Text z fotografií byl převeden z fotografií programem TesserAct-OCR |
Fotografie z mobilu |
|
Porovnání velikosti dat použitých pro OCR CES a POL ==== Pod fotografií je automatický přes polského textu, vlevo od něj je automatický přepis českého textu. 10:08:43 hod |
|
|
Ing. Ivo Barteček Vedouci projektový manažer Předseda OHK Karviná |
Główny menażer proję Prezes OHK Karvin |
|
10:19:43 |
||
Subjekty, které přistoupily k realizaci memoranda: Forum firm z siedziba w Radlinie 28.10.2019 Miasto Jastrzebie-Zdrój 28.10.2019 Česko-polská obchodní komora 13.1.2020 Město Orlová 18.5.2020 Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje 18.8.2020 Sdružení průmyslových podniků Moravy a Slezska 18.8.2020 Česká asociace interim managementu 18.8.2020 Slaskie Porozumienie Gospodarcze SLASK.ONLINE 3.9.2020 Statutární město Frýdek-Místek 16.9.2020 |
Subiekty, które dotaczyty : do realizacjí memoranda: memoranda: do realizacji memor siedzibą W Radlinie 28.10.2019 28.10.2019 13.1.2020 Forum firm Z Miasto Jastrzębie-Zdrój Łesko-polskś obchodni komora Mósto Orlova 18.5.2020 koslezskóho kraje 18.8.2020 Sdrużeni prumyslovych podniki Moravy a Slezska 18.8.2020 Ceskś asociace interim managementu 18.8.2020 ślaskie Porozumienie Gospodarcze ŚLASK.ONLINE 3.9.2020 Statutśrni mósto Frydek-Mistek 16.9.2020 Sdrużeni pro rozvoj Moravs |
|
10:22:08 |
||
Hlavní činnost Řídícího výboru: pracovních skupin: Ochrana životního prostředí Úbytek a stárnutí obyvatelstva Podnikatelsko-ekonomická spolupráce Podnikatelsko informační centrum CZ-PL: V souladu s programem 3.pracovní skupiny projekt Interreg V-A CZ-PL Realizace 1.9.2020 — 31.8.2021 Otevřený dopis ze dne 21.7.2020: Iniciovala česká strana řídícího výboru Adresát Min.zdrav. ČR, Hejtman MSK, KHK MSK a Prezident HK ČR Reakce na vyhlášení celoplošných opatření pro MSK ze dne 17.7.2020 |
Główne działania Komitetu SterująceB i merytoryczne i
kontrola działania gTUP ro Grupy robocze się spotykają r Centrum Informacyjno Doradcze RC-RP: Ochrona środowiska Depopulacja Współpraca 8 biznesowa ospodarczo- 3z w miesiącu W zgodzie z programem 3 grupy roboczej projekt Interreg V-A RC-RP Realizacja 1.9.2020 — 31.8.2021 List otwarty z dnia 21.7.2020: - Inicjowała czeska strona Kom. Sterującego Adresat Min.zdrowia RC, Hetman MSK, KHK MSK | Prezydent HK ĆR Reakcja na ogłoszenie ogólnych działań dla MSK z dnia 17.7.2020 |
|
10:28:16 | ||
Hlavní činnost Řídícího výboru: Společné jednání signatářů Memoranda konané dne 18.9.2020: Informace o činnosti české i po výboru - Dopady pandemie do života, „pendleři Podpis Otevřeného dopisu Předsedovi vlády ČR, MPO ČR, Hejtmanovi MSK Otevřený dopis ze dne 25.9.2020: - niciovala česká strana Říd.výboru ve spolupráci s KHK MSK Adresát Místopředseda vlády, MPO Návrh uspořádání společného zasedání vlád ČR a PL v Karviné či Bohumíně Jednání s Generální konzulkou PL v Ostravě: Řada jednání předsedy Říd.výboru, jednou za účasti Prezesa IG Wodzistaw Šlaski Projednávány otázky regionálního posílení česko-polské spolupráce v oblastech stanovených Memorandem |
Główne działania Komitetu Sterującego: Wspólne siedzenie sygnatariuszy Memoranda w dniu 18.9.2020: szerzy . Informacja o działaniach czeskiej i p Komitetu sterującego : - Wpływ pandemii do życia, „pendlerzy Podpis Listu otwartego Premierowi RC, Min. Przemysłu i handlu RC, Hetmanowi MSK List otwarty z dnia 25.9.2020: Inicjowała czeska strona Kom,sterującego we współpracy z KHK MSK - Adresat Wicepremier i Min przemysłu i handlu - Propozycja wspólnego posiedzenia rządów RC i RP w Karwinej lub Boguminie Spotkania z P. Konsul RP w Ostrawie: - Szereg spotkań prezesa Komitetu sterującego, raz za uczestnictwa Prezesa IG Wodzisław Śl. Dyskutowane możliwości wzmocnienia regionalnej czesko-polskiej współpracy w dziedzinach definiowanych Memorandem |
|
10:36:27 |
||
Mgr. lzabella Wottejko-Chwastowicz Generální konzul v Ostravě | Konsul Generalny w Ostrawie |
Mgr. Izabella Wołłejko-Chwastowicz Generślni konzul v Ostrav6 Konsul Generalny w Ostrawie |
|
11:41:49 |
||
Mgr. Inž. Krzysztof Dybiec Věcný manažer projektu PL Předseda IGO Wodzistaw Slaski |
Kierownik proj Prezes IGO Wodzis |
|
11:53:11 |
||
Pr principů, cílů a úkolů projektu |
||
11:53:20 |
||
Ing. Petr Machej Administrátor projektu CZ Clen představenstva OHK Karviná |
Administrator projektu RC Członek zarządu OHK Karwina |
|
11:53:37 |
||
11:58:13 |
||
Jaký problém projekt řeší? Region po obou stranách hranice: - s vysokou mírou nezaměstnanosti - s úbytkem a stárnutím obyvatelstva - se špatnou dopravní obslužností - stranou zájmu centrálních orgánů - neochota velkých firem investovat do vzniku nových pracovních míst Na hospodářské komory a Klastr se nejen členové obracejí se žádosti o pomoc: - při vyhledávání partnerů za hranicí -. uzavírání partnerských vztahů - jak začít podnikat v zahraničí |
poza interesem wła niechęć dużych firm do tworzenia nowych miejsc pracy Na Izby gospodarcze i Klastr się nie tylko członkowie zwracają z prośbą o pomoc: - przy wyszukiwaniu partnerów za granicą - zawieraniu związków partnerskich - Jak rozpocząć działalność za granicą |
|
12:01:45 |
||
Co brání začít MSP podnikat za hranicí? - Neznalost zahraničních právních norem - Nedostatečná orientace v cizím podnikatelském prostředí - Mizivá informovanost o možnostech rozvoje zahraniční spolupráce - Nedostatek potřebných kontaktů - Jazyková bariéra Cílová skupina nemá adekvátní zdroj informací Chybí instituce, která by pomáhala |
- Bariera językowa Grupa docelowa nie posiada odpowiedniego źródła informacji Brak instytucji, która by pomagała |
|
12:04:09 |
||
Co je cílem projektu? Hlavní cíl je vytvořit Poradenské a Informační Centrum, které umožní cílové skupině z ČR a PL překonat bariéry vstupu na zahraniční trh Cílem je vytvoření centra s online podporou pro vyšší informovanost y podnikatelského prostředí Navázání česko-polských obchodních vztahů pomůže v rozvoji ekonomik obou regionů |
otoczenia biznesowego Nawiązanie czesko-polskich relacji biznesowych pomoże w rozwijaniu gospodarki obu regionów |
|
12:09:45 |
||
Ing. Petr Machej Administrator projektu CZ Administrator projektu CZ M: Barteček Ve [0] F [0] projektový manažer Glówny menazerř projektu V141 Tomasz Markowski Administrator projektu RP Administrator projektu RP |
Bc. Milan Kasl Vścny manażer projektu ĆR Kierownik projektu RC |
|
12:11:33 |
||
Seznámení účastníků s obsahem a výsledky průzkumu trhu |
Zapoznanie uczestników z trescia i wynikami badania rynku | |
13:30:15 |
||
Přeshraniční podnikatelská činnost 1. Proč expandovat na polský trh? 2. Na co si dát pozor při podnikání v Polsku 3. Jak zaregistrovat živnost a jak založit spol. s r.o. v Polsku 4. Registrace DPH v Polsku 5. Daně a odvody v Polsku 6. Srovnání daní a odvodů CZ - PL 7. Vymáhání pohledávek v Polsku |
Transgraniczna działalność gospodarcza 1. Dlaczego ekspandować na rynek czeski 2. Na co trzeba uważać przy prowadzeniu działalności w Czechach 3. Jak założyć jednoosobową działalność gospodarczą, a jak spółkę z o.o. w Czechach 4. Rejestracja VAT w Czechach 5. Podatki i składki w Czechach 6. Porównania podatków i składek CZ — PL 7. Windykacja należności w Czechach |
|
Závěr a ukončení konference |
Zamknięcie i zakończenie konferencji |
ZÁPATÍ