First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

      Opačné ukládání do TM v MetaTexisu
 04  PC Translator 2012




Vytvoření nové TM  



Import TMX do TM  



Data jsou v TM uložena ve směru EN-CS

jsou vytvořeny dva indexy

  • jeden pro směr EN-CS
  • druhý pro směr CS-EN
  •  



    Ponechal jsem zapnutý webový překladač Bing

    Vpravo je pohled na překladové jednotky v TM zobrazené ve směru EN-CS

     



    Překlad celého textu překladačem Bing a slovníkem.

    Slova, která nejsou ve slovníku, jsou zvýrazněna purpurovým písmem.

     

    First/první Previous/předcházející Články / Articles Next/další Last/poslední

    Copyright Ing. Milan Čondák 24.01.2015