Первая/первая Предыдущая/предыдущая Домашняя страница Следующий/другой Последний/последний

   Кодировать карантинный дневник и eTRANSLATION
02 ГОД ETRANSLATION




Для небольших файлов, я могу сделать только перевод

с одного языка

до 28 языков


Пример, выбранные три языка: CS, PL и SK
 



Для больших файлов я

переводю только на один язык.

OmegaT, как TM, использует TMX.

Некоторые другие инструменты CAT могут использовать XLIFF (на рисунке).

Некоторые языки могут быть использованы

Я оцениваю качество перевода = QE (бета).


Я настраиваю выход TMX.

 



DOCX

и

SK.TMX
PL.TMX
CS.TMX

Конечный TMX имеет размер 6,6 МБ.

 



Скачать TMX EN-CS.TMX.zipEN-PL.TMX.zipEN-SK.TMX.zip

Первая/первая Предыдущая/предыдущая Статьи/статьи Следующий/другой Последний/последний

Защищена авторским правом Ing. Милан Чондак 03.11.2020