Prvo/prvo Prethodni/prethodni Početna stranica Sljedeći/drugi Posljednje/posljednje

   Dnevnik karantene i usluge eTranslation
02 e-prijevod




Za male datoteke mogu raditi samo SAMO

s jednog jezika

do 28 jezika


Na primjer, odabrana su tri jezika: CS, PL i SK
 



Za velike datoteke prevode se

samo na jedan jezik
.

OMEGAT, poput TM, koristi se TMX.

Neki drugi alati komercijalnog zračnog prijevoza mogu se koristiti XLIFF (na slici).

Mogu se koristiti neki jezici

Procjenjujem kvalitetu prijevoda = QE (beta).


Postavljam TMX output.

 



DOCX

i

SK.TMX
PL.TMX
CS.TMX

Gotovo TMX ima veličinu od 6,6 MB.

 



Preuzimanje TMX  EN-CS.TMX.zip EN-TMX.X.zip EN-SK X.X.zip

Prvo/prvo Prethodni/prethodni Članci/članci Sljedeći/drugi Posljednje/posljednje

Autorska prava od strane Ing. Milan Čondák 03.11.2020