Birinci/ Öncelik Önceki/önceki/öncesi Ev Sonraki/diğer Son/son

   Karantina günlüğü ve eTRANSLATION kodla
02 ETRANSLATION




Küçük dosyalar içintek çeviri yapabilirim.

tek bir dilden

28 dile kadar


Örnek: Seçilen üç dil: CS, PL ve SK
 



Büyük dosyalar için,

sadece bir dile tercüme ederim.

TM gibi OmegaT TMX kullanıyor.

Bazı diğer CAT araçları XLIFF (filmde) kullanılabilir.

Bazı diller kullanılabilir

Çevirinin kalitesini tahmin ediyorum = QE (beta).


TMX çıktısını ayarlıyorum.

 



DOCX

ve

SK.TMX
PL.TMX
CS.TMX

Bitmiş TMX 6.6 MB boyutuna sahiptir.

 



TMX'i İndir Enn-CS.TMX.zipEN-PL.TMX.zipEN-SK.TMX.zip

Birinci/ Öncelik Önceki/önceki/öncesi Maddeler/Maddeler Sonraki/diğer Son/son

Ing tarafından telif hakkı. Milan Šondák 03.11.2020