https://cs.wikipedia.org/wiki/Karanténa

(ordet karantene kommer fra det italienske ordet i karantene, Angivelse av perioden på 40 dager etter at syke ble isolert på skip uten å kunne vende tilbake til land. Den opprinnelig var i 30 dager (Trentino), men den ble da utvidet til 40 (fôr). ... Betegnelsen

seg på den franske betegnelsen beholder sin opprinnelige betydning (ca. om 40 og ca.). Det samme gjelder for den italienske driftsenheten i karantene. På mange språk er uttale seg tilsvarende den som er i tsjekkisk, men bare med endringer. Betegnelsen på ordet «ikke-romspråk»vises i den første med sikte på det første med utgangspunkt i Tsjekkia.

40. sider

https://www.proz.com/forum/health_and_lifestyle_for_language_professionals/342238-corona_quarantine_diary.html

Fra 15.3.2020 til 31.10.2020 ble 223 dager bestått (223: 40 = 5,575 karantene), og 40 sider ble offentliggjort til ProZ.no. Jeg anser dette som en grunn til å vende tilbake, og bruke maskinen i sin maskin.

Corc: kara Benga

Jeg la til grunn en rekke 2-3 sider. Jeg omregnet til tekstfiler som bruker Google, og som skapes fra hver side TMX. I diskusjonen inneholder en terminologi som jeg normalt ikke slår ut i.

791. sider

288,152 ord

EN.