tento návrh tabulek nazývat.	Tento návrh tabuliek budeme nazývať.	Będziemy nazywać ten projekt tabel.
Add let's go ahead and enter this.	Přidejte další krok a zadejte jej.	Pridajte ďalej a zadajte to.	Dodaj, i wprowadź to.
Let's edit and add a timesheet.	Upravte a přidejte pracovní list.	Upravme si a pridajte pracovný hárok.	Edytujmy i dodajmy arkusz czasu pracy.
OK, let's go ahead and say this is the mock up.	OK, pojďme jít dál a říct, že to je model.	OK, pokračujte a povedzme to, že ide o mock.	OK, pójdźmy naprzód i mówimy, że jest to smak.
It took two hours and save.	Trvalo to dvě hodiny a ušetřilo.	Trvala dve hodiny a ušetrila.	Zajęło to dwie godziny i zaoszczędziło.
All right, now we're going to go back to the accounting application and two our analytic report.	To vše, nyní se vrátíme k aplikaci pro účetnictví a ke dvěma analytickým zprávám.	Vpravo, teraz sa vrátime k žiadosti o účtovanie a k dvom našim analytickým správam.	Już teraz wracamy do aplikacji księgowej i do dwóch sprawozdań analitycznych.
Now when I created that project, it automatically created an autumn analytic account for me.	Když jsem tento projekt vytvořil, vytvořil pro mě automaticky podzimní analytický účet.	Po vytvorení tohto projektu som pre mňa automaticky vytvoril jesenný analytický účet.	Po utworzeniu tego projektu automatycznie stworzyłem dla mnie jesienne konto analityczne.
Alright, so if I go to DC's tables, I'm going to be able to see that information right here.	Alright, takže pokud přejdu k tabulkám DC, uvidím zde tyto informace.	Vpravo, takže ak prejdem k tabuľkám DC, budem môcť vidieť tieto informácie správne tu.	Po prawej stronie, jeśli przejdę do tabel DC, będę mógł zobaczyć tę informację tuż tutaj.
Okay, so the hours are recorded on the amount is calculated based on my cost per hour that's configured on the employees form alright, and this is really cool because ODU will automatically generate that analytic account for me.	Hodiny jsou tedy zaznamenávány na základě mých nákladů za hodinu, které jsou konfigurovány na zaměstnancích, a to je opravdu chladné, protože ODU pro mě automaticky generuje tento analytický účet.	Povedzme, takže počet hodín sa zaznamenáva na základe mojich hodinových nákladov, ktoré sú nastavené na zamestnancov, a to je skutočne chladné, pretože ODU automaticky vygeneruje tento analytický účet pre mňa.	Okay, więc godziny zapisywane są na podstawie mojego kosztu za godzinę, który został skonfigurowany na pracownikach, i jest to naprawdę chłodne, ponieważ ODU automatycznie wygeneruje to konto analityczne dla mnie.
I don't have to manually create it.	Nemusím jej vytvářet manuálně.	Nemusím ju vytvárať manuálne.	Nie muszę go tworzyć ręcznie.
Before I create the projects and then link the two together, it will happen automatically, which is really convenient, and that's all for this video.	Než vytvořím projekty a poté je propojím, dojde k nim automaticky, což je skutečně vhodné, a to vše pro toto video.	Pred tým, ako vytvorím projekty a potom ich spojím, sa to stane automaticky, čo je skutočne vhodné, a to všetko pre toto video.	Zanim przygotuję projekty, a następnie połączę je ze sobą, nastąpi to automatycznie, co jest naprawdę wygodne, i to wszystko dla tego filmu.
Thank you for watching.	Děkujeme Vám za sledování.	Ďakujeme Vám za sledovanie.	Dziękujemy za oglądanie.