First/první Previous/pøedcházející Home Next/další Last/poslední

Propagate a nocni verze OmegaT
 06  Kapitola 20




No accesss to /Nemam pritup do seg0029 Two sentences / dve vety ?  



 

Nodaļa 20. Izmantojot TaaS uz OmegaT

1. VispārÄ«giem

The TaaS service at https://demo.taas-project.eu/info provides terminology services in European languages (plus Russian). Taas ļauj piekļūt gan valsts, gan privātos datus, kur privātie vārdnīcas (ko sauc par "kolekcijas") var iegūt no esošajiem dokumentiem, un mērķa noteikumi daļēji apdzīvots automātiski no dažādiem avotiem.

2. Public and private collections

OmegaT ļauj piekļūt sabiedrības daļu TaaS bez reģistrācijas.

Līdz piekļūšana privāts daļa, lietotājs nepieciešams izveidot taustiņš izmantojot https://demo.taas-project.eu/konts/taustiņi/izveidot?sistēma=OmegaT.

Galvenais ir tam jāpievērš OmegaT izmantojot -DTaaS.user.key = xxxxx. OmegaT konfigurācijas palaišanas (OmegaT.l4J.ini, omegat.kaptn un OmegaT.sh) satur veidni ierakstu.

Ieejot pakalpojumu bez privāto atslēgu, šāds ziņojums tiks likts žurnālā: TaaS API atslēga nav atrasta. Iet uz https://demo.TaaS-project.eu/account/keys/create?system=omegaT lai izveidotu savu atslēgu, tad dod to OmegaT ar -DTaaS.user.key = xxxxx (TaaS_API_KEY_NOT_FOUND)

3. Piekļūstot TAAS pakalpojums

Uzklikšķiniet uz Lespējas, Glosārijs līdz displejs pēc iespējas:

Pārlūkot TAAS Kolekcijas griba atļaut pārlūkošana esošais kolekcijas par avots un mērķis valodas no projekts, un lejupielādi viņiem. Privātās kolekcijas tiek parādīti treknrakstā. Kolekcijas tiek lejupielādēti kā TBX leksikonu pašreizējā glossary mapē.

TAAS Terminoloģija Meklēt: kad pārbaudīts, griba atļaut vaicājumiem TAAS dati uz segments līdz segments pamats. Visas kolekcijas (valsts un privātās), tiek jautāts par avota un mērķa valodu.

Līdz limits summa no dati, tas ir iespējams līdz atlasīt specifisks Domēns līdz izvēloties Atlasīt TAAS Terminoloģija Meklēt Domēns. Šajā dialogā, tas ir iespējams, lai atlasītu visus domēnus vai konkrētu vienu.


First/první Previous/pøedcházející Èlánky / Articles Next/další Last/poslední

Copyright Ing. Milan Condak 13.11.2015