Osmý maraton strojového překladu
 02  Kulatý stůl TAUS




PC Translator umí zobrazit nabídky překladu z překladače Google a Bing:

nabídka z překladače Microsoft (Bing)



V datech TAUS je možno hledat na webu:
 






Vyhledávání je možno zúžit podle tématiky.  



 

IWS = IntelliWebSech - program pro vyhledávání z MS Windows




Wordfast Classic v MS Wordu  



je možno kromě lokální TM (vzdálené TM)připojit

1 místnímu překladači v MS Wordu, nebo

ke 3 předvoleným webovým překladačům
 



Předvolby MT jsou podobné předvolbám v IWS  



Nastavení ke vzdálenému WF Serveru
na kterém jsou TM a glosáře.
 



Moje dvě přání:  
  • aby vývojáři MT zveřejnili adresy veřejně přístupných MT a dalších nástrojů
  • aby vývojáři CAT umožnili připojení MT


  •  Ing. Milan Čondák  www.condak.net