First/první Previous/předcházející Home PC Translator Condak.net s.r.o.

PC Translator 2009
 10  Diskuze





Co je nového ve Wordfastu 5?

Možnost lokalizovat uživatelské rozhraní. Anglický text je v souboru, který je připraven k přeložení Wordfastem. Výsledný překlad je v souboru wordfast.txt (na webu je francouzský).

http://www.wordfast.net/beta

Po lokalizaci uživatelského rozhraní do češtiny bude možno aktualizovat český překlad příručky. Bude v ní možno nahradit popis uživatelského rozhraní českými názvy.




Bude fungovat PC Translator s Wordfastem 6?

Wordfast 6 je napsaný v Javě a funguje ve třech různých operačních systémech.
PC Translator 2009 funguje pouze ve Windows.




Kdy bude k dispozici Wordfast Java?

K dispozici je předběžné vydání (pre-release) pro 3 operační systémy, . které nejčastěji používají osobní počítače:
Tato verze neumí importovat TMX, je nutno nejprve udělat převod do TM Wordfastu v Unicode.

Stránka ke stažení Wordfastu:
http://www.wordfast.com/store_download.html

Copyright Ing. Milan Čondák 08.11.2008