 |
 |
 |
 |
 |
| Hungarian-Czech BTM |
| 02 | Acquis communaire EN-HU | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Hungarian-Czech BTM |
| 02 | Acquis communaire EN-HU | |
|---|---|---|
|
We prepare the "Acquis communaire EN-HU" for use with Wordfast by Editor TM. In Editor TM we will work with TM and not with BTM. | |
| PCD exists only for some languages. A terminology database of MetaTexis has character of the dictionary. Into DTB of Metatexis I added the Japanese-Czech Microsoft dictionaryI can add Hungarian language into the PCD. |
I added the following terminology from the file:
17 hu Hungarian hun-hun 5362 cs_hu |
|
|
SIMAP: I've added a nomenclature of the EU for public tender as to the English and Polish dictionary,. 8342 vd competition to the English and Polish vocabulary |
|
|
http://fdicts.com/contact.php These translations, which we name as "cATs" (cleaned automatic translations) have been created by the following procedure.First take this session for example: Czech-English-Japanese after Czech-German-Japanese then does incursion of both sets both sets arising Czech-Japanese translation. The difference between the July + and nemcinou remove a large percentage of nespravnych translation, which occurs when one chromosome becomes nejednoznacnosti anglickych words. The method is very fast and will create any translations, if there are for source and target language available two dictionarz for free. (text from "varovani.txt" file) |
|
|
12697 vd has been added and 1523 vd has been deleted (Duplicate Elimination). |
|
|
 |
|
|