 |
 |
 |
 |
 |
| Encoder le journal de quarantaine et l’eTRANSLATION |
| 02 | ETRANSLATION | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Encoder le journal de quarantaine et l’eTRANSLATION |
| 02 | ETRANSLATION | |
|---|---|---|
| Pour les petits fichiers, je peux faire SEULEMENT la traduction à partir d’une langue Jusqu’à 28 languesPar exemple, trois langues ont été sélectionnées: CS, PL et SK |  |
|
| Pour les grands fichiers, je ne traduit qu’en une seule langue. OmégaT comme TM utilise TMX. Certains autres outils CAT peuvent utiliser XLIFF (dans l’image).Certaines langues peuvent être utilisées J’estime la qualité de la traduction = QE (bêta).Je configure la sortie TMX. |  |
|
| DOCX et SK.TMXPL.TMX CS.TMX Le TMX fini a une taille de 6,6 Mo. |  |
|
| Télécharger TMX | EN-CS.TMX.zipEN-PL.TMX.zipEN-SK.TMX.zip |
|
|
 |
|
|