 |
 |
 |
 |
 |
| Kodēt karantīnas dienasgrāmatu un eTRANSLATION |
| 01 | Kovid karantīnas žurnāls | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Kodēt karantīnas dienasgrāmatu un eTRANSLATION |
| 01 | Kovid karantīnas žurnāls | |
|---|---|---|
| Karantīna | Tradicionāli, karantīna ilga 40 dienas, un nosaukums šim periodam tika izveidots. https://cs.wikipedia.org/wiki/Karanténa (Vārda karantīna etimoloģiski nāk no itāļu vārda quaranta (četrdesmit); Norāde par 40 dienu laikposmu, pēc kura slimie tika izolēti uz kuģiem, kuriem nebija iespējams atgriezties krastā. Sākotnēji tas ilga trīsdesmit dienas (Trentino), bet tad tas tika pagarināts līdz četrdesmit (Quarantino). ... |
|
40 lappuses 15.3.2020-31.10.2020 |  No 15.3.2020 līdz 31.10.2020. pagāja 223 dienas (223:40=5,575 karantīna) un 40 lappuses tika publicētas ProZ.com forumā. ES uzskatu, ka tas ir iemesls, lai rekapitulate un izmantotu mašīntulkošanu eTRANSLATION pakalpojumu. |
|
Corona Karantīnas dienasgrāmata Vītņu plakāts: Mervyn Henderson |  |
|
| Priekšnoteikums: 2 līdz 3 lappuses | ES pieņēmu, ka diskusijai būtu jābūt diapazonā no 2 līdz 3 lappusēm. ES tulkot teksta failus, izmantojot Google tulkot un jūs izveidojāt no katras lapas TMX. Diskusijā ir terminoloģija, ko es parasti neiztulkoju. Kad man bija 40 teksta faili, es izvilku tekstu vienā DOCX failā. |
|
| DOCX failam ir 791 lappuses un satur:288,152 vārdi Lejupielādēt: |
 |
|
| eTRANSLĀCIJA | no DOCX faila I būs izveidots TMX: EN-CS, EN-PL un EN-SK. | |
| OmegaT | ||
| Vēl 25 valodas | angļu datni var tulkot 25 citās valodās, izmantojot eTRANSLATION. Viss, kas jums jādara, ir jāizveido EUlogin. |
|
|
 |
|
|