|
SpoleÄŤenskĂ © phrases
Interlingue - ÄŤeĹtina
.xlsx file
txt in Unicode
txt_tab in UTF-8
TMX in UTF-8
| |
First from bilingual XLSX by creating TMX
|
|
|
|
|
PC Translator 2016
Then I use the internal tool
ManaĹľer PL ™ PAMAM ekladovĂ˝ch> TA
Language: Empty - Czech
(use for Interlingua German)
import TMX into Czech PP
named Phrases
| |
|
|
|
|
|
importing ™ PL 243 ekladovĂ˝ch units
| |
|
|
|
|
From a text file in IA
we create in MS Word the file DOCX
| |
|
|
|
|
|
The translating
| |
the dictionary is used bi-directionally
translation memory is also used bi-directionally
|
|
|
|
|
Translation into English
| |
I open in PC Translatoru as the ORIGINAL file with the text in interlingua.
|
