 |
 |
 |
 |
 |
| Karantino dienoraštis ir eTRANSLACIJA užkoduoti |
| 01 | Kovid karantino žurnalas | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Karantino dienoraštis ir eTRANSLACIJA užkoduoti |
| 01 | Kovid karantino žurnalas | |
|---|---|---|
| Karantinas | Tradiciškai karantinas truko 40 dienas ir buvo sukurtas šio laikotarpio pavadinimas. https://cs.wikipedia.org/wiki/Karanténa (Žodis karantinas etimologiškai kilęs iš itališko žodžio quaranta (keturiasdešimt); Nurodomas 40 dienų laikotarpis, po kurio ligoniai buvo izoliuoti laivuose ir negalėjo grįžti į krantą. Iš pradžių jis truko trisdešimt dienų (Trentino), bet vėliau buvo pratęstas iki keturiasdešimt (Kvarantino). ... |
|
40 puslapiai 15.3.2020-31.10.2020 |  Nuo 2020 3 15 iki 2020 10 31 ProZ.com forume buvo išspausdinta 223 dienų (223:40=5,575 karantino) ir 40 puslapiai. Manau, kad tai yra priežastis pakartoti ir naudoti ETRANSLATION tarnybos automatinį vertimą. |
|
Corona karantino dienoraštis Gijų plakatas: Mervyn Henderson |  |
|
| Būtini reikalavimai: 2-3 puslapiai | Maniau, kad diskusija bus 2-3 puslapiai. Aš išverčiau teksto failus naudodami „Google“ išversti ir jūs sukūrėte iš kiekvieno puslapio TMX. Diskusijoje yra terminija, kurios aš paprastai neverčiau. Kai turėjau 40 tekstiniai failai, Aš ištraukė tekstą į vieną DOCX failą. |
|
| DOCX failas turi 791 puslapiai sudėtyje yra:288,152 žodžių Parsisiųsti: |
 |
|
| ETRANSLACIJA | iš DOCX failo Turiu TMX sukurtą: EN-CS, EN-PL ir EN-SK. | |
| OmegaT | ||
| Kitos 25 kalbos | anglų kalbos failą į kitas 25 kalbas galima išversti eTRANSLATION būdu. Jums tereikia sukurti EUlogin. |
|
|
 |
|
|