Prvá/prvá Predchádzajúca/predchádzajúca Domov Ďalšie/iné Posledná/posledná

   Kódovanie karanténneho denníka a eTRANSLÁCIE
02 eTRANSLÁCIA




Pre malé súbory, Môžem robiť IBA preklad

z jedného jazyka

najviac 28 jazykov


Príklad, vybrané tri jazyky: CS, PL a SK
 



Pre veľké súbory, som

len preložiť do jedného jazyka.

OmegaT ako TM používa TMX.

Niektoré iné CAT nástroje môžu používať XLIFF (na obrázku).

Niektoré jazyky môžu byť použité

Aj odhad kvality prekladu = QE (beta).


Nastavujem výstup TMX.

 



DOCX

a

SK.TMX
PL.TMX
CS.TMX

Hotový TMX má veľkosť 6,6 MB.

 



Stiahnuť TMX EN-CS.TMX.zipEN-PL.TMX.zipEN-SK.TMX.zip

Prvá/prvá Predchádzajúca/predchádzajúca Články/články Ďalšie/iné Posledná/posledná

Chránené autorskými právami Ing. Milan Čondák 03.11.2020