 |
 |
 |
 |
 |
| Latinské slovníky a překladače |
| 10 | Překladatelé, členové církve, katolické instituce, vědci | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Latinské slovníky a překladače |
| 10 | Překladatelé, členové církve, katolické instituce, vědci | |
|---|---|---|
| ProZ.com |
Hledání v adresáři: nejen při hledání tlumočniků, ale i překladatelů se nastavuje vzdálenost.
V okruhu do 500 mil mi ProZ nenabídl žádného registrovaného překladatele pro překlady z latiny.
V diskuzním fóru o starých jazycích jsou překladatelé, kteří na svém profilu uvádějí, že z latiny a do latiny překládají. http://www.proz.com/forum/ancient_languages-82.html |
||||
| Překlady bible |
jsou využívána i jako data pro strojové překlady. Překladatel z francouzštiny do angličtiny se 25. listopadu 2015 dělí o svoji zkušenost: 295073-microsoft_translator_gone_biblical_on_me.htmlI use Microsoft Translator through the SDL Language Cloud plugin, and it has been coming up with some pretty impressive translations in the last few weeks - often suggesting terms that are better than what I would have used. |
||||
|
Sazby a glosáře, příklady |
Latin to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour Latin to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour |
||||
| Soudní překladatelé | Na portálu české Justice je uvedeno 12 překladatelů a tlumočníků. Nejvíce mne zaujal odkaz na webové stránky Mgr. Pavla Černušky, Ph.D. a odkazy z jeho stránek. | ||||
| Církevní soudy a právo |
https://la.wikipedia.org/wiki/Codex_Iuris_Canonici https://cs.wikipedia.org/wiki/Kodex_kanonického práva https://cs.wikipedia.org/wiki/Tribunál_Římské_roty https://la.wikipedia.org/wiki/Rota_Romana http://www.jgray.org/ http://www.jgray.org/codes/ 1983 Code of Canon Law, Modified, Original (English, Latin) 1917 Code of Canon Law (Latin) 1990 Code of Canons of the Eastern Church (English, Latin) 2005 Instruction Dignitas Connubii (English, Latin) Cross Reference Tables for 1983 Latin Code and 1990 Eastern Code https://cs.wikipedia.org/wiki/Církevní_soud Církevní soudy prvního stupně v České republice Metropolitní církevní soud Praha (od 1. července 2009) Diecézní církevní soud diecéze královéhradecké (od 1. července 2009) Diecézní církevní soud Plzeň (od 1. července 2009) Interdiecézní soud Olomouc Diecézní církevní soud Brno (od 1. ledna 1857) Záležitosti řeckokatolíků řeší na základě rozhodnutí z roku 1996 místně příslušný soud římskokatolické diecéze. Církevní soudy druhého stupně v České republice Metropolitní církevní soud Praha Interdiecézní církevní soud Olomouc Církevní soudy třetího stupně Tribunál římské roty v Římě |
||||
| Církevní školy |
http://skolstvi.cirkev.cz/Skoly Výběr školy podle kategorie:1. Mateřské školy římskokatolické církve 2. Základní školy římskokatolické církve 3. Gymnázia římskokatolické církve 4. Střední školy římskokatolické církve 5. Vyšší odborné školy římskokatolické církve 6. Školská zařízení a střediska volného času římskokatolické církve 7. Školy Českobratrské církve evangelické 8. Církevní školy ostatních zřizovatelů 9. Teologické fakulty a semináře 10. Mezinárodní organizace pro křesťanské vzdělávání Výběr školy podle diecéze: pražská litoměřická královéhradecká plzeňská českobudějovická olomoucká brněnská ostravsko-opavská |
||||
| Média |
|
|
|
 |
|
|
