1. pokus s využitím DGT-TMX

Bylo připojeno 3613 překladových jednotek z neupraveného souboru.

Místo některých znaků je opět otazník

Vyplývá chybné zobrazování některých rumunských znaků z uložení textů v ANSI?.

Nebo za to může kódování v DGT-TM, když hledání v TM z Acquis 3.0 bylo v pořádku?

2. pokus s TMX, která nepochází z DGT

Může za to DGT

Vytvořil jsem TMX z webových stránek ProZ.com

Rumunské a české texty jobs.

Kódování je správné.