First/první Previous/předcházející Home niutrans Condak.net s.r.o.

      Překladač NiuTrans znají ti, co umí čínsky
 08  Zobrazení slovanských, pobaltských a ostatních jazyků




Ukázka

segment 0077
  Ukázka jednoho segmentu a zobrazení strojových překladů do více jazyků



Slovanské jazyky

ZH

BG

HR

PL

RU

SK

SL

CS
 



Pobaltské jazyky

ZH

ET

FI

LT

LV

CS
 



Ostatní jazyky

ZH

EL

GA

HU

MT

CS
 



eTranslation   používám od dubna 2020; služba je offline a TMX vyhovuje mému postupu práce (OmegaT nebo PC Translator, popřípadě jiný nástroj CAT); služba je zdarma; problémy při použití TMX nebo XLIFF je nesoulad segmentace zdrojového souboru a TMX.



NiuTrans   jsem vůbec netestoval. Podle ikon je využitelný v SDL Studiu a memoQ. Kromě on-line překladače je možno si nechat vygenerovat "motory" pro statistický nebo neurální překladač, který poběží u zákazníka na Linuxu nebo Applu. Profesionální služby jsou placené. Výrazně chybí lokalizace uživatelského rozhraní.

First/první Previous/předcházející Články / Articles niutrans Condak.net s.r.o.

Copyright Ing. Milan Čondák 28.09.2020