First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

      BasicCAT - Předběžný překlad
 01  Import TMX





BasicCAT

projekt ES-CS
 
  • založím nový projekt
  • naimportuji 7 překladových pamětí (v tomto případě TMX)
  • naimportuji 7 zdrojových souborů (v tomto případě textových)
  • předběžně přeložím jeden soubor
  • vygeneruji přeložený soubor
  • cíl projektu: cílem není generovat přeložené soubory, ale mít k dispozici opravené dvojjazyčné texty.



  • BasicCAT

    projekt ES-CS
     



    Z projektu OmegaT

    importuji 3. část TMX,

    kterou jsem vytvořil
    v eTranskation
     



    Nastavení projektu

    karta TM

    seznam 6 TM (překladových pamětí)
     



    Dotaz na vložení TM do databáze.  



    Probíhá import.  



    Probíhá import.  



    Importovaná překladová paměť   je uložena v databázi db.

    First/první Previous/předcházející Články / Articles Next/další Last/poslední

    Copyright Ing. Milan Čondák 30.01.2021