Omegat-users mailing list
Omegat-users@lists.sourceforge.net
On 05/01/2021 17:54,
Milan Čondák wrote:
| |
In OmegaT 5.4 (I skipped the versions 5.3 and 5.31) are in glossary (?, ?, ?, ?, ?, ?,…) question marks.
|
|
|
|
|
Odesláno: 6. ledna 2021 9:10
| |
Does this affect only terms that you add with 5.4 or does it affect existing terms in the glossary, too?
Samuel
Ovlivní to pouze výrazy, které přidáte s 5.4, nebo ovlivní také stávající výrazy v glosáři?
Samuel |
| Affected are only items I add with 5.4.1. After reporting I was not repeat the error. |
Displaying is the same in 5.4.1 or in 5.20. Po nahlášení jsem nemohl chybu zopakovat.
|
|
|
|
HELP cannot enter glossary term
POMOC nemohu zadat výraz do glosáře
| |
| Hello, I am a complete beginner at OmegaT (and CAT-tools in general). I just started working on my first project in OmegaT (version 4.3.2) and starts to understand a bit how it works. |
Dobrý den, jsem úplný začátečník v OmegaT (a CAT-tools obecně). Právě jsem začal pracovat na svém prvním projektu v OmegaT (verze 4.3.2) a začal trochu chápat, jak to funguje. |
| However, a huge problem is that I cannot enter terms in the glossary.
Almost every time I mark a word and click on add to glossary, the program stops responding and I have to do a forced restart of the computer! |
Obrovským problémem však je, že do glosáře nemohu zadávat termíny.
Téměř pokaždé, když označím slovo a kliknu na tlačítko Přidat do slovníku, program přestane reagovat a musím provést nucený restart počítače! |
| I have tried enter new terms by right clicking on the term as well as using the menu, and it is the same thing. |
Pokusil jsem se zadat nové výrazy kliknutím pravým tlačítkem na termín a také pomocí nabídky a je to totéž. |
| Even more strange is that it happened a few times that I managed to enter a term without problems, even though I did not do anything differently. |
Ještě zvláštnější je, že se mi několikrát stalo, že se mi bez problémů podařilo zadat termín, i když jsem neudělal nic jiného.
|
What can I do??? My project is a 70 pages long court judgement with lots of terminology that I need to keep track on so I really need to be able to enter glossary terms.
| Anyone else had this problem? | Měl někdo jiný tento problém? |
| Annelie | Annelie |
|
|
|
|
|
OmegaT 5.20
| |
For entering terminology I use OmegaT 5.20 .
|
|
|
|
|
??? ?? ???
Animace / Animation
00:49 sec
| |
|
